Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Britax DUALFIT
Resumen de contenidos para Britax DUALFIT
- Página 1 DUALFIT User Guide Guia del usuario...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Warranty ������������������������������������������������������� 44 Notes ������������������������������������������������������������ 45 BRITAX and DUALFIT are trademarks owned by Britax Child Safety, ® Inc� All Rights Reserved� ©2018 Britax Child Safety, Inc� This product and its components are subject to change without notice� Printed in the U�S�A� P11121700_C:10�18... -
Página 4: Child Seat Features
BRITAX Child Safety, Inc. DUALFIT User Guide Child Seat Features Description 1� Cover Front 2� Shell 3� Arm Rest 4� Booster Mode Belt Guide 5� Cup Holder and Storage 6� Harness and Head Restraint Height Adjuster 7� Head Restraint 8� Shoulder Belt Guide 9�... -
Página 5: Safety Information
• Register your child restraint with the manufacturer� • Do not, except as described in this booklet, attempt to • Britax recommends that the top tether be used at all disassemble any part of the child seat or change the times when installing the child seat�... -
Página 6: Registration
Send your name, address, and the child seat’s model number Children must: and manufacturing date to Britax Child Safety, Inc�, P�O� Box 91167 Allentown, PA 18109-9925, or call 1-888-427- 1� be at least two years of age; and 4829 or 1-704-409-1699, or register online at us.britax. -
Página 7: Installing The Child Seat
See below� more than 45 lbs (20�4 kg)� Britax recommends that the top tether be used at all times when installing the child seat� Using the top tether will improve the stability of your child seat and reduce the risk of injury�... -
Página 8: Installation In Harness Mode
4� Firmly press the tether • Check that your vehicle has a top tether anchor� hook over a designated Britax recommends that the top tether be used at all vehicle tether anchor� times when installing the child seat� Using the top Remove slack�... - Página 9 Check that your vehicle has a top tether anchor� Harness Mode: Lower Anchors Britax recommends that the top tether be used at all times when installing the child seat� Using the top tether will improve the stability of your child seat and reduce the risk of injury�...
- Página 10 Check that your vehicle has a top tether anchor� Harness Mode: Lap Belt Britax recommends that the top tether be used at all times when installing the child seat� Using the top tether will improve the stability of your child seat and reduce the risk of injury�...
-
Página 11: Installation In Booster Mode
BRITAX Child Safety, Inc. DUALFIT User Guide Installation in Booster Mode 4� Firmly press the tether hook over a designated vehicle tether anchor� Lower Anchors Remove slack� Before you begin: 5� Secure excess webbing with the elastic strap� IMPORTANT: It is not necessary to use lower anchors or tether to position this child restraint in booster mode�... -
Página 12: Securing Your Child
BRITAX Child Safety, Inc. DUALFIT User Guide Securing Your Child 5� Position the harness straps around the child� Harness Mode 6� Fasten the harness buckle� WARNING! Proper connection is confirmed with a click after inserting each buckle Never route the vehicle belt over the child when using this tongue�... -
Página 13: Booster Mode
BRITAX Child Safety, Inc. DUALFIT User Guide Booster Mode 4� Remove slack from the vehicle belt� WARNING! NOTE: The shoulder part must lie across the center Only use a lap-shoulder belt to secure the child in booster of the child’s chest, at or mode�... -
Página 14: Child Seat Functions
BRITAX Child Safety, Inc. DUALFIT User Guide Child Seat Functions WARNING! Adjusting Harness and Head Restraint Height In some cases, the vehicle head restraint can prevent the child seat head restraint from being raised high IMPORTANT: Make all adjustments for the fit of your enough to properly adjust the harness child before using the child seat�... -
Página 15: Adjusting Buckle Position
BRITAX Child Safety, Inc. DUALFIT User Guide Adjusting Buckle Position Using the Harness Buckle Removing the Buckle To Fasten: Insert one tongue at a time into the buckle� 1� Unbuckle the harness by NOTE: Proper connection pressing the release button is confirmed with an audible and pulling the tongues�... -
Página 16: Using Lower Anchors And Tethers For Children
Britax recommends that the top tether be used at all times when installing the child seat� Using the top tether Using the Lower Connectors will improve the stability of your child seat and reduce the risk of injury�... -
Página 17: Switching Between Modes
BRITAX Child Safety, Inc. DUALFIT User Guide 2� Firmly press the hook over Switching Between Modes the a tether anchor point� IMPORTANT: It is not necessary to remove the harness to use this seat in booster mode� To store the harness, follow the instructions below�... - Página 18 BRITAX Child Safety, Inc. DUALFIT User Guide 6� Lay the belly pad forward 2� Unhook the elastic bands and position on top of the at the back of the seat harness adjuster release cover� Pull the seat cover lever� and foam insert forward�...
