1. SPECIFICATIONS
ESPECIFICACIONES
DESCRIPTION / DESCRIÇÃO /
DESCRIPCION
MAXIMUM POWER
POTÊNCIA MÁXIMA
POTENCIA MAXIMA
CONTINUOUS POWER
POTÊNCIA NOMINAL
POTENCIA ACTIVA (12 H)
CYLINDER
CILINDRADA
CILINDRO
BORE X STROKE
DIÂMETRO X CURSO
DIAMETRO X CURSO
INJECTION SYSTEM
SISTEMA DE INJEÇÃO
SISTEMA DE INYECCION
MAXIMUM SPEED
ROTAÇÃO MÁXIMA
ROTACION MAXIMA
COMPRESSION RATE
TAXA DE COMPRESSÃO
TASA DE COMPRESION
FUEL TANK
TANQUE DE COMBUSTIVEL
TANQUE DE COMBUSTIBLE
FUEL CONSUMPTION
CONSUMO DE COMBUSTÍVEL g/HP.h
CONSUMO DE COMBUSTIBLE
OIL CAPACITY
CAPACIDADE DE ÓLEO
CAPACIDAD DE ACEITE
NOISE LEVEL
NÍVEL DE RUÍDO
NIVEL DE RUIDO
REFRIGERATION SYSTEM /
SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO
SISTEMA DE REFRIGERACION
WATER TANK
TANQUE DE ÁGUA
TANQUE DE AGUA
STARTER SYSTEM
SISTEMA DE PARTIDA
SISTEMA DE ARRANQUE
Standard – evaporative system / sistema evaporativo
R – equipped with radiator / equipado com radiador
Standard – manual start / partida manual / arranque manual
E – electric start / partida elétrica / arranque electrico
/
ESPECIFICAÇÕES
TDWE
HP
HP
cc
mm
80 x 80
SWIRL
RPM
STD
R
RE
L
dB(A) @ 7m
STD
R
STD
l
R
STD
E
TDWE
TDWE
8
12.5
7.7
12.5
7.0
11.5
402
638
110 x
90 x 95
DIRECT INJECTION
INYECCION DIRECTA
2600
2400
22:1
18:1
7.5
11
8
10
<287
<249
<257
2.0
2.3
105
107
EVAPORATIVE
EVAPORATIVO
RADIATOR
RADIADOR
7
11
3
3.5
MANUAL
ELECTRIC / ELETRICA / ELECTRICA
6
TÉCNICAS
TDWE
18
22
16.5
24.0
15.0
20.0
27.5 (HD)
903
1194
1592 (HD)
120 x 125
115 x
120 X 130
115
115
INJEÇÃO DIRETA
2200
17:1
18
22
20
15
17
<248
3
3.2
108
109
20
20
4.5
5
/
TDWE
30
30.0
25
1473
(HD)
22
20
17
<247
3.2
110
22
5.5