Included Parts / Pièces Incluses / Partes Incluidasz; 包装内部件 包裝箱內附帶的部件 / 동봉 부품; ชิ ้ น ส่ ว นที ่ ใ ห้ ม ำด้ ว ย / Phụ Kiện Đóng Kèm - Toto WASHLET Guia De Instalacion

包装内部件
包裝箱內附帶的部件 / 동봉 부품 /
A-1
遥控器的防盗零部件
Anti-theft parts for remote control
Pièces antivol pour télécommande
Partes antirrobo para el control remoto
遙控器防盜零部件
리모컨 도난 방지 키트
ชิ ้ น ส่ ว นป้ อ งกั น กำรลั ก ขโมยส� ำ หรั บ รี โ มตคอนโทรล
Phụ kiện chống trộm của điều khiển từ xa.
香港、 台湾、 韩国、 亚洲、 大洋洲、 中东
Hong Kong, Taiwan, Korea, Asia, Oceania, Middle East
Hong Kong, Taïwan, Corée, Asie, Océanie, Moyen-Orient
Hong Kong, Taiwán, Corea, Asia, Oceanía, Medio Oriente
香港、台灣、韓國、亞洲、大洋洲、中東
홍콩, 대만, 한국, 아시아, 오세아니아, 중동
ฮ่ อ งกง ไต้ ห วั น เกำหลี เอเชี ย หมู ่ เ กำะทำงแปซิ ฟ ิ ก ตะวั น ออกกลำง
Hồng Kông , Đài Loan , Hàn Quốc
A-9
A-11
A-6, A-14
* 遥控器的防盗零部件（A-6）和遥控器显示面板（A-14），请先征询客户的要求，然后再进行
安装。不使用时，必须将防盗零部件交给客户。
* Please ask home owner if they would like anti-theft parts for remote control (A-6) and a remote control operation
guide (A-14) installed before starting installation. Please leave the anti-theft kit with the owner if it is not installed.
* Veuillez demander au propriétaire s'il désire que des pièces antivol pour la commande à distance (A-6) et qu'un
guide de fonctionnement pour la commande à distance (A-14) soient installés avant de commencer l'installation.
Veuillez laisser la trousse antivol au propriéaire si elles ne doivent pas êre installés.
* Pregúntele al propietario del hogar si quiere que se instalen las piezas antirrobo para el control remoto (A-6) y
una guía de funcionamiento para el control remoto (A-14) antes de comenzar esta instalación.
Déele estas piezas al propietario si no quiere instalarlas.
* 遙控器防盜用零件(A-6)及遙控器顯示面板(A-14)，請務必事先聽取客戶的要求後再進行作業。不使用時，請務必還
給客戶。
* 리모컨 도난 방지용 부품(A-6)과 표시 패널 구성품(A-14)은 반드시 고객의 요구를 들은 후 작업해 주십시오.
사용하지 않는 경우에는 반드시 고객에게 전달해 주십시오.
* กรุ ณ ำสอบถำมลู ก ค้ ำ ว่ ำ ต้ อ งกำรชิ ้ น ส่ ว นที ่ ม ี โ ปรแกรมป้ อ งกั น กำรขโมยส� ำ หรั บ รี โ มตคอนโทรล
แนะน� ำ กำรใช้ ง ำน
( A-14 )
* Trước khi thao tác lắp đặt hãy hỏi chủ nhà xem có mong muốn lắp đặt phụ kiện chống trộm của bảng điều khiển từ
xa ( A-6 ) và hướng dẫn vận hành điều khiển từ xa ( A-14 ) . Nếu không lắp đặt
/ Included parts / Pièces incluses / Partes incluidas
A-2
, Châu Á , Châu Đại Dương , Trung Đông.
A-10
C-5
A-10
A-12
ซึ ่ ง มี ก ำรติ ด ตั ้ ง ไว้ แ ล้ ว หรื อ ไม่ ก่ อ นเริ ่ ม กำรติ ด ตั ้ ง
ชิ ้ น ส่ ว นที ่ ใ ห้ ม ำด้ ว ย
A-3
A-6
A-7
步骤
Do not remove this until step
Ne les retirez pas avant d'avoir terminé l'étape
No retire esta unidad hasta que se haya completado el paso
อย่ ำ ถอดออกจนกว่ ำ จะท� ำ ขั ้ น ตอนที ่
Không được bỏ ra đến khi hoàn thành bước
A-13
,
9
/ Phụ kiện đóng kèm
A-4 A-5
或
A-6
or
ou
o
或
또는
หรื อ
hoặc
美国、 加拿大
A-8
USA, Canada
USA, Canada
EE.UU., Canadá
美國、加拿大
미국, 캐나다
สหรั ฐ อเมริ ก ำ แคนำดำ
Mỹ , Canada
10
为止不要取下。
is completed.
10
10 之前請勿拆下。
은 빼지않습니다.
10
10
A-14
( A-6 )
hãy để chủ nhà giữ bộ chống trộm.
A-7
.
10
.
10
เสร็ จ
10
และค� ำ