RAM Promaster Rapid 2017 Manual De Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. RAM Manuales
  4. Automóviles
  5. Promaster Rapid 2017
  6. Manual de propietario

RAM Promaster Rapid 2017 Manual De Propietario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

GUÍA RÁPIDA DE ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES,
LÉALA ANTES DE OPERAR SU VEHÍCULO
ÉSTAS SON SÓLO ALGUNAS DE LAS PRECAUCIONES QUE DEBE DE OBSERVAR
PARA LA OPERACIÓN SEGURA DE SU VEHÍCULO, LEA SU MANUAL DE PROPIETARIO
SIEMPRE UTILICE SU CINTURÓN DE SEGURIDAD
AÚN SI SU VEHÍCULO ESTÁ EQUIPADO CON BOLSAS DE AIRE ES IMPRESCINDIBLE EL
USO DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD PARA TODOS LOS OCUPANTES DEL VEHÍCULO.
COMPUERTA TRASERA (SI ASÍ ESTÁ EQUIPADO)
LOS GASES DE ESCAPE PUEDEN INTRODUCIRSE AL COMPARTIMIENTO DE PASA-
JEROS CUANDO EL CRISTAL DE LA COMPUERTA TRASERA O LA COMPUERTA DEL
VEHÍCULO ESTÉN ABIERTAS LOS GASES DE ESCAPE PUEDEN CAUSAR GRAVES
LESIONES O LA MUERTE MANTENGA EL CRISTAL Y LA COMPUERTA CERRADOS
LOS VENTILADORES PUEDEN FUNCIONAR EN CUALQUIER MOMENTO, NO ACERQUE
LAS MANOS.
NO MEZCLE DIFERENTES TIPOS DE ANTICONGELANTE MANTENGA EL NIVEL DEL
ANTICONGELANTE DEL MOTOR ENTRE LAS MARCAS DE MÁXIMO Y MÍNIMO DEL
TANQUE RECUPERADOR SÓLO UTILICE ANTICONGELANTE MOPAR
USE EL GATO SOLAMENTE PARA CAMBIAR LA RUEDA DEL VEHÍCULO, NUNCA TRABA-
JE O ENCIENDA EL VEHÍCULO CUANDO ESTÉ SOPORTADO POR EL GATO.
SU BATERÍA NO REQUIERE MANTENIMIENTO DE NINGÚN TIPO, SIN EMBARGO SI
REQUIRIERA TRABAJAR CON ELLA RECUERDE QUE CONTIENE GASES EXPLOSIVOS
QUE PUDIERAN DAÑAR SUS OJOS, CAUSARLE CEGUERA O DAÑAR GRAVEMENTE
¡GASES EXPLOSIVOS!
PROTEJA SUS OJOS.
CIGARROS, FLAMAS O
CHISPAS PUEDEN
CAUSAR QUE LA BATERÍA
EXPLOTE. NO PERFORE
NI ABRA LA BATERÍA
GOLPES EXCESIVOS, AVENTARLAS DE LAS ALTURAS, PRESIÓN EXCESIVA EN
LA PARTE PLÁSTICA U OTROS MALOS MANEJOS, PUEDEN DAÑAR EL CIRCUITO Y
OCASIONAR LA INMOVILIZACIÓN DE SU VEHÍCULO
CUANDO EL MOTOR ESTÉ ENCENDIDO.
TAPÓN DE RADIADOR
USO DEL GATO (SI ASÍ ESTÁ EQUIPADO)
BATERÍA
SU PIEL.
¡PELIGRO!
LLAVES
Promaster Rapid
Información importante 1
EN CASO DE CONTACTO
CON LOS GASES O EL
ÁCIDO DE LA BATERÍA,
LAVE CON ABUNDANTE
AGUA
Y
ENSEGUIDA
ACUDA AL MÉDICO.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para RAM Promaster Rapid 2017

Resumen de contenidos para RAM Promaster Rapid 2017

  • Página 1 Información importante 1 GUÍA RÁPIDA DE ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES, LÉALA ANTES DE OPERAR SU VEHÍCULO ÉSTAS SON SÓLO ALGUNAS DE LAS PRECAUCIONES QUE DEBE DE OBSERVAR PARA LA OPERACIÓN SEGURA DE SU VEHÍCULO, LEA SU MANUAL DE PROPIETARIO SIEMPRE UTILICE SU CINTURÓN DE SEGURIDAD AÚN SI SU VEHÍCULO ESTÁ...
  • Página 2 Información importante 2 INFORMACIÓN IMPORTANTE Esta guía ilustra y describe las características de operación de los sistemas básicos del vehículo. Dependiendo de la versión y mo- delo que usted haya adquirido, su vehículo podría o no contar con alguna(s) de las características que se describen en esta guía. Asimismo, esta guía podría describir características y/o equipos que ya no están disponibles y/o que no fueron ordenados para su ve- hículo.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido 3 CONTENIDO CONTROLES A LA VISTA �������������������������������������������������������������� 5 Tablero de instrumentos ���������������������������������������������������������������������������� 5 Módulo de instrumentos ���������������������������������������������������������������������������� 6 ANTES DE ARRANCAR SU VEHÍCULO ��������������������������������������� 7 Unas palabras acerca de sus llaves ��������������������������������������������������������� 7 Interruptor de ignición ������������������������������������������������������������������������������� 7 Cinturones de seguridad ��������������������������������������������������������������������������� 8 Bolsas de aire ������������������������������������������������������������������������������������������11 Asientos ��������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Página 4 Contenido 4 MANTENIMIENTO DE SU VEHÍCULO ����������������������������������������� 38 Mantenimiento programado �������������������������������������������������������������������� 38 Protección de la carrocería y pintura contra la corrosión ������������������������ 38 Para abrir y cerrar el cofre ���������������������������������������������������������������������� 39 Compartimiento de motor 1�4 8V ������������������������������������������������������������ 39 Fluidos y capacidades ����������������������������������������������������������������������������� 43 Líquidos, lubricantes y partes originales �������������������������������������������������...

  • Página 5: Controles A La Vista

    Controles a la vista 5 CONTROLES A LA VISTA Tablero de instrumentos 1) Difusores de aire laterales ajustables y orientables 2) Controles o portaobjetos (si así está equipado) 3) Palanca de control de las luces externas 4) Claxon 5) Interruptor de las luces de emergencia 6) Módulo de instrumentos y testigos 7) Palanca de control del limpiaparabrisas 8) Difusores de aire ajustables orientables centrales...

  • Página 6: Módulo De Instrumentos

    Controles a la vista 6 Módulo de instrumentos Tipo 1 A - Velocímetro. B - Pantalla electrónica. C - Indicador de nivel de combustible. D - Indicador de temperatura del líquido refrigerante del motor. E - Botón de selección de odómetro total/odómetro de viaje (TRIP). Tipo 2 A - Tacómetro.

  • Página 7: Antes De Arrancar Su Vehículo

    Se recomienda el uso de alarmas con control remoto incorporado a la llave de igni- ción de la línea de accesorios RAM, que fueron desarrollados y probados para uso en su vehículo. Para adquisición e instalación del sistema de alarma, diríjase a la Red de Distribuidores Autorizados RAM.

  • Página 8: Cinturones De Seguridad

    ntes de ArrAncAr su vehículo ¡ADVERTENCIA! ● Cuando baje del vehículo quite siempre la llave para evitar que otras personas puedan accionar los controles inadvertidamente. Ponga el freno de estaciona- miento tirándolo hasta el diente necesario para asegurarse la completa inmovi- lidad del vehículo, ponga la primera velocidad y gire las ruedas hacia un lado, teniendo cuidado para que el neumático no toque en la banqueta.

  • Página 9: Ajuste En Altura De Los Cinturones De Seguridad

    ¡ADVERTENCIA! ● Se recomienda que esta operación sea realizada por la red de distribuidores RAM, para que la fijación del cinturón de seguridad mantenga la misma eficacia. Advertencias generales ¡ADVERTENCIA! ● Abróchese siempre los cinturones de seguridad. Viajar sin los cinturones abro- chados aumenta el riesgo de lesiones graves o de muerte.