- Página 19 BRITAX Child Safety, Inc. DUALFIT User Guide Harness to Booster Mode: Removing the Harness and 7� Turn and pull the buckle Buckle retainer through the slot in the child seat shell� 1� Loosen the harness completely� a� Press release lever�...
-
Página 20: Incompatible Vehicle Seat Belts
NOTE: This Britax car seat may not be compatible with every inflatable lap-shoulder belt. See FAQS in the support section of the Britax website (us.britax.com/faqs) for additional instructions. IMPORTANT: Check all attachments before using the child seat�... -
Página 21: Vehicle Buckle Positions
BRITAX Child Safety, Inc. DUALFIT User Guide Maintenance Vehicle Buckle Positions WARNING! Removing the Cover WARNING! The position of the vehicle belt buckle can adversely affect the stability of the child seat� Never remove the buckle tongues from the harness�... -
Página 22: Replacing The Cover
BRITAX Child Safety, Inc. DUALFIT User Guide 6� Unhook the elastic bands, Replacing the Cover then remove the side wing 1� Pull the elastic bands over covers from each side of the hooks on the bottom of the child seat shell�... -
Página 23: Removing The Buckle
BRITAX Child Safety, Inc. DUALFIT User Guide 7� Fit the head restraint cover Replacing the Buckle over the head restraint and pull the top elastic bands IMPORTANT: Select the slot closest to, but not under the over the hooks at the top child�... -
Página 24: Cleaning
Please contact Britax Consumer Services at 1-888-427- tongue� If clicks are 4829 or 1-704-409-1699 if you have an issue not listed not heard, repeat the here. cleaning procedure�... -
Página 25: Warranty
Proof of purchase is required� The exclusive remedy for this warranty is that Britax will, at its option, provide repair or replacement components for this product� Britax reserves the right to discontinue or change fabrics, parts, models or products, or to make substitutions�... - Página 26 BRITAX Child Safety, Inc.
- Página 27 Notas ������������������������������������������������������������ 45 BRITAX y DUALFIT son marcas comerciales registradas propiedad de ® Britax Child Safety, Inc� Todos derechos reservados� ©2018 Britax Child Safety, Inc� Este producto y suscomponentes están sujetos a cambios sin previo aviso� Impreso en EE�UU� P11121700_C:10�18...
-
Página 28: Características Del Asiento Para Niños
Britax Child Safety, Inc. DUALFIT Guía del usuario Características del asiento para Descripción 1� Cubierta niños 2� Exterior del asiento 3� Apoyabrazos Parte frontal 4� Guía del cinturón para modo regulable 5� Soporte para vasos y apertivos 6� Dispositivo de ajuste del reposacabezas 7�... -
Página 29: Información De Seguridad
76,2 y 124,5 cm (30 y 49 pulg�), y tienen como mínimo 2 ocupantes� años de edad� • Britax no aprueba el uso de cubiertas, piezas, juguetes, • Modo regulable: Únicamente se debe utilizar con niños accesorios o dispositivos de ajuste que no sean de que pesan entre 18,1 y 45,3 kg (40 y 100 lb) y miden Britax�... -
Página 30: Registro
1� tener una edad mínima de dos años; y de fabricación del asiento a Britax Child Safety, Inc� P�O� Box 91167 Allentown, PA 18109-9925, o llame al 1-888- 2� pesar entre 11,3 y 29,4 kg (25 y 65 lb); y 427-4829 o 1-704-409- 1699, o regístrese en us.britax.com/... -
Página 31: Instalación Del Asiento De Seguridad Para Niños
Observe el siguiente diagrama� un peso comprendido entre 11,3 y 29,4 kg (25 y 65 lb) y una altura entre 76,2 y 124,5 cm (30 y 49 pulg�)� Britax El cinturón de seguridad del vehículo recomienda utilizar el modo de arnés hasta su niño está... -
Página 32: Instalación Del Modo De Arnés
Si el asiento Britax al teléfono 1 888 427 4829 o 1 704 409 1699� de seguridad para niños no está bien seguro, vuelva a instalarlo de nuevo o colóquelo en otro asiento del... - Página 33 Comprueba que su vehículo dispone de un anclaje fuerza hasta acoplarlo en de retención superior� el anclaje de retención del Britax recomienda que se use la correa de retención vehículo y tense el cinturón superior en todo momento, cuando se esté 5� Fije bien la correa sobrante instalando el asiento de seguridad para niños�...
- Página 34 Tense el cinturón� Britax recomienda que se use la correa de retención superior en todo momento, cuando se esté 5� Fije bien la correa sobrante instalando el asiento de seguridad para niños� El con la cinta elástica�...
