Nespresso VERTUO PLUS Manual Del Usuario página 35

12
S P E C I F I C AT I O N S
SPÉCIFICATIONS
FR DE
TECNICHE ESPECIFICACIONES
ES
SPECYFIKACJE ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
PL RU
SPECIFICATIES SPECIFIKATIONER
NL DA
SPECIFIKATIONER
SV FI
ÚDAJE TECHNICKÉ ÚDAJE
SK
‫المواصفات‬
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
VERTUO PLUS
~220-240 V, 50 Hz, 1260 W
BR, KR: 220V, 60Hz, 1150W MX: 127 V, 60 Hz, 1520 W USA, CA: 120 V, 60 Hz, 1300 W
~240V, 50Hz: 1'380 W / ~230V, 50Hz: 1'260 W / ~220V, 50/60Hz: 1'160 W
4.6 kg
1.2 L / 1.8 L
Nespresso Bork
GCB2, GDB2 -
VERTUO NEXT
220-240 V, 50-60 Hz, 1300-1500 W
BR: 220 V, 60 Hz, 1300 W / 127 V, 60 Hz, 1650 W MX: 127 V~, 60 Hz, 1380 W
USA, CA: 120 V, 60 Hz, 1500 W
2.402 - 2.480 GHz
Frequency*
Max Transmit Power** 4dBm
4 kg
1.1 L
Nespresso Bork
BNV520, BNV550, BNV530,
GCV1, GDV1 -
BNV560, BNV540, BNV570
Сертифицировано.
RU
* Frequency
Fréquence Frequenz Frequenza
FR DE IT
Frequentie Frekvens Frekvens
NL DA NO
‫التواتر‬
Frekvencia Συχνότητα
HU EL
** Max Transmit Power 4dBm
Puissance de transmission maximale 4dBm
FR
massima 4dBm Potencia máxima de transmisión 4dBm
ES
Maksymalna moc nadawania 4dBm
PL
Power 4dBm Max transit strøm 4dBm
DA
Max. käyttöjännite 4dBm Max. vysílací výkon
FI CS
4dBm ‫قدرة البث‬
ισχύς μετάδοσης
68
SPEZIFIKATIONEN SPECIFICHE
IT
ESPECIFICAÇÕES
PT
SPESIFIKASJONER
NO
TEKNISET TIEDOT TECHNICKÉ
CS
MŰSZAKI ADATOK ΤΕΧΝΙΚΑ
HU EL
AR
Breville DeLonghi KRUPS
BNV320, BNV350
ENV155 XN900
BNV420, BNV450
Breville DeLonghi KRUPS
ENV120 XN910
Frecuencia Frequência Częstotliwość
ES PT PL RU
Frekvens Taajuus Frekvence Frekvencia
SV FI CS SK
AR
Maximale Spannung 4dBm Potenza di trasmissione
DE IT
Potência máxima de transmissão 4dBm
PT
Максимальная мощность радиомодуля 4dBm
RU NL
Maks. sendestyrke 4dBm Max sändningseffekt 4dBm
NO SV
Max. vysielací výkon Max teljesítmény
SK HU
AR
13
D I S P O S A L A N D
E N V I R O N M E N TA L
P R O T E C T I O N
RECYCLAGE ET PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
FR
ENTSORGUNG UND UMWELTSCHUTZ
DE
PROTEZIONE AMBIENTALE
MEDIOAMBIENTAL
UTYLIZACJA I OCHRONA ŚRODOWISKA
PL
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
VAN HET MILIEU
MILJØ
AVFALLSHANTERING OCH MILJÖSKYDD
SV
JA YMPÄRISTÖNSUOJELU
ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
PROSTREDIA
Magimix
ΔΙΑΘΕΣΗ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
EL
‫التخلص من الماكينة وحماية البيئة‬
M600
This appliance complies with the EU Directive
2012/19/EC. Packaging materials and appliance contain
recyclable materials. Your appliance contains valuable
materials that can be recovered or can be recycled.
Separation of the remaining waste materials into
different types facilitates the recycling of valuable raw
materials. Leave the appliance at a collection point. You
can obtain information on disposal from your local
authorities. To know more about Nespresso
sustainability strategy, go to
www.nespresso.com/positive
Magimix
Cet appareil est conforme à la Directive de
FR
l'UE 2012/19/CE. Les matériaux d'emballage et
-
l'appareil contiennent des matières recyclables.
Votre appareil contient des matériaux valorisables
qui peuvent être récupérés ou recyclés. Le tri des
matériaux en différentes catégories facilite le
recyclage des matières premières valorisables.
Déposer l'appareil à un point de collecte. Pour
Частота
obtenir des renseignements sur le recyclage,
contacter les autorités locales. Pour en savoir plus
sur les engagements de Nespresso en matière de
reyclage et de protection de l'environnement,
rendez-vous sur
https://www.nespresso.com/entreprise/
Max Transmit Dieses Gerät entspricht der EU-Richtlinie
DE
2012/19 / EG. Die Verpackung sowie das Gerät
Μέγιστη enthalten wiederverwertbare Materialien. Ihr Gerät
EL
IT
ELIMINACIÓN Y PROTECCIÓN
ES
ELIMINAÇÃO E PROTECÇÃO AMBIENTAL
PT
AFVAL EN BESCHERMING
NL
BORTSKAFFELSE OG BESKYTTELSE AF
DA
AVFALLSHÅNDTERING OG MILJØHENSYN
NO
LIKVIDACE A OCHRANA
CS
LIKVIDÁCIA A OCHRANA ŽIVOTNÉHO
SK
MEGSEMMISÍTÉS ÉS KÖRNYEZETVÉDELEM
HU
AR
enthält wertvolle Materialien, die durch Recycling
wiedergewonnen werden können. Das Aufteilen
der restlichen Abfallstoffe erleichtert das Recycling
der wertvollen Rohstoffe. Geben Sie das Gerät zu
einer entsprechenden Sammelstelle. Informationen
zu den Sammelstellen erhalten Sie bei den
örtlichen Behörden. Um mehr über das Nespresso
Nachhaltigkeitsprogramm zu erfahren, besuchen Sie
www.nespresso.com/positive
Questa macchina è conforme alla direttiva
IT
2012/19/UE. I materiali dell'imballaggio e il contenuto
dell'apparecchio sono materiali riciclabili. La
macchina contiene materiali di valore che possono
essere recuperati o riciclati. La separazione dei rifiuti
rimanenti in diverse categorie facilita il riciclo delle
materie prime preziose. Lasciare l'apparecchio in
un'isola ecologica. possibile ottenere maggiori
informazioni contattando le autorità locali. Per
saperne di più sulla strategia di sostenibilità di
Nespresso visitare il sito
www.nespresso.com/it/it/our-choices/
Este aparato cumple la Directiva de la UE
ES
2012/19/CE. Los materiales de embalaje y el
aparato contienen materiales reciclables. Este
aparato contiene materiales valiosos que se
pueden recuperar o reciclar. La clasificación de los
materiales de desecho restantes facilita el reciclaje
de materias primas valiosas. Deja el aparato en un
SMALTIMENTO E
УТИЛИЗАЦИЯ И
RU
HÄVITTÄMINEN
FI
69