  • Página 10: Seguridad De Los Niños Durante El Transporte

    (viendo hacia atrás). Como esa opción no es posible en su RAM Promaster Rapid, por tratarse de un vehículo de cabina sencilla, queda PROHIBIDO el transporte de niños menores de un año.

  • Página 11: Pretensores (Si Así Está Equipado)

    Pretensores (si así está equipado) Para reforzar la acción de protección de los cinturones de seguridad delanteros, los vehículos RAM están provistos de pretensores cuando están equipados también con Bolsas de aire. Estos dispositivos “sienten”, a través de un sensor, que se está pro- duciendo una colisión violenta y disminuyen la longitud del cinturón algunos centí-...

  • Página 12: Bolsa De Aire Lado Pasajero

    , apagándose des- pués de algunos segundos. Si el testigo no se enciende o permanece encendi- do durante la marcha, acuda inmediatamente a su Distribuidor Autorizado RAM. ● No viaje con objetos sobre las piernas, delante del tórax así como tampoco viaje con pipas, lápices u otros objetos en la boca.

  • Página 13: Asientos

    ● En caso de accidente con activación de las bolsas de aire, acuda a su Distri- buidor Autorizado RAM para que sustituyan el dispositivo y los cinturones de seguridad. Todas las inspecciones, reparaciones y sustituciones de las bolsas de aire deben efectuarse con su Distribuidor Autorizado RAM.

  • Página 14: Cabeceras

    ● No desmonte los asientos para efectuar operaciones de mantenimiento o re- paración de los mismos. Operaciones realizadas de modo incorrecto pueden perjudicar el funcionamiento de los dispositivos de seguridad. Diríjase siempre a su Distribuidor Autorizado RAM. Tapa del depósito de combustible La tapa del depósito de combustible es hermética, para evitar que se propaguen los vapores de com- bustible.
  • Página 15 ntes de ArrAncAr su vehículo ¡ADVERTENCIA! ● No se acerque a la boca del depósito con llamas libres ni cigarrillos encendidos: peligro de incendio. No se incline demasiado a la boca del depósito, podría inhalar vapores nocivos. ● Mantenga siempre en buen estado y no sustituya el tapón de combustible por otro no original ●...

  • Página 16: Funcionamiento De Su Vehículo

    uncionAmiento de su vehículo FUNCIONAMIENTO DE SU VEHÍCULO Luces exteriores Palanca multifunciones izquierda Reúne los controles de las luces externas y de las direccionales y, en algunas versio- nes, desempañador del cristal trasero. Luces de posición- fig. 40 Se encienden girando la palanca desde la posi- ción a la posición .

  • Página 17: Compensación De La Inclinación

    uncionAmiento de su vehículo Compensación de la inclinación Cuando el vehículo está cargado, se inclina hacia atrás y, en consecuencia, el haz lumi- noso de los faros se levanta. En este caso, es necesario corregir la orientación. Regulador en el faro - fig. 74 El acceso al regulador se obtiene por el cofre del motor.

  • Página 18: Iluminacion Del Compartimiento De Carga

    uncionAmiento de su vehículo Iluminacion del compartimiento de carga La lámpara se ubica sobre las puertas trase- ras y tiene tres situaciones 67: ● Posición 1: permanentemente encendi- ● Posición neutral en la lente: se encien- de, si así está equipado, solamente con las puertas abiertas.

  • Página 19: Ventilación

    uncionAmiento de su vehículo Ventilación Controles de clima Tipo 1 (si así está equipado) - fig. 36 A - Selector para encender y seleccionar la velocidad del ventilador. B - Selector para seleccionar la función de recirculación, eliminando la entrada de aire externo.
  • Página 20 uncionAmiento de su vehículo lanca de recirculación del aire en la posición que equivale solamente a la re- circulación del aire interior. Para evitar sensación de náuseas, cierre los difusores centrales cuando va a utilizar la calefacción. PARABRISAS Y VIDRIOS LATERALES 1) Control para la temperatura del aire: indicador en el sector rojo (completamente hacia la derecha).

