Publicidad
Connettori interfaccia • Interface connectors
Connecteurs interface • Schnittstellenanschlüsse
Conectores de interfaz
11 POLES
ROSA/PINK/ROSA/ROSA
ROSA-NERO/PINK-BLACK/ROSA-NOIR/ROSA-SCHWARZ/ ROSA-NEGRO
GIALLO/YELLOW/JAUNE/GELB/AMARILLO
BIANCO/WHITE/BLANCHE/WEISS/BLANCO
ROSSO-BIANCO/RED-WHITE/ROUGE-BLANCHE/ROT-WEISS/ROJO-BLANCO
NERO/BLACK/NOIR/SCHWARZ/NEGRO
NERO/BLACK/NOIR/SCHWARZ/NEGRO
ROSSO/RED/ROUGE/ROT/ROJO
VIOLA/PURPLE/VIOLET/VIOLA/VIOLA
6 POLES
VERDE/GREEN/ VERT / GRUN/VERDE
ROSA/PINK/ROSA/ROSA
ARANCIO/ORANGE/ORANGE/ ORANGE/NARANJA
VIOLA-BIANCO/PURPLE-WHITE/VIOLET-BLANCHE/ VIOLA-WEISS/VIOLA-BLANCO
IT
GB
CAN HIGH
Ingresso
Input
CAN LOW
Ingresso
Input
Ingresso
Battery
+12V
batteria
input
Segnale
Analog
SWC1
analogico 1
signal 1
Uscita
Output
+12V ACC
(solo con
(only with
CAN-BUS)
CAN-BUS)
Negativo
Negative
alimentazione
power supply
Segnale
Analog
SWC GND
analogico
GND signal
GND
+12V ACC
Ingresso
Input
Segnale
Analog
SWC2
analogico 2
signal 2
IT
GB
FRENO A MANO HANDBRAKE FREIN À MAIN HANDBREMSE FRENO DE MANO
ODOMETER
ODOMETRO
SIGNAL.
ILLUMINAZIONE LIGHTING
+12 RETRO-
+12
MARCIA
REVERSING
15
IT
EN
FR
DE
FR
DE
ES
Entrée
Eingang
Entrada
Entrée
Eingang
Entrada
Entrée de la
Entrada de
Batterieeingang
batterie
batería
Signal
Analoges
Señal
analogique 1
Signal 1
analógica 1
Sortie
Ausgang
Salida (solo con
(uniquement
(nur bei
CAN-BUS)
avec CAN-BUS)
CAN-BUS)
Fuente de
Alimentation
Negative Strom-
alimentación
négative
versorgung
negativa
Signal GND
Analoges
Señal
analogique
GND-Signal
analógica GND
Entrée
Eingang
Entrada
Signal
Analoges
Señal
analogique 2
Signal 2
analógica 2
FR
DE
ES
SIGNAL
SEÑAL
D'ODOMÉTRIE.
TACHO
ODOMETRICO
ÉCLAIRAGE
BELEUCHTUNG
ILUMINACIÓN
+12
+12
+12 LUZ
FEU DE RECUL
RÜCKFAHRLICHT
MARCHA ATRÁS
ES
Publicidad
