16
T13_MANUAL_TLR_Pump.indd 16
1. R emove the valve core (by hand or valve core tool,
available at your local shop) prior to attaching the
Auto Select head to the valve. Repeat the seating
process (steps 2-8), WITHOUT sealant.
Autre méthode :
Installation du pneu AVANT l'ajout du liquide d'étanchéité
Retirez le corps de valve (à la main ou à l'aide de l'outil pour
corps de valve, disponible chez votre revendeur) avant de
fixer la tête Auto Select de la pompe sur la valve. Répétez
la procédure de mise en place (étapes 2 à 8) SANS
introduire de liquide d'étanchéité.
Alternative Vorgehensweise:
Den Reifen VOR dem Einfüllen des Dichtmittels im
Felgenbett setzen lassen
Den Ventileinsatz herausdrehen (von Hand oder mit einem
Ventileinsatz-Werkzeug (im Fachhandel erhältlich)) und
danach den Auto Select-Pumpenkopf auf das Ventil
aufsetzen. Die Vorgehensweise zum Setzen des Reifens
(Schritte 2-8) wiederholen, jedoch OHNE Dichtmittel.
Alternative Process:
Seating tire BEFORE
adding sealant
10/29/13 3:27 PM