  • Página 21: Desempañamiento

    uncionAmiento de su vehículo - Flujo de aire dirigido al parabrisas. AIRE ACONDICIONADO Para obtener una refrigeración rápida en el habitáculo de los vehículos equipados con aire acondicionado, opere el sistema de la siguiente manera: 1) Control para la temperatura del aire A-fig. 38 totalmente localizado a la izquierda. 2) Palanca del ventilador C-fig.

  • Página 22: Desempañamiento Del Lado Interno Del Parabrisas - Versiones Con Aire Acondicionado

    uncionAmiento de su vehículo Tras el desempañamiento, utilice los comandos para mantener las perfectas condi- ciones de visibilidad. Desempañamiento del lado interno del parabrisas - versiones con aire acondicionado El aire acondicionado es muy útil para acelerar el desempañamiento, pues deshumi- difica el aire.

  • Página 23: Bloqueo Y Desbloqueo

    uncionAmiento de su vehículo La función de desempañamiento del parabrisas tiene una duración máxima de 3 mi- nutos y este tiempo se reinicia a cada reactivación del botón. Después de 3 minutos la función se desactiva. Bloqueo y desbloqueo Manual Apertura manual desde afuera Gire la llave a la posición 1 y tire de la manija de apertura.

  • Página 24: Compartimiento De Carga

    uncionAmiento de su vehículo ATENCIÓN: En caso de ser necesario ejecutar una prueba en rodillos con el vehícu- lo (como verificación de emisiones), recuerde que las puertas pueden bloquearse automáticamente, imposibilitando el acceso al interior del vehículo. Se recomienda efectuar la prueba con los vidrios abiertos para permitir acceso al interior del vehí- culo en caso de bloqueo automático.

  • Página 25: Elevadores De Cristales Eléctricos

    uncionAmiento de su vehículo Para dejar la puerta en posición de apertura intermedia llévela hasta la mitad del limita- dor, en el que la puerta se detiene en la po- sición deseada. Para la apertura total de la puerta, libere las trabas de los limitadores presionando los bo- tones A-fig.

  • Página 26: Electrónica

    lectrónicA ELECTRÓNICA Radio (si así está equipado) Perilla giratoria: Enciende/Apaga el radio, ajuste de volumen, avanzar/retroceder en la función “FAST TRACK”, confirmación de la opción elegida. Botones Búsqueda de estaciones en modo automático, búsqueda de estaciones en modo manual, avance/retroceso de pista, avance/retroceso a lo largo de la pista Botón MUTE/PAUSE: Permite la interrupción del sonido, dejando el audio desactivado, o mudo.

  • Página 27: Reloj En El Radio

    lectrónicA Botón MENU: Acceso a las funciones de menú de configuración. Reloj en el radio (si así está equipado) Al presionar prolongadamente el botón DISP en el radio por más dos segundos, se habilita o se deshabilita la exhibición del reloj. Cuando se habilita la función la pan- talla exhibe el mensaje “CLK ON”...

  • Página 28: Ajuste De Horas

    lectrónicA 1. Límite de velocidad programable (Speed Limit) Esta función le permite la programación de un límite de velocidad para el vehículo. Si se supera esa velocidad, el sistema emite automáticamente una alerta acústica y en la pantalla electrónica se visualiza el mensaje “Speed Limit” acompañado de un men- saje específico de advertencia para el conductor.

  • Página 29: Toma De Corriente

    lectrónicA 3. Consumo medio Es la relación entre la distancia y la cantidad de litros de combustible consumidos desde el inicio del viaje. El consumo medio se actualiza cada 10 segundos a compa- ración del instantáneo, que se actualiza a cada segundo. 4.

