Domaine D'uTilisation - Goetze 418 Manual Del Usario

Instructions de montage, d'utilisation et d'entretien
Limiteurs de pression / Déverseurs
418, 428, 608, 617/417, 618, 628 sGFO/sGFL/tGFO,
630/430, 631/431, 853/453
1 Conseils de sécurité – Généralités
• La soupape doit être utilisée uniquement :
- aux fins auxquelles elle est destinée
- en parfait état de fonctionnement
- en connaissance des règles de sécurité et des dangers qu'elle comporte
• Respecter les instructions de montage.
• Remédier immédiatement à tout défaut suvsceptible de nuire à la sécurité.
• Les soupapes sont destinées exclusivement au domaine d'application indiqué
dans la présente notice de montage. Toute utilisation différente ou toute
utilisation allant au-delà de celle recommandée est considérée comme non
conforme.
• La suppression du plombage d'usine fait perdre le bénéfice de la garantie
consentie par le fabricant pour le réglage de l'appareil.
• Les travaux de montage doivent uniquement être confiés au personnel qualifié
autorisé.
2
Recommandations générales
Nos déverseurs et limiteurs de pression sont des appareils de grande qualité qui
demandent à être manipulés avec soin. Les surfaces du siège et du clapet ont subi
un usinage minutieux propre à leur conférer l'étanchéité nécessaire. Eviter la pé-
nétration de corps étrangers durant le montage et le fonctionnement de l'appareil.
Son étanchéité peut être endom-magée par l'utilisation de chanvre, de ruban Teflon,
par des perles de soudure, etc. De même, une manipulation peu précautionneuse
de l'appareil au cours du stockage, du transport et du montage peut être à l'origine
d'un défaut d'étanchéité. Si un appareil doit être mis en peinture, veiller à ce que les
éléments mobiles ne reçoivent pas de traces de peinture.
3

Domaine d'utilisation

Selon la version de soupape:
Limiteurs de pression (soupapes à ouverture proportionnelle) pour liquides,
gaz et vapeurs non collants dans les réservoirs sous pression et les chaudières à
vapeur afin de protéger ceux-ci contre un dépassement de la pression. Ce sont éga-
lement des éléments d'équipements assurant le maintien de la pression dans les
appareils sous pression selon la Directive Européenne des Appareils sous Pression.
Assembly and maintenance instructions - 418, 428, 608, 617/417, 618, 628, 630/430, 631/431, 853/453
fr
www.goetze-armaturen.de