Montaje; Instrucciones De Seguridad Para El Montaje; Safety Rules For Installation - Siemens 3AP1 FI Instrucciones De Servicio

4

Montaje

4.1 Instrucciones de seguridad para el mon-
taje
ADVERTENCIA
El personal de montaje puede correr peli-
gro por causa de
- tensión eléctrica
- columnas polares sometidas a la pre-
sión de transporte (0,5 bar)
- gas SF
6
- piezas que se caen y/o se vuelcan, así
como piezas que se mueven.
La inobservancia de los avisos de peligro
puede conllevar la muerte o lesiones cor-
porales de gravedad, además de daños
materiales y medioambientales.
Con el objeto de evitar accidentes, incendios y daños
irreparables en el medio ambiente y con el objeto de
asegurar el funcionamiento seguro de la instalación de
conmutación y distribución, el usuario ha de garantizar
que:
- estén asignados un responsable y eventualmente
una persona encargada de la supervisión para la
realización de la puesta en servicio,
- sólo trabaje personal cualificado e instruído,
- siempre estén visibles y puedan examinarse las ins-
trucciones de servicio y normas para la seguridad
de operación y en el trabajo, así como las instruc-
ciones para el correcto comportamiento en caso de
accidente e incendio,
- estén disponibles las herramientas, aparatos y equi-
pos necesarios para la seguridad en el trabajo, así
como el equipamiento personal de protección
requerido en determinadas tareas,
- se utilicen únicamente los materiales, lubricantes y
materiales auxiliares permitidos por el fabricante.
927 10232 171 A
4 Installation
4.1

Safety Rules for Installation

WARNING
Danger to installation personnel can result
from
- hazardous voltage
- gas pressure in the pole columns
0.5 bar
- SF -gas
6
- falling and/or toppling parts and/or
moving parts.
Non-observance of warnings can result in
death, severe personal injury and sub-
stantial property and environmental dam-
age.
In order to avoid accidents, fire and impermissible bur-
dens on the environment and in order to assure the
functional reliability of the switchgear, the user must
ensure that:
- a responsible person, if necessary authorized to
supervise, is put in charge of performance of com-
missioning,
- only qualified and
assigned,
- the regulations and instructions for work safety (e.g.
in the use of equipment), together with instructions
on action to be taken in the event of accidents and
fire, are available at all times and if necessary dis-
played in the place of work,
- the tools, equipment and apparatus required for
work safety and the personal protective equipment
required for certain tasks are available,
- only those materials, lubricants and auxiliary equip-
ment approved by the manufacturer are used.
4 Montaje - Installation
instructed personnel are
41