  • Página 30: Qué Hacer En Caso De Emergencia

    MAR, o se enciende durante la marcha del vehículo (junto con el mensaje que se muestra en la pantalla), pare inmediatamente el vehículo y diríjase a su Dis- tribuidor Autorizado RAM. ● La falla del testigo es señalizada mediante el destello del testigo .
  • Página 31 7a barra o menos. En esta situación apague el motor y acuda su distribuidor autorizado RAM. Si el testigo se enciende durante la marcha, pare el vehículo, mantenga el motor en marcha y ligeramente acelerado para permitir la circulación del líquido de refrigera-...
  • Página 32 El uso prolongado del vehículo con el testigo encendido puede dañar el motor. Diríjase lo antes posible a su Distribuidor Autorizado RAM. El testigo se apaga si la falla desaparece, sin embargo, el sistema memoriza la alerta.

  • Página 33: Cambio De Una Llanta

    Falla en el sistema de protección del vehículo - RAM code (ámbar) Al colocar el interruptor de ignición en la posición MAR, el testigo en el módulo de instrumentos debe destellar una sola vez y luego apagarse.
  • Página 34 ué hAcer en cAso de emergenciA 1. Pare el vehículo ● Detenga el vehículo en un terreno plano, nivelado y suficientemente compacto de ser posible. ● Aplique el freno de estacionamiento. ● Coloque la primera velocidad o la reversa. ● Si se encuentra en una subida o bajada o en un camino con hoyos, coloque debajo de las ruedas, cuñas u otros materiales adecuados para bloquearla.
  • Página 35 ué hAcer en cAso de emergenciA ¡ADVERTENCIA! La colocación incorrecta del crique puede provocar la caída del vehículo levantado o el acoplamiento incorrecto de la rueda. 4) Gire la manija del gato y levante el vehículo hasta que la rueda se alce algunos centí- metros del suelo.
  • Página 36 ué hAcer en cAso de emergenciA ¡ADVERTENCIA! ● Lleve a reparar la rueda ponchada lo antes posible y vuelva a colocarla en su posición correspondiente en el vehículo, para de esta manera evitar circular con la rueda de repuesto. ● Revise periódicamente la presión de los neumáticos y de la rueda de refacción. ●...

  • Página 37: Procedimiento De Arranque Con Cables Pasa Corriente

    4) Con el motor en marcha, retire los cables siguiendo el orden inverso respecto a la colocación. Si el motor no arranca después de intentarlo varias veces, no insista inútilmente. Diríjase a su Distribuidor Autorizado RAM. ¡ADVERTENCIA! No realice este procedimiento si no tiene experiencia: maniobras incorrectas pue- den provocar descargas eléctricas de gran intensidad e incluso pueden hacer ex-...

  • Página 38: Mantenimiento De Su Vehículo

    Mantenimiento que debe consultar en la Póliza de Garantía que se adjunta en su vehículo (dentro del kit de propietario). Los servicios de Mantenimiento Programado se efectúan en todos los Distribuidores RAM. Protección de la carrocería y pintura contra la corrosión Los requerimientos de cuidado de la carrocería pueden diferir de acuerdo a la lo-...

  • Página 39: Para Abrir Y Cerrar El Cofre

    Antenimiento de su vehículo Para abrir y cerrar el cofre Para abrir el cofre del motor: 1. Jale la palanca A-fig.71. 2. Mueva hacia arriba el seguro A-fig. 72 3. Levante el cofre por la parte central y al mismo tiempo, suelte la varilla de fijación A-fig.

  • Página 40: Verificación Del Nivel De Aceite Del Motor

    Antenimiento de su vehículo 1) Aceite del motor 2) Líquido de los frenos 3) Líquido del lavaparabrisas 4) Líquido refrigerante del motor 5) Líquido de la dirección hidráulica Verificación del nivel de aceite del motor La revisión del nivel de aceite debe realizarse con el vehículo sobre un terreno plano y con el motor todavía caliente (unos 10 minutos des- pués de apagarlo).

