Girard-Perregaux Watch Manual De Usuario página 62

Lei è il fortunato proprietario di un orologio Girard-Perregaux e La ringraziamo per la Sua fiducia.
I nostri orologiai e artigiani padroneggiano alla perfezione tutte le competenze necessarie alla
creazione di pezzi eccezionali, dall'orologeria tradizionale alle più moderne tecnologie.
La nostra storia, che prosegue ininterrottamente da oltre due secoli, decine di brevetti orologieri
e la nostra ricerca costante di innovazione hanno reso la nostra Maison uno dei nomi più
prestigiosi dell'Alta Orologeria svizzera.
Questo patrimonio è il nostro bene più prezioso e siamo onorati di annoverarLa tra i suoi
depositari.
La invitiamo a consultare le istruzioni per l'uso e Le auguriamo dei bei momenti con il Suo
orologio Girard-Perregaux al polso.
122
Italiano
LA MANIfATTURA GIRARD-pERREGAUx
La Manifattura Girard-Perregaux è uno dei fiori all'occhiello dell'Alta Orologeria svizzera. Per
oltre due secoli ha saputo preservare e arricchire il suo esclusivo bagaglio di competenze. Alcuni
dei movimenti più innovativi creati da Constant Girard-Perregaux nel XIX secolo, come il Tourbillon
con tre Ponti d'oro, sono tuttora in produzione: una tale longevità di forma e funzionalità è un
fenomeno più che raro negli annali dell'orologeria. Difensori dei mestieri artefici della bellezza
di un segnatempo, progettiamo e realizziamo i nostri orologi, compresi i movimenti, mirando
ad una perfezione che ci spinge ad andare sempre più avanti. È questo che ci ha permesso
di segnare la storia dell'orologeria con numerose innovazioni tecnologiche. Gli orologi Girard-
Perregaux non sono solo meccanica di precisione ma vere e proprie opere d'arte, dotate di
un'anima frutto della cura meticolosa dei suoi creatori, dall'ingegnere al maestro orologiaio.
Tutte le nostre collezioni nascono dalla perfetta armonia tra tradizione e tecnica all'avanguardia.
Puntare all'eccellenza, rispettare la Storia, incoraggiare l'innovazione, privilegiare l'esclusività: la
nostra filosofia è pregna di abilità ed autenticità, ma anche di sogni ed emozioni.
Girard-Perregaux
123