Información General Del Ventilador; Instrucciones De Uso; Pacientes Objetivo; Ambientes Objetivo - Covidien Puritan Bennett 520 Manual Para Médicos

2 Información general del ventilador
2.1

Instrucciones de uso

El Ventilador 520 Puritan Bennett™ está indicado para el soporte de ventilación mecánico continuo o
intermitente de pacientes que pesen al menos 5 kg (11 lb) que necesiten ventilación mecánica. El
ventilador es un aparato médico restringido para el uso de personal cualificado y capacitado bajo la
dirección de un médico. Es fundamental leer, entender y seguir estas instrucciones antes de usar el
Ventilador 520 Puritan Bennett™ .

Pacientes objetivo

Específicamente, el ventilador es aplicables para pacientes adultos y pediátricos que necesiten los
siguientes tipos generales de soporte de ventilación invasiva o no invasiva, según lo haya indicado el
médico tratante:
•
Ventilación de presión positiva
•
Modos de ventilación de control asistido (A/C), PSV o CPAP
•
Tipos de respiración que incluyen control de presión y soporte de presión

Ambientes objetivo

El ventilador es apto para usarse en ambientes institucionales, domésticos y portátiles. No se debe
utilizar como ventilador de transporte de emergencia.
El Ventilador Puritan Bennett™ 520 es apto para uso en naves comerciales, según los requisitos FAA.
consulte la sección
el Ventilador Puritan Bennett™ 520 les puede pedir la línea aérea que demuestren su cumplimiento
con la norma RTCA/DO-160F, así como con otros requisitos. Comuníquese con su línea aérea antes de
viajar para determinar los requisitos y documentación específicos de la misma.
ADVERTENCIA
Aunque el Ventilador Puritan Bennett™ 520 cumple con las normas de seguridad de corriente, y aunque la
batería de litio-ion interna del dispositivo se considera Mercancía Peligrosa cuando se transporta por
comercio, la batería de litio de este dispositivo no sobrepasa el umbral de 100Wh por lo cual queda
excluida de la clasificación Clase 9 - Misceláneos - Mercancía Peligrosa (MP). Como tales, el Ventilador
Puritan Bennett™ 520 y la batería de litio-ion correspondiente están sujetos a varias condiciones de
transporte bajo la Regulación de Mercancías Peligrosas para el transporte aéreo (IATA: Asociación
Internacional de Transporte Aéreo), del Código Internacional de Transporte Marítimo de Mercancías por
mar y del Acuerdo Europeo referente al Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera
(ADR) por Europa. Los individuos particulares que transporten el dispositivo quedan excluidos de estas
regulaