12
T13_MANUAL_TLR_Pump.indd 12
Tirez le levier rouge en position relevée/gonflage afin de libérer
l'air comprimé.
L'air s'écoule rapidement de l'accumulateur dans le pneu,
ce qui a pour effet de mettre le pneu en place dans la jante.
Den roten Hebel in die obere Position „Inflate" stellen, um die
komprimierte Luft freizugeben.
Die Luft strömt nun schnell aus dem Reservoir in den Reifen,
sodass sich der Reifen in der Felge setzen kann.
Tira de la leva roja hasta colocarla en la posición arriba/inflar para
liberar el aire comprimido.
El aire fluirá rápidamente desde el acumulador a la cubierta,
talonando la cubierta en la llanta.
Puxe a alavanca vermelha para a posição up /inflar para liberar
o ar comprimido.
O ar fluirá rapidamente do acumulador para dentro do pneu,
assentando o pneu no aro.
6. P ull the red lever to
the up/inflate position
to release the
compressed air.
The air will flow quickly from
the accumulator into the tire,
seating the tire to the rim.
10/29/13 3:27 PM