AKG HEARO 999 AUDIOSPHERE II Manual De Instrucciones página 5

2151_03_Hearo999_fsch
19
13. POWER: Anschlussbuchse für Netzadapter.
14. LINE IN LEFT/RIGHT: Audio-Eingang links und rechts (Cinch-Buchsen) für analoge
Stereosignale und Pro-Logic-codierte Signale.
15. LINE OUT LEFT/RIGHT: Analoger Audio-Ausgang links und rechts (Cinch-Buchsen). Der
Ausgangspegel hängt von der Stellung des INPUT-Reglers (3) ab. Der VOLUME-Regler (6)
beeinflusst den Ausgangspegel nicht.
16. COAXIAL: Cinch-Buchse für Koaxialkabel (nicht mitgeliefert) zum Anschluss einer digi-
talen Tonquelle mit koaxialem Ausgang.
17. DIGITAL IN: Drucktaste zum Umschalten zwischen Koaxial- und optischem Eingang.
18. OPTICAL: Eingangsbuchse für das mitgelieferte Glasfaserkabel zum Anschluss einer
digitalen Tonquelle mit optischem Ausgang.
19. ANT: Flexible, umklappbare UHF-Sendeantenne.
Sie können das Gerät entweder freistehend aufstellen oder mit Hilfe des optionalen
Montagesets RMS 60 in ein 19"-Rack einbauen. (Wenn Sie das Gerät in ein Rack einbauen,
stellen Sie die Audio- und Netzverbindungen erst her, nachdem Sie das Gerät eingebaut
haben.)
1. Bevor Sie den HEARO 999 AUDIOSPHERE II mit Ihrer Anlage verbinden, schalten Sie Ihre
Anlage aus.
2. Stellen Sie die gewünschten Audioverbindungen her.
Sie können den HEARO 999 AUDIOSPHERE II an einen analogen Kopfhörerausgang
(3,5-mm- oder 6,3-mm-Klinkenbuchse) oder LINE OUT- bzw. REC OUT-Ausgang Ihres
Verstärkers, aber auch an einen optischen oder koaxialen Digitalausgang anschließen.
Zum Anschluss an einen Koaxialausgang benötigen Sie ein handelsübliches
Verbindungskabel mit 2 x 1 Cinch-Stecker (nicht mitgeliefert).
Audioquelle analog
Kopfhörerausgang
3,5 mm-Klinkenbuchse
6,3 mm-Klinkenbuchse
LINE OUT/REC OUT
2x Cinch-Buchse
Audioquelle digital
Optischer Ausgang
Koaxialausgang
Für den Betrieb mit Analogsignalen muss die DIGITAL-Taste (2) herausstehen, für den Betrieb
mit digitalen Signalen jedoch gedrückt sein.
Sie können beide Digitaleingänge mit je einer digitalen Audioquelle verbinden und mit der
DIGITAL IN-Taste (17) zwischen den beiden Audioquellen umschalten.
1. Schalten Sie Ihre Anlage aus.
2. Verbinden Sie mit dem mitgelieferten Cinch-Kabel AK 1 die "TAPE IN", AUX IN" oder
"PLAYBACK IN"-Buchsen des Verstärkers mit den LINE OUT-Buchsen (15) an der
Rückseite des HEARO.
3. Lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Verstärkers nach, wie Sie das Signal an den
06.08.2003 8:22 Uhr Seite 7
16 17 18
HEARO 999 AUDIOSPHERE II
LINE IN
L/R (2x Cinch-Buchse)
L/R (2x Cinch-Buchse)
LINE IN
L/R (2x Cinch-Buchse)
DIGITAL IN
OPTICAL
COAXIAL
2 Beschreibung
14 15 13
3 Anschluss
Verbindungskabel
AK 2
AK 2 + Stereo-Adapter
Verbindungskabel
AK 1
Verbindungskabel
DK 1
Koaxialkabel
2.6.2 Rückseite
Hinweis:
Rackmontage siehe Fig. 3.
3.1 Anschließen an
Audioquellen
Siehe Anschlussdiagramm
Fig. 1 und Tabelle 1.
Tabelle 1:
Audioverbindungen und
benötigte Kabel
Hinweis:
Hinweis:
3.2 Audio-Ausgänge
3.2.1 Anschließen eines
Stereoverstärkers
7