Réglage Du Diamètre De Tuyau; Réglage Du Filetage; Réglage Des Filetages Droits Et Coniques - RIDGID 141 Manual De Instrucciones

Réglage des filières
démultipliées
AVERTISSEMENT
Afin de limiter les risques d'accident et d'assurer
leur bon fonctionnement, réglez les filières démul-
tipliées selon les consignes suivantes.
Le réglage des fileteuses démultipliées permet d'obtenir
plusieurs types et dimensions de filetage. La fileteuse n°
141 assure le filetage NPT et BSPT des tuyaux de 2
3 1 / et 4 pouces de diamètre, tandis que la fileteuse n° 161
2
est prévue pour filetages NPT sur tuyaux de 4, 4
pouces de diamètre. Un simple réglage permet aux deux
fileteuses d'effectuer aussi bien des filetages droits que
des filetages coniques.
Effectuez systématiquement un filetage témoin afin de
vérifier le pas une fois la fileteuse réglée.
Réglage du diamètre de tuyau
1. Posez la fileteuse avec son arbre d'entraînement et sa
tête de filière en haut.
2. Tirez sur les deux molettes de la platine à cames
pour pouvoir tourner cette dernière jusqu'au repère de
diamètre approprié indiqué sur la surface de la tête de
filière. Lâchez les molettes pour verrouiller la platine.
Guide
Remplacement
des filières
(repère CD)
Repères de
diamètre
Figure 3 – Fileteuse démultipliée avec arbre
d'entraînement vers le haut (ici, la 141)
Réglage du filetage
Posez la fileteuse démultipliée avec son arbre d'en -
traînement et sa tête de filière en haut. Tournez soit
l'arbre d'entraînement, soit le boitier d'engrenages
manuelle ment jusqu'à aligner la tête de filière sur le
repère de départ approprié du guide ou de la chemise de
1 / , 3,
2
1 / , 5 et 6
2
Tête de filière
Molette de
platine à
cames (2)
Vis de butée
Arbre
d'entraînement
Fileteuses n° 141 et n° 161
pignon (Figure 4). Le filetage doit être réglé avant chaque
opération de filetage afin de lui assurer un pas conforme.
• Filetage standard – vous pouvez soit amener le bas de
la tête de filière à fleur du repère standard (rouge) de
la chemise de pignon, ou le haut de la tête de filière à
fleur du repère central du guide.
• Filetage surdimensionné (pas plus large, moins de
tours de serrage) – amenez le haut de la tête de filière
à fleur du repère bas du guide (« 2T OVER »).
• Filetage sous-dimensionné (pas plus étroit, plus de
tours de serrage) – amenez le haut de la tête de filière
à fleur du repère haut du guide (« 2T UNDER »).
La fileteuse peut être réglée pour obtenir un filetage
quelconque situé entre ces deux extrêmes.
Chemise de pignon Standard
Tête
de
filière
Figure 4 – Réglage de largeur de filetage – Vue rapprochée
des repères de chemise de pignon et de guide
Réglage pour filetages droits ou coniques
Les fileteuses démultipliées sont livrées réglées pour les
filetages coniques type NPT ou BSPT, mais elles peuvent
être ajustées pour obtenir des filetages droits type NPSM
ou BSPP. Des filetages coniques sont obtenus lorsque
l'arrêtoir du guide est engagé dans la rainure diagonale du
guide. Des filetages droits seront produits lorsque l'arrêtoir
du guide est engagé dans la rainure verticale du guide.
1. Réglez la fileteuse démultipliée pour obtenir un file-
tage standard (voir ci-dessus).
2. Retirez la vis du boitier d'engrenages à l'embase du
guide.
3. Tirez le guide vers le haut jusqu'à ce que l'arrêtoir
(affixé à la platine de sélection) se désengage de sa
rainure.
2T Under
Standard
Guide
Tête de
filière
23