Tabla de contenido
Publicidad
넣고
보호대가 늘어지도록 양쪽으로 당기십시오.
양쪽 패스너를 앞으로 놓으십시오.
4
5
오른쪽 패스너 반쪽을 벨크로 접착이 될 때까지 왼쪽 패스너
6
위에 놓고 골반 보호대를 채우십시오. 골반 밴드는 팽팽하면서
편안하게 착용해야 합니다
.
+
양쪽 신축성 벨트에 손을
넣어 파란색 핑거 포켓
을 벨트집
7
8
9
에서 푸십시오.
J
D
+
10
끝
을 원하는 정도까지 앞으로 당기십시오.
그런 다음
J
11
12
파란색 벨트 끝
을 보호대 패스너
중앙에 한 줄로 붙이십시오.
J
C
보호대의 위치를 확인하고 필요한 경우 어깨 패드
의 위치를
수정하십시오. 보조기의 교정 기능이 저하되므로 리클레이너
G
상단 끝부분에 부딪히지 않도록 해야 합니다
. 필요한 경우 어깨
13
패드
를 기술자에게 맡겨 줄이십시오.
G
주의: 착용한 상태에서 벨트 끝이 앞쪽으로 겹쳐지는 경우 어깨
패드를 기술자에게 맡겨 줄이십시오.
탈착
앞쪽 파란색 벨트 끝
을 보호대 패스너
에서 푼 다음 다시 측면
J
C
벨트집
에 부착하십시오. 이이서 신축성 벨트
를 느슨하게 하여
D
F
보조기를 벗으십시오. 손상을 방지하기 위해서 보호대 패스너
탈의 후 다시 부착해 놓으십시오.
세척상의 주의사항
필요하면 Spinova Osteo를 중성 세제로 손세탁하십시오.
그다음에는 보조기를 자연 건조하십시오. 세척을 위해 보조기를
분해하지 마십시오.
착용 위치
적응증에 맞는 부위. 용도 참고.
유지보수 안내
제품을 올바로 사용하고 관리할 경우 별도의 유지보수가 필요
없습니다.
구성요소
A – 리클레이너가 있는 리클레이너 포켓
B – 기본 보호대
C – 손잡이가 있는 보호대 스패너
D – 측면 벨트집
E – 측면 벨트 교차부
F – 신축성 벨트 시스템
G – 어깨 패드
H – 리클레이너 포켓이 있는 삽입 포켓
I – 등쪽 전환 버클
J – 핑거 포켓
제품의 조립과 분해 안내
Spinova Osteo는 5가지 기본 사이즈로 조립된 상태로
제공됩니다. 리클레이너, 벨트 및 어깨 패드는 교육을 받은 전문가
가 개별적으로 조정해야 합니다.
2
추가적인 사이즈 체계를 위해 Spinova Osteo는 6가지 골반 밴드
사이즈 및 3가지 리클레이너 사이즈 중 선택하여 개별적으로도
조합할 수 있습니다.
기술 제원 / 수치
Spinova Osteo는 바이오피드백(리마인드 기능) 및 시상면 움직임
제한을 통한 요추와 흉추의 적극적인 하중 경감과 교정을 위해
사용되는 골다공증 보조기입니다.
Spina Osteo는 패드가 있는 등쪽 부목(리클레이너)
으로
A
구성되어 있으며, 이 부목에는 어깨를 지나 몸통으로 이어지는
벨트
가 있습니다. 원형의 벨트는 탄성 골반 보호대
이며 이
F
B
보호대에는 큰 손잡이가 있는 보호대 패스너
및 측면으로
C
배치된 "벨트집"
이 있습니다. 리클레이너
는 리클레이너 포켓
D
A
안에 있으며 신축성 벨트 시스템
과 연결되어 있습니다. 신축성
벨트에는 어깨 패드
, 측면 벨트 교차부
F
, 등쪽 전환 버클
G
E
전면 벨트 끝 부분의 핑커 포켓
이 있습니다.
J
재사용에 관한 안내
본 제품은 고객의 개인 치료만을 위한 것입니다.
