Domaine D'uTilisation - Goetze 4000 Manual Del Usario

2
Recommandations générales
Les soupapes de sureté sont des appareils de grande qualité qui demandent à être
manipulées avec soin. Les surfaces d'étanchéité ont fait l'objet d'une finition au
niveau du joint et de la bille, ce qui permet d'atteindre l'étanchéité requise. Eviter la
pénétration de corps étrangers durant le montage et le fonctionnement de la sou-
pape. Son étanchéité peut être endommagée par l'utilisation de chanvre, de ruban
de Teflon ou d'autres matériaux d'étanchéité, ainsi que par des perles de soudure,
etc. De même, une manipulation peu précautionneuse de la soupape au cours du
stockage, du transport et du montage peut être à l'origine d'un défaut d'étanchéité.
Si une soupape doit être mise en peinture, veiller à ce que les éléments mobiles ne
reçoivent pas de traces de peinture.
3

Domaine d'utilisation

Pour tous details concernant le domaine d'application des différentes versions
d'appareil, veuillez consulter les fiches techniques du fabricant.
Dans le cas d'espèce, l'exploitant doit vérifier la résistance des matériaux
d'étanchéité indiqués quant au fluide et/ou au nettoyant utilisé.
4
Installation et montage
Les soupapes de sûreté à ressort doivent être montées en position verticale, le
chapeau à ressort vers le haut. Des différences avec cette position de montage
sont possibles dans des cas particuliers, il convient toutefois de contacter l'usine
de fabrication au préalable. Pour assurer un fonctionnement parfait des soupapes,
celles-ci doivent être montées de telle sorte que des sollicitations statiques,
dynamiques ou thermiques non admissibles sont exclues. Si un milieu sortant du
boîtier en cas d'ouverture peut entraîner des dangers directs ou indirects pour les
personnes ou l'environnement, des mesures de protection appropriées doivent être
prises. Ceci est valable également pour les exsudations de vapeur qui peuvent se
produire à travers les perçages de décharge du chapeau à ressort.
Amenée
Les raccords d'amenée pour les soupapes de sûretés doivent être aussi courts
que possible et doivent être agencés de telles sorte qu'aucune perte de pression
supérieure à max. 3% de la pression de fonctionnement ne puisse se produire à
puissance de soupape pleine. Le raccord doit être aussi court que possible afin de
minimiser la zone morte.
Evacuation du condensat
Les conduites ou les soupapes elles-mêmes qui sont susceptibles de générer des
condensats doivent être dotées au point le plus bas d'un dispositif de purge auto-
matique. Veiller à une évacuation sans danger du condensat ou du milieu sortant. Le
boîtier, les conduites et les silencieux doivent être protégés contre le gel.
Assembly and maintenance instructions - 4000 www.goetze-armaturen.de