Contrôle Des Filetages - RIDGID 141 Manual De Instrucciones

Fileteuses nº 141 et nº 161
sèches, branchez la machine à fileter et mettez son
commutateur en position FOR.
8. Mettez-vous en position de travail appropriée afin de
mieux contrôler la machine et le processus de filetage
(Figure 21).
• Tenez-vous du côté commutateur FOR/OFF/REV
de la machine à fileter afin de pouvoir y accéder
facilement.
• Assurez-vous de pouvoir facilement atteindre la
pédale de commande, sans pour autant y appuyer
dessus pour l'instant.
• Assurez-vous de pouvoir maintenir votre équilibre
à tout moment, sans avoir à vous pencher sur la
machine ou le tuyau.
9. Appuyez sur la pédale de commande pour engager la
fileteuse. Inondez les filières d'huile afin de limiter le
frottement, améliorer la qualité du filetage et pro-
longer la vie utile des filières (Figure 21).
Fileteuse démultipliée
Figure 21 – Position de travail en montage direct
10. Continuez l'opération de filetage jusqu'à ce que le
bord de la tête de filière arrive à fleur de la ligne de
butée rouge de la chemise de pignon (Figure 5).
Lâchez la pédale de commande. Si le filetage est pro-
longé au-delà de la ligne de butée rouge, l'arbre de
pignon se désengagera automatiquement afin d'éviter
le blocage de l'appareil. Ne pas continuer l'opération
lorsque l'arbre de pignon est désengagé, car cela
pourrait endommager l'appareil au long terme.
11. Mettez le commutateur FOR/OFF/REV en position
32
Bride de
maintien
Tuyau
Porte-tubes
REV. Remettez-vous en position de travail, puis
appuyez sur la pédale de commande pour ramener la
tête de filière en arrière d'un tour environ. Lâchez la
pédale de commande et mettez le commutateur
FOR/OFF/REV à la position OFF.
12. Dégagez les molettes de la platine à cames et tournez
la platine jusqu'au repère « CD » du haut de la tête de
filière pour ouvrir les filières. Cela évitera le frottement
des filières lorsque la fileteuse démultipliée est
ramenée à sa position de départ.
13. Mettez le commutateur FOR/OFF/REV à la position
REV. Remettez-vous en position de travail, puis
appuyez sur la pédale de commande pour ramener la
tête de filière au point de départ approprié avant
d'entamer le filetage suivant.
14. Lâchez la pédale de commande. Mettez le commu-
tateur FOR/OFF/REV en position OFF, puis dé -
branchez la machine à fileter.
15. Si la bride de maintien venait à se dévisser de la
chemise filetée, ne JAMAIS tenter de la réengager à
l'aide de la machine à fileter. Déconnectez la file-
teuse démultipliée de la machine, puis réengagez-la
manuellement.
16 Retirez délicatement le tuyau de la fileteuse démulti-
pliée avant de l'inspecter.
Contrôle du filetage
1. Essuyez le filetage afin d'éliminer toutes traces d'huile,
de copeaux ou de débris.
2. Examinez visuellement le filetage. Ce dernier devrait
être lisse, régulier et complet. Des filets déchirés,
déformés ou trop fins, voire une indication d'ovali -
sation du tuyau, seraient suffisant pour questionner
l'intégrité et l'étanchéité du filetage, surtout lorsqu'il
s'agit d'un réseau sous pression. Reportez-vous à la
section « Dépannage » pour la diagnostique de ce
type de problème.
3. Contrôlez le pas du filetage. La méthode préférée
consiste à utiliser une jauge annulaire. Il en existe
plusieurs sortes, et leur emploi risque de différer ce
celui décrit ci-dessous.
• Vissez manuellement la jauge annulaire jusqu'au
bout du filetage.
• Observez la saillie du tuyau derrière la jauge.
L'extrémité du tuyau devrait être à fleur de la jauge,
plus ou moins un tour (Figure 22). A défaut, sec-
tionnez le filetage, réglez la fileteuse démultipliée,
puis entamez un nouveau filetage. Un filetage non
conforme risque de nuire à l'étanchéité du réseau.