Chevrolet Colorado Owner Manual - 2012
Aviso: El cambiar a R (reversa)
mientras el vehículo esté
moviéndose hacia adelante
podría dañar la transmisión.
Las reparaciones no estarían
cubiertas por la garantía del
vehículo. Cambie a R (reversa)
únicamente cuando el vehículo
esté detenido.
Utilice R (reversa) junto con el freno
de estacionamiento para estacionar
el vehículo.
Cambio de velocidades
{
ADVERTENCIA
Si se salta una velocidad al hacer
cambios a velocidades menores,
podría perder el control del
vehículo. Podría lastimarse o
lastimar a terceros. No realice
cambios de más de una
velocidad a la vez al cambiar a
velocidades menores.
Conducción y funcionamiento
Sistemas de
transmisión
Tracción en las cuatro
ruedas
Si el vehículo cuenta con tracción
en las cuatro ruedas, puede enviar
la potencia de impulsión del motor
a las cuatro ruedas para mayor
tracción. Para obtener el mejor
desempeño de la tracción en las
cuatro ruedas, debe familiarizarse
con su operación. Lea esta sección
antes de utilizar la tracción en las
cuatro ruedas. En la mayoría de
las condiciones normales de
conducción debe usar la tracción
en dos ruedas alta.
Black plate (45,1)
Aviso: Manejar sobre pavimento
limpio y seco con la doble
tracción por un largo periodo de
tiempo puede causar desgaste
prematuro al tren motriz del
vehículo. No maneje en
pavimento limpio y seco con
la doble tracción por largos
periodos de tiempo.
Aviso: Si el vehículo tiene
tracción en las cuatro ruedas y
una llanta de refacción de
diferente tamaño está montada,
no conduzca con tracción en
las cuatro ruedas hasta que se
repare o remplace la llanta
ponchada. El vehículo se podría
dañar y las reparaciones no
estarían cubiertas por la garantía.
Nunca use la tracción en las
cuatro ruedas cuando una llanta
de refacción de diferente tamaño
esté montada en el vehículo.
9-45