Nespresso VERTUO PLUS Manual Del Usuario página 22

12 Le voyant clignote de façon • Détartrage requis : une fois que l'alerte apparaît, l'utilisateur peut
encore préparer quelques cafés avant que le détartrage ne devienne
intermittente à 3 reprises, puis
obligatoire.
reste allumé.
VERTUO PLUS
7b Fuite de café. • Ouvrez la partie supérieure de la machine ; la capsule est éjectée
automatiquement. Procédez ensuite au nettoyage.
• Videz et nettoyez le support de tasse.
• Procédez au détartrage de la machine si nécessaire.
• Si le problème persiste, appelez le Centre de Relation Client.
DE
VERTUO NEXT / VERTUO PLUS
1 Knopf ist unbeleuchtet. • Die Maschine hat sich automatisch ausgeschaltet; drücken Sie den Knopf
oder "ENTRIEGELN" Sie die Maschine.
• Prüfen Sie das Stromnetz, den Stromstecker, die Spannung und die
Sicherung.
2 Kein Kaffee, kein Wasser. • Prüfen Sie, ob der Wassertank gefüllt ist.
• Stellen Sie sicher, dass eine unbenutzte Kapsel in der richtigen Position
eingelegt und der Hebel korrekt geschlossen ist und drücken Sie den
Knopf, um zu beginnen.
• Entkalken Sie wenn nötig.
• Öffnen Sie den Maschinenkopf und lassen Sie die Kapsel auswerfen.
Führen Sie dann eine Reinigung gemäß des Abschnitts "Reinigung" durch.
3 Der Kaffee ist nicht heiß • Wärmen Sie die Tasse mit heißem Leitungswasser vor.
genug.
• Entkalken Sie wenn nötig.
4 Undichtigkeit oder • Stellen Sie sicher, dass der Wassertank richtig positioniert ist.
ungewöhnlicher Kaffeefluss.
5 Maschine schaltet sich AUS. • Die Maschine schaltet sich nach 2 Minuten der Nichtnutzung aus, um
Energie zu sparen.
• Schauen Sie sich den Paragraphen "Energiesparkonzept" an.
6 Kaffeesatz in der Tasse. • Führen Sie zwei Mal den Reinigungsvorgang durch.
• Schauen Sie sich den Paragraphen "Reinigung" an.
VERTUO NEXT
7 Die Maschine startet nicht und • Stellen Sie sicher, dass der Hebel korrekt verriegelt ist.
das Licht ist konstant an. Wenn
• Wenn Sie einen Kaffee oder Espresso zubereiten möchten, legen Sie eine
es blinkt, schauen Sie sich die
unbenutzte Kapsel in der richtigen Position ein, stellen Sie sicher, dass
folgenden Punkte an. der Hebel richtig verriegelt ist und drücken Sie dann den Knopf, um die
Zubereitung zu beginnen.
• Bevor Sie das System reinigen, entkalken oder entleeren, stellen Sie
sicher, dass keine Kapsel eingelegt ist, schließen und verriegeln Sie dann
die Maschine und drücken Sie den Knopf, um die gewünschte Aktion zu
starten.
8 Die Maschine startet nicht und • Füllen Sie den Wassertank und drücken Sie den Knopf, um zu starten.
das Licht blinkt abwechselnd;
• Stellen Sie sicher, dass der Hebel korrekt verriegelt ist.
1x Blinken und 1x Pause.
42
9 Licht blinkt, während die • Wenn der Kaffee normal fließt, bedeutet dies, dass die Maschine korrekt
funktioniert.
Maschine läuft.
• Fließt nur Wasser, bedeutet dies, dass die Maschine gerade eine vom
Benutzer gestartete Aktion (Reinigung, Entkalkung oder Entleerung)
durchführt. Schauen Sie sich bitte die entsprechenden Stellen der
Bedienungsanleitung an.
• Schalten Sie die Maschine AUS, indem Sie den Button für 3 Sekunden
gedrückt halten, drücken Sie ihn dann erneut, um die Maschine AN zu
schalten. Warten Sie nun etwa 20 Minuten, damit die Maschine nach
intensiver Nutzung abkühlen kann.
10 Licht blinkt und die Maschine • Es wird einige Zeit dauern, bevor der Kaffee fließt (bedingt durch das
Lesen des Barcodes und das Anfeuchten des Kaffees).
läuft nicht.
• Prüfen Sie, ob eine unbenutzte Kapsel in der richtigen Position eingelegt
und der Hebel korrekt verschlossen ist. Drücken Sie dann den Knopf zum
Starten.
• Füllen Sie den Wassertank und drücken Sie den Knopf, um zu starten.
• Schalten Sie die Maschine AUS, indem Sie den Knopf für 3 Sekunden
gedrückt halten, drücken Sie ihn dann erneut, um die Maschine AN zu
schalten. Warten Sie nun etwa 20 Minuten, damit die Maschine nach
intensiver Nutzung abkühlen kann.
11 Licht blinkt abwechselnd 2x • Bei gewöhnlicher Zubereitung von Kaffee/Espresso: 1) Entriegeln Sie
den Hebel und öffnen Sie den Maschinenkopf, um zu prüfen, ob eine
Blinken und 1x Pause. Maschine
unbeschädigte Kapsel in richtiger Position eingelegt ist. 2) Prüfen Sie, ob
läuft nicht.
der Hebel in der "VERRIEGELT" Position steht. 3) Stellen Sie sicher, dass
der Wassertank gefüllt ist.
• Während der Entkalkung, Entleerung oder Reinigung: 1) Stellen Sie
sicher, dass die Kapsel ausgeworfen ist. 2) Prüfen Sie, ob der Hebel in der
"VERRIEGELT" Position steht.
• Während der Füllmengen-Programmierung: 1) Stellen Sie sicher, dass die
Kapsel richtig eingelegt ist. 2) Schauen Sie sich das entsprechende Kapitel an.
• Wenn das Problem weiterhin besteht:
1. Entriegeln Sie den Hebel und öffnen Sie den Maschinenkopf.
2. Ersetzen Sie die Kapsel (sofern nötig).
3. Ziehen Sie den Stromstecker aus der Steckdose und stecken Sie ihn nach
10 Sekunden erneut ein.
4. Schließen Sie den Maschinenkopf und drücken Sie den Knopf, um die
Maschine anzuschalten und erneut, um den Bezug zu starten. Wenn das
Problem weiterhin besteht: Wenden Sie sich an Nespresso.
12 Licht blinkt abwechselnd 3 Mal • Entkalkung erforderlich: Die Maschine kann nach diesem Alarm nur noch
einige Male benutzt werden, bis die Entkalkung zwingend erforderlich ist.
und bleibt dann konstant an.
VERTUO PLUS
7b Kaffee läuft aus. • Öffnen Sie den Maschinenkopf und lassen Sie die Kapsel auswerfen.
Führen Sie dann eine Reinigung durch.
• Entleeren und reinigen Sie die Tassenabstellfläche.
• Entkalken Sie falls nötig.
• Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Nespresso.
IT
VERTUO NEXT / VERTUO PLUS
1 Nessuna luce sul pulsante. • La macchina si è spenta automaticamente; premere il pulsante
o "SBLOCCARE" la macchina.
• Controllare il collegamento alla presa elettrica, la spina, la tensione.
43