T13_MANUAL_TLR_Pump.indd 13
7. C heck the bead seat on both sides of the wheel to
assure the tire is correctly and completely seated in
the rim.
Vérifiez le positionnement des talons de pneu de chaque côté
de la roue afin de vous assurer que le pneu est complètement
et correctement mis en place sur la jante.
Den Sitz des Reifenwulstes auf beiden Seiten des Laufrades
daraufhin überprüfen, ob der Reifen richtig und vollständig
in der Felge sitzt.
Comprobar la colocación del aro a ambos lados de la rueda
para garantizar que la cubierta está talonada correctamente
y totalmente en la llanta.
Verifique o assentamento da borda nos dois lados da roda
para assegurar que o pneu esteja correta e completamente
encaixado no aro.
13
10/29/13 3:27 PM