Fisher-Price K3799 Manual Del Usuario página 27

Interruptor de volumen/conexión Interruptor de volumen/conexión
• Poner el interruptor de volumen/conexión en una de
las tres posiciones siguientes: apagado
con volumen bajo
alto .
Selector de luces y movimiento Selector de luces y movimiento
• Luces y música,
Movimiento y música
Selectores de música y sonido Selectores de música y sonido
• Seleccionar música clásica de Bach, Beethoven
y Mozart o relajantes sonidos de la naturaleza.
Afbryder/lydstyrkeknap Afbryder/lydstyrkeknap
• Vælg mellem tre indstillinger: slukket
lav styrke eller høj styrke
Knap til lys og bevægelse Knap til lys og bevægelse
• Lys og musik, Lys, musik og bevægelse,
Bevægelse og musik
Knapper til musik og lyd Knapper til musik og lyd
• Vælg klassisk musik af Bach, Beethoven og Mozart
eller beroligende lyde fra regnskoven.
Interruptor de Ligação/Volume Interruptor de Ligação/Volume
• Escolha uma de três opções: desligado
ligado com volume baixo
mais elevado .
Luzes e botão de selecção de movimentos
• Luzes e música,
Movimentos e música
Botões de selecção de música e sons Botões de selecção de música e sons
• Escolha música clássica de Bach, Beethoven
e Mozart ou sons relaxantes da floresta.
Virtakytkin / äänenvoimakkuuden säädin Virtakytkin / äänenvoimakkuuden säädin
• Valitse kolmesta vaihtoehdosta: virta pois
äänet tai voimakkaat äänet
Valojen ja liikkeiden valintakytkin Valojen ja liikkeiden valintakytkin
• Valoja ja musiikkia,
Liikkeitä ja musiikkia
Musiikin ja äänten valintanapit Musiikin ja äänten valintanapit
• Valitse Bachin, Beethovenin ja Mozartin musiikkia tai
sademetsän rauhoittavia ääniä.
; encendido
o encendido con volumen
Luces, música y movimiento,
,
.
;
ou ligado com volume
Luzes, música e movimentos,
.
Valoja, musiikkia ja liikkeitä,
På/av- og volumbryter På/av- og volumbryter
• Velg blant disse tre innstillingene: av
volum
Valgbryter for lys og bevegelse Valgbryter for lys og bevegelse
• Lys og musikk,
Bevegelse og musikk
Valgknapper for musikk og lyder
• Velg klassisk musikk fra Bach, Beethoven og Mozart
eller beroligende lyder fra regnskogen.
Strömbrytare/volymkontroll Strömbrytare/volymkontroll
• Välj mellan tre inställningar: av
eller på med hög volym
Lägesväljare för ljus och rörelse Lägesväljare för ljus och rörelse
• Ljus och musik,
rörelse och musik
Lägesväljare för musik och ljud Lägesväljare för musik och ljud
• Välj klassisk musik av Bach, Beethoven och Mozart,
eller lugnande ljud från regnskogen.
Διακόπτης Λειτουργίας/Έντασης Ήχου
• Επιλέξτε από τρεις λειτουργίες: κλειστό
με χαμηλή ένταση ήχου
ένταση ήχου
Διακόπτης Επιλογής Φώτων και Κίνησης
• Φώτα και Μουσική,
Κίνηση και Μουσική
Κουμπιά Επιλογής Μουσικής και Ήχων
• Επιλέξτε κλασική μουσική των Μπαχ, Μπετόβεν και
Μότσαρτ ή χαλαρωτικούς ήχους Τροπικού Δάσους.
, hiljaiset
27
eller på med høyt volum
Lys, Musikk og bevegelse,
.
ljus, musik och rörelse,
ή ανοιχτό με υψηλή
.
Φώτα, Μουσική και Κίνηση,
, på med lavt
.
, på med låg volym
, ανοιχτό