  • Página 41: Líquido Del Lavaparabrisas

    ● El consumo de este líquido es muy bajo, por lo que si poco tiempo después de llenarlo fuese necesario un nuevo reabastecimiento, diríjase a su distribuidor au- torizado Ram para una revisión del sistema y/o de posibles fugas. ● Utilice solamente aceite Tutela GI/A o su equivalente Mopar.

  • Página 42: Filtro De Aire

    Antenimiento de su vehículo ¡PRECAUCIÓN! ● El símbolo , presente en el recipiente, identifica el líquido de frenos sintético diferenciándolo del líquido mineral. Los líquidos minerales dañarán irremedia- blemente las mangueras del sistema de frenado. Filtro de aire Quite el tubo plástico A-fig. 7, del com- partimiento del filtro de aire actuando en la dirección indicada por la flecha.

  • Página 43: Fluidos Y Capacidades

    Antenimiento de su vehículo NOTA: Para más información y procedimientos de verificación y mantenimiento bá- sico, consulte el manual de propietario incluido en su CD. Fluidos y capacidades Promaster Rapid Productos (*) litros Depósito de combustible: Gasolina sin plomo. 5.5 a 7.5 Con reserva de: Sistema de refrigeración del motor:...

  • Página 44: Características De Los Lubricantes Y Otros Líquidos Para Un Correcto Funcionamiento Del Vehículo

    Fusibles NOTA: En caso de que se funda un fusi- bles, diríjase a su Distribuidor Autorizado RAM para una inspección en el sistema eléctrico del vehículo. Los fusibles se encuentran en módulos ubi- cados en el compartimento del motor, cerca de la batería fig.

  • Página 45: Circuito De Protección (Uso)

    Antenimiento de su vehículo La siguiente tabla representa los principales fusibles, con sus respectivas cargas eléctrícas. Fusible Corriente Circuito de protección (uso) (Amp) Motor de arranque Módulo del ABS (Válvula) Promaster Rapid...

  • Página 46: Compresor Del Aire Acondicionado

    Antenimiento de su vehículo Corriente Fusible Circuito de protección (uso) (Amp) Módulo del ABS (Bomba) 1ª velocidad del electroventilador del radiador 2ª velocidad del electroventilador del radiador Libre Alimentación del control de luces altas/bajas Claxon Válvula del canister Limpiaparabrisas y bomba bidireccional Inyección electrónica, faros antiniebla, desempañador y módulo de instrumentos Sensor Lambda...

  • Página 47: Presiones De Inflado De Las Llantas

    Antenimiento de su vehículo Corriente Fusible Circuito de protección (uso) (Amp) Módulo del limpiaparabrisas, módulo de los elevadores F107 eléctricos de los cristales Funcionamiento inteligente de la radio, preparación F108 para alarma y velocímetro F109 Bobina del relevador de los faros antiniebla F110 Luz de freno, direccionales F111...

  • Página 48: Focos De Repuesto

    Antenimiento de su vehículo Promaster Rapid...

  • Página 49: Índice Alfabético

    í ndice AlFAbético ÍNDICE ALFABÉTICO ACCESO A LAS HERRAMIENTAS Y ..DESEMPAÑAMIENTO DEL LADO ....RUEDA DE REFACCIÓN ......13 INTERNO DEL PARABRISAS -....VERSIONES SÓLO CON......ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES..36 CALEFACCION ........21 AJUSTE DE HORAS ....... 28 DESEMPAÑAMIENTO ELÉCTRICO ... (SI ASÍ...
  • Página 50 í ndice AlFAbético PALANCA MULTIFUNCIONES ....IZQUIERDA ..........16 PARA ABRIR EL COFRE DEL MOTOR: 39 PARA ABRIR Y CERRAR EL COFRE ..39 PARA CERRAR EL COFRE: ....39 PRESIONES DE INFLADO DE ....LAS LLANTAS ........47 PRETENSORES ........(SI ASÍ ESTÁ EQUIPADO) .....11 PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE ..
  • Página 51 í ndice AlFAbético NOTAS Promaster Rapid...
  • Página 52 í ndice AlFAbético NOTAS 16UGPRORAPV110312016 Promaster Rapid...

Tabla de contenido