VOSS.farming FM10 Instrucciones De Operación página 29

INSTRUCTION MANUAL VOSS.FARMING FENCE MANAGER FM10
TABLE OF CONTENTS
1 ABOUT THIS MANUAL �����������������������������������������������������������������������������������������30
1.1 USED SYMBOLS .............................................................................................................30
2 GENERAL SAFETY TIPS �����������������������������������������������������������������������������������������31
4 INTENDED USE �����������������������������������������������������������������������������������������������������32
5 CONTENTS ������������������������������������������������������������������������������������������������������������32
3 TECHNICAL DATA �������������������������������������������������������������������������������������������������32
6 DEVICE OVERVIEW �����������������������������������������������������������������������������������������������33
6.1 BUTTONS AND FUNCTIONS .........................................................................................34
6.2 OVERVIEW WINDOW .....................................................................................................35
6.3 DETAIL WINDOW - ELECTRIC FENCE ENERGISER .......................................................36
6.4 DETAIL WINDOW - FENCE SENSOR .............................................................................36
6.5 HOW IT WORKS .............................................................................................................37
6.6 EXPLANATION OF THE PRODUCT LABEL ....................................................................37
7 MOUNTING AND INITIAL SET-UP �����������������������������������������������������������������������38
7.1 INSERTING THE BACKUP BATTERY ..............................................................................38
7.2 MOUNTING THE DEVICE ...............................................................................................38
7.3 SWITCHING THE DEVICE ON AND OFF .......................................................................39
8 MENU AND SETTINGS �����������������������������������������������������������������������������������������39
8.1 PAIRING ..........................................................................................................................39
8.2 SOUND ...........................................................................................................................40
8.3 DISPLAY ..........................................................................................................................40
8.4 ADVANCED .....................................................................................................................41
8.5 ABOUT ............................................................................................................................41
9 OPERATION ����������������������������������������������������������������������������������������������������������42
9.1 PAIRING THE ELECTRIC FENCE ENERGISER ................................................................42
9.2 PAIRING THE FENCE SENSOR .......................................................................................43
9.3 ADDING FENCE SENSORS AS SUBORDINATE NODES ...............................................44
9.4 CHANGING DEVICE NAMES ..........................................................................................45
9.5 REMOVING PAIRED DEVICES ........................................................................................45
9.6 FACTORY RESET .............................................................................................................46
9.7 CONFIRMING/RESETTING ALARM SIGNALS AND ALARMS .......................................46
10 INSTALLATION OVERVIEW ����������������������������������������������������������������������������������47
11 CLEANING �������������������������������������������������������������������������������������������������������������48
12 MAINTENANCE �����������������������������������������������������������������������������������������������������48
13 TROUBLESHOOTING �������������������������������������������������������������������������������������������48
14 TRANSPORT AND STORAGE ��������������������������������������������������������������������������������49
15 DISPOSAL ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������49
16 CE CONFORMITY ��������������������������������������������������������������������������������������������������49
17 WARRANTY CONDITIONS �����������������������������������������������������������������������������������50
18 SERVICE AND CONTACT ��������������������������������������������������������������������������������������51
41650 | 12 | 2020 | V2
DE
EN
EN
FR
IT
NL
SV
ES
PL
29