Publicidad
À propos de ce manuel
Ceci est le manuel d'utilisation de votre pompe TLR Flash Charger.
Pour obtenir la version la plus récente du manuel, consultez le site bontrager.com
Informationen zu diesem Handbuch
Dies ist das Handbuch für deine TLR Flash Charger-Pumpe.
Etwaige Updates findest du auf www.bontrager.com.
Acerca de este manual
Este es el manual para tu cargador TLR Flash.
Consultar actualizaciones en bontrager.com
Sobre este manual
Este é o manual de la bomba TLR Flash Charger.
Verifique se há atualizações em bontrager.com.
Safety
These instructions explain how to install and inflate a Tubeless
Ready (TLR) tire with the Bontrager TLR Flash Charger. This
method should make it easy to set up your TLR system quickly
and easily, while assuring a proper seal and air pressure.
Sécurité
Ces instructions expliquent comment installer et gonfler un pneu Tubeless Ready
(TLR) à l'aide de la pompe Bontrager TLR Flash Charger. Cette méthode permet
une installation facile et rapide de votre système TLR, tout en assurant
une étanchéité et une pression d'air adéquates.
Sicherheit
Diese Anleitung erklärt, wie man einen Tubeless Ready (TLR)-Reifen montiert und
mit Hilfe der Bontrager TLR Flash Charger-Pumpe aufpumpt. Mit dieser Methode
lässt sich dein TLR-System schnell und einfach installieren – mit der gewünschten
Dichtigkeit und dem richtigen Luftdruck.
Seguridad
Estas instrucciones explican cómo instalar e inflar una cubierta Tubeless Ready (TLR)
con la bomba Bontrager TLR Flash. Estas indicaciones te permitirán instalar rápida y
fácilmente el sistema TLR, garantizándote un sellado y una presión adecuadas.
Segurança
Estas instruções explicam como instalar e inflar um Pneu sem camara Tubeless
Ready (TLR) com o Carregador TLR Flash da Bontrager. Este método deve facilitar
e agilizar a configuração de seu sistema TLR, garantindo ao mesmo tempo uma
vedação e pressão de ar apropriada.
T13_MANUAL_TLR_Pump.indd 3
About this Manual
This is the manual for your TLR Flash Charger.
Check for updates at bontrager.com.
10/29/13 3:27 PM
Publicidad