-
Página 35: Instalación En Modo Regulable
Britax Child Safety, Inc. DUALFIT Guía del usuario Instalación en modo regulable 3� Jale del extremo de la tira del conector inferior para tensarlo� Anclajes inferiores Antes de comenzar: IMPORTANTE: No es necesario utilice los anclajes inferiores o la correa del retención en modo regulable�... -
Página 36: Sujeción Del Niño
Britax Child Safety, Inc. DUALFIT Guía del usuario Sujeción del niño 4� Siente a su hijo en el asiento de seguridad para niños� Asegúrese de que Modo de arnés el niño esté en posición vertical y no inclinado� La ADVERTENCIA! parte inferior del niño debe... -
Página 37: Modo Regulable
Britax Child Safety, Inc. DUALFIT Guía del usuario Modo regulable 4� Tense el cinturón de seguridad del vehículo� ADVERTENCIA! NOTA: La banda transversal del cinturón Solo debe usarse el cinturón de banda horizontal y del vehículo debe estar transversal cuando se esté sujetando al niño utilizando el colocado por en medio del modo regulable�... -
Página 38: Funciones Del Asiento De Seguridad Para Niños
Britax Child Safety, Inc. DUALFIT Guía del usuario Funciones del asiento de seguridad ADVERTENCIA! para niños En algunos casos, el reposacabezas del vehículo puede impedir que el Regulación de altura de reposacabezas y del arnés reposacabezas del asiento para niños... -
Página 39: Ajuste De La Posición De La Hebilla
Britax Child Safety, Inc. DUALFIT Guía del usuario Ajuste de la posición de la hebilla Utilización de la hebilla del arnés Para abrochar: Inserte las Extracción de la hebilla lengüetas en la hebilla de una 1� Desabroche el arnés en una�... -
Página 40: Anclajes Inferiores Y Ranuras De Retención Para Niños
Britax recomienda que se use la correa de retención asiento para niños� superior en todo momento, cuando se esté instalando el asiento de seguridad para niños�... -
Página 41: Cómo Cambiar De Modo
Britax Child Safety, Inc. DUALFIT Guía del usuario 2� Presione con fuerza el Cómo cambiar de modo gancho situado encima IMPORTANTE: No es necesario quitar el arnés para del punto del anclaje de utilizar el asiento de seguidad del niño en modo retención�... - Página 42 Britax Child Safety, Inc. DUALFIT Guía del usuario 6� Coloque la almohadilla 2� Desacople los enganches abdominal hacia delante de retención que se y póngala encima de la encuentran en la parte palanca de ajuste de la posterior de la cubierta del correa del arnés�...
- Página 43 Britax Child Safety, Inc. DUALFIT Guía del usuario El modo regulable al modo de arnés: Extracción del 7� Gire el dispositivo de arnés y la hebilla retención de la hebilla y páselo por la ranura del 1� Afloje completamente el exterior del asiento de arnés�...
-
Página 44: Cinturones De Seguridad De Vehículo Incompatibles
NOTA: Este asiento de seguridad de niño Britax puede o no puede ser compatible con cada cinturon inflable. Consulta las FAQs (preguntas más frequentes) en la Comprobar que el seccion de suporte del sitio de web de Britax (us. broche pectoral queda hacia fuera britax.com/faqs) por más informacion. -
Página 45: Posición De La Hebilla Del Vehículo
Britax Child Safety, Inc. DUALFIT Guía del usuario Mantenimiento Posición de la hebilla del vehículo ADVERTENCIA! Extracción de la cubierta ADVERTENCIA! La posición de la hebilla del cinturón del vehículo puede perjudicar la estabilidad del asiento de seguridad para Nunca quite las lengüetas de la hebilla del arnés�... -
Página 46: Sustitución De La Cubierta
Britax Child Safety, Inc. DUALFIT Guía del usuario 6� Desenganche las bandas Sustitución de la cubierta elásticas y retire las 1� Pase las cintas elásticas cubiertas laterales de por el enganche que se ambos laterales del encuentra debajo del exterior del asiento de exterior del asiento para seguridad para niños�... -
Página 47: Extracción De La Hebilla
Britax Child Safety, Inc. DUALFIT Guía del usuario 7� Coloque la cubierta Sustitución de la hebilla del reposacabezas en este y pase las cintas IMPORTANTE: Seleccione la ranura que esté más cerca elásticas superiores del niño, pero no debajo de este�... -
Página 48: Limpieza
Si no Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente escucha clics, repita de Britax llamando al 1 888 427 4829 o 1 704 409 1699 si el procedimiento de le surgiera un problema distinto a los aquí expuestos. -
Página 49: Garantía
Para realizar una reclamación de acuerdo con esta garantía, debe ponerse en contacto con el departamento de atención al cliente de Britax llamando al 1 888 427 4829 o 1 704 409 1699, o enviando una carta a la dirección especificada en la contraportada de este manual�... - Página 50 Britax Child Safety, Inc.
- Página 52 Britax Child Safety, Inc. Tel.: 1-888-427-4829 4140 Pleasant Road Tel.: 1-704-409-1699 Fort Mill, SC 29708 USA A Britax Childcare company www.Britax.com...