보증
그런 다음
제품 구매 국가의 법률 규정이 적용됩니다. 보증 청구를 해야
하는 경우, 가장 먼저 제품을 구매처에 직접 문의하십시오. 보증
서비스 청구를 하기 전에 제품을 세탁해야 합니다. Spinova
Osteo의 취급 및 관리 수칙을 준수하지 않은 경우, 보증 서비스가
양쪽 벨트
제한되거나 제외될 수 있습니다.
보증 서비스 제외 사항:
• 적응증에 적합하지 않은 사용
• 전문가의 지시를 따르지 않은 경우
가
• 제품 무단 변경
A
고지의무
현지 법률 규정에 따라 사용자는 본 의료기기를 사용하면서 발생하
는 모든 심각한 사례를 제조사 및 관계 당국에 지체 없이 알려야 합
니다. 당사 연락처 정보는 이 브로셔의 뒷면을 참조하십시오.
폐기
사용 수명이 다 된 후에는 현지 규정에 따라 제품을 폐기하십시오.
는
C
보조기 = 팔다리나 몸통의 기능을 보조하거나 교정, 고정하기 위한
1
정형외과적 보조 장치
전문가란 국가 법률의 규정에 따라 보조기를 맞춰주고 처방 지시를
2
내리도록 권한을 부여받은 사람을 말합니다.
* 상해(부상, 건강 위험, 사고 위험) 혹은 경우에 따라 재산 피해(제품 손상)에
관한 안내
전문가
용 지침
2
개별적인 조정 / 조립
필요한 공구:
가위(구성품에 포함 안 됨)
리클레이너 조정: Spinova Osteo 보조기는 5가지 사이즈로 사전
조립되어 있습니다. 리클레이너의 형태는 반드시 환자가 서 있는
상태에서 등 모양에 맞게 조정해야
합니다
. 리클레이너의 변형을 위해 리클레이너 포켓에서
7
리클레이너를 빼지 않아도 됩니다
. 필요한 경우
I
신축성 벨트 및 어깨 패드 조정: 벨트는 대부분 길이
조정이 가능합니다. 벨트의 전면과 후면 끝에서 조정
+
가능합니다
. 어깨 패드도 두 위치에서 줄일 수 있습니다.
II
III
이음부를 따라 절단하십시오
.
IV
부분 조립된 버전의 조립: Spinova Osteo의 18가지 부분 조립
버전(골반 밴드 6가지 및 3가지 리클레이너)은 먼저 조립해야
합니다. 리클레이너 포켓에 있는 리클레이너를 골반 밴드의 등쪽
삽입 포켓에 밀어 넣고
등쪽 전환 버클을 리클레이너 고리에
고정하십시오
. 등쪽 벨트 끝부분은 벨트의 연장을 최적화하기
V
VI
위해 3가지 높이로 걸 수 있습니다
. 또한 리클레이너를 3
VII
가지 위치에 맞게 높이 조정할 수 있습니다. 리클레이너용 삽입
포켓에는 두 가지 기능을 위한 관련 표시가 되어 있습니다
리클레이너 형태, 벨트 길이 및 어깨 패드 길이 조정은 사전 조립된
버전에 관한 상기 설명과 동일하게 이루어집니다.
주의: 리클레이너의 상단 모서리는 어깨를 벗어나면 안 됩니다.
조정 후 보조기가 알맞은 위치에 있는지 확인하십시오. 개별적인
조정을 하지 않은 경우 보조기의 기능이 제한될 수 있습니다!
환자와 함께 올바른 탈착 방법을 연습하십시오. 충분히 고정되고
보조기가 편하게 착용되었는지 환자에게 물어 보십시오.
함부로 제품을 변경해서는 안 됩니다. 이 지침에 따르지 않을 경우
제품의 성능이 저해될 수 있으며 그로 인해 제품 보증에서 제외될
수 있습니다.
Spinova Osteo는 반드시 한 명의 환자에게만 사용하여야 합니다.
및
정보 제공일: 2019-06
I
50
.
VIII
51
عربي
ar
Publicidad
Tabla de contenido
