Roland MC-909 Manual Dei Operario página 107

35: Efecto TAPE ECHO
Este es un eco de cinta virtual que produce un sonido de delay de
cinta altamente realista. Simula la sección "tape echo" de unRoland
RE-201 Space Echo.
fig.MFX35
L in
Direct Level
Tape Echo
R in
Direct Level
Parámetro Valor
Mode S, M, L,
S+M, S+L,
M+L,
S+M+L
Repeat Rate 0–127
#1
Intensity #2 0–127
Bass -15– +15
Treble -15– +15
Head S Pan L64–63R
Head M Pan
Head L Pan
Tape Distor- 0–5
tion
Wow/Flut- 0–127
ter Rate
Wow/Flut- 0–127
ter Depth
Echo Level 0–127
Direct Level 0–127
36: Efecto FBK PITCH SHIFTER
(Feedback Pitch Shifter)
Realimentación en el efecto del sonido con la afinación alterada
fig.MFX36
L in
Balance D
Pitch Shifter
Feedback
R in
Balance D
Parámetro Valor Descripción
Mode 1, 2, 3, 4, 5 Un valor de ajuste más alto, pro-
duce una respuesta más lenta y
mayor regularidad de afinación
Coarse #1 -24– +12 Ajuste en semitonos la afinación de
semi sonidos con afinaciones alteradas.
Fine -100– +100 Ajuste en 2 Cent.. la afinación de
cent sonidos con afinaciones alteradas
L out
Echo Level
Echo Level
R out
Descripción
Combinación de cabezales de repro-
ducción usados
Seleccione entre 3 cabezales con
diferentes tiempos delay.
S: corto M: medio L: largo
Velocidad de la cinta
Aumento de valor recorta el espa-
cio entre sonidos salida de Delay.
Proporción de repetición de delay
Potenciación/recorte del rango cor-
to del sonido de eco
Potenciación/recorte del rango lar-
go del sonido de eco
Panorama independediente de los
cabezales de reproducción cortos,
medios y largos
Proporción de distorsión generada
por la cinta que será añadida
Simulación de cambios tonales
ligeros detectables mediante
equipos de análisis de señales. Un
aumento de este valor aumentará
la distorsión.
Velocidad de fluctuación/lloro
(compleja variación de afinación
causada por el desgaste de la cinta y
las irregularidades de rotación)
Profundidad de lloro/fluctuación
Volumen del sonido de eco
Volumen del sonido original
2-Band
L out
EQ
Balance W
Balance W
2-Band
R out
EQ
Lista de Multi-efectos
Parámetro Valor Descripción
Pre Delay 0.0–500 ms Ajuste el intervalo de tiempo hasta
que se escuche el sonido con la afi-
nación alterada.
Feedback -98– +98 % Ajuste de la proporción de sonido
#2 con la afinación alterada, que es re-
alimentado en el efecto. Ajustes
negativos (-) invertirán la fase.
Pan L64–63R Posición estéreo del sonido con al-
teraciones de afinación.
Low Gain -15– +15 dB Ganancia de bajas frecuencias
High Gain -15– +15 dB Ganancia de altas frecuencias
Balance D100:0W– Equilibrio de volumen entre el
D0:100W sonido directo (D) y del sonido con
alteraciones de afinación (W)
Level 0–127 Nivel de salida
37: Efecto 2Vo PITCH SHIFTER
(2-Voice Pitch Shifter)
Cambia la afinación del sonido original. Este Pitch Shifter de 2 voces
tiene dos unidades Pitch Shifter y puede añadir 2 versiones del
sonido original con la afinación alterada.
fig.MFX37
L in
Level Balance A
2Voice Pitch Shifter
Level Balance B
R in
Parámetro Valor Descripción
Mode 1, 2, 3, 4, 5 Un ajuste más alto produce una res-
puesta más lenta y mayor regular-
idad de afinación
Coarse A -24– +12 Ajusta la afinación del Pitch Shift
#1 semi A/B en intervalos de semitono.
Coarse B
#2
Fine A -100– Ajusta la afinación del Pitch Shift
Fine B +100 cent A/B en intervalos de 2-cent.
Pre Delay A 0.0–500 Ajusta el intervalo de tiempo hasta
Pre Delay B ms que se secucha Pitch Shift A/B.
Pan A L64–63R Localización estéreo del Pitch Shift
Pan B A/B
Level A100:0B– Equilibrio de volumen entre
Balance A0:100B
Balance D100:0W– Equilibrio de volumen entre el
D0:100W sonido directo (D) y el sonido con la
afinación alterada (W)
Level 0–127 Nivel de salida
Balance D
L out
PanA L
Balance W
PanA R
PanB L
PanB R Balance W
R out
Balance D
Pitch Shift A y Pitch Shift B
103