Second Fuseau Horaire - Girard-Perregaux Watch Manual De Usuario

SEcoND fUSEAU HoRAIRE

Introduction
Cette fonction, particulièrement appréciée des voyageurs, permet d'afficher
simultanément deux fuseaux horaires: l'heure de référence ('home time') et
l'heure locale.
Lecture
L'heure de référence ('home time') se lit sur le disque central gradué sur 24
heures. L'heure locale, quant à elle, se lit traditionnellement à l'aide de la
graduation extérieure.
Réglage
Heure et minute de référence ('home time')
A
Avant tout réglage, assurez-vous que la position des aiguilles correspond
à un changement de date à minuit et non à midi. Pour vous en assurer,
repérez-vous au saut du quantième aux alentours de minuit pour vous situer
dans la bonne période de la journée.
Attention : l'aiguille du quantième suit uniquement l'aiguille des heures
locales (réglage à l'aide des poussoirs à 2h00 et 4h00).
A. Tirez la couronne de votre montre en position de réglage de l'heure,
B
en position 1). L'aiguille des secondes s'arrête.
B. Tournez la couronne dans le sens horaire de façon à indiquer l'heure
choisie moins 5 minutes. Ce réglage déplace simultanément les
aiguilles des heures et des minutes de référence ('home time') ainsi
que l'aiguille des heures locales.
26
français
C. Faites lentement avancer l'aiguille des minutes, dans le sens horaire,
pour l'arrêter exactement sur la minute choisie.
D. À l'heure désirée, repositionnez la couronne contre le boîtier, en
position 0) ; la montre reprend instantanément sa marche.
Attention : après tout réglage, ramenez toujours la couronne dans sa
position initiale contre le boîtier, position 0), afin de préserver l'étanchéité
de votre montre et éviter tout dommage au mécanisme, pour cela, se référer
au chapitre « Couronne ».
Date à aiguille
Pressez sur le correcteur a) situé à 8 heures, à l'aide du petit outil livré
avec votre montre, jusqu'à ce que l'aiguille de quantième indique la date
souhaitée. Une pression sur le correcteur correspond à une avance d'un
jour.
Attention : entre 23 heures et minuit, une correction de quantième par le
correcteur a) permettra une avance d'un seul jour seulement. Cependant,
cette manipulation n'endommagera en aucun cas votre mécanisme.
Second fuseau horaire (heure locale)
Les poussoirs situés à 2 heures et 4 heures vous permettront respectivement
d'avancer ou de reculer l'aiguille des heures de votre second fuseau
horaire (heure locale). Une pression sur le poussoir correspond à une
avance ou un recul d'une heure.
c
D
)
a
Appuye
Press to
pour av
advance t
d'une h
)
0
Appuye
Press to
turn back
pour re
d'une h
27