Secondo Fuso Orario - Girard-Perregaux Watch Manual De Usuario

SEcoNDo fUSo oRARIo

Introduzione
Questa funzione, particolarmente apprezzata dai viaggiatori, consente di
visualizzare contemporaneamente due fusi orari: l'ora di riferimento ('home
time') e l'ora locale.
Lettura
L'ora di riferimento ('home time') è indicata sul disco centrale graduato
su 24 ore. L'ora locale è invece indicata in modo tradizionale mediante
graduazione esterna.
Regolazione
ora e minuto di riferimento ('home time')
A
Prima di eseguire una qualsiasi regolazione, si accerti che la posizione
delle lancette corrisponda a un cambiamento di data a mezzanotte e non
a mezzogiorno. Per esserne certo, faccia riferimento al salto della data e
del giorno verso mezzanotte per situarsi nel giusto periodo della giornata.
Avvertenza: la lancetta del datario segue esclusivamente la lancetta delle
ore locali (regolazione mediante i pulsanti a ore 2 e a ore 4).
A. Estragga la corona dell'orologio in posizione di regolazione dell'ora,
B
in posizione 1). La lancetta dei secondi si ferma.
B. Ruoti la corona in senso orario in modo da indicare l'ora desiderata
meno 5 minuti. Questa regolazione sposta contemporaneamente le
lancette delle ore e dei minuti di riferimento ('home time') e la lancetta
delle ore locali.
140
Italiano
C. Faccia avanzare lentamente la lancetta dei minuti in senso orario per
fermarla sul minuto desiderato.
D. Una volta raggiunta l'ora desiderata, riporti la corona contro la
cassa in posizione 0); la lancetta riprende immediatamente a girare.
Avvertenza: dopo una qualsiasi regolazione, riporti sempre la corona
in posizione iniziale contro la cassa, posizione 0), al fine di preservare
l'impermeabilità dell'orologio ed evitare eventuali danni al meccanismo.
A questo fine vedere il capitolo «Corona».
Datario con lancetta
Prema il correttore a) a ore 8 con il piccolo utensile fornito insieme
all'orologio fino a quando la lancetta del datario non indica la data
desiderata. Una pressione sul correttore corrisponde all'avanzamento di
un giorno.
Avvertenza: tra le 23:00 e mezzanotte, la correzione della data con
il correttore a) consentirà un avanzamento di un solo giorno. Questa
manipolazione, tuttavia, non danneggerà il meccanismo.
Secondo fuso orario (ora locale)
I pulsanti a ore 2 e a ore 4 Le consentiranno di far avanzare o retrocedere
la lancetta delle ore del secondo fuso orario (ora locale). Premendo una
volta sul pulsante si avanza o si retrocede di un'ora.
c
D
)
a
premere
Press to
portare
advance t
le lance
)
0
premere
Press to
turn back
portare
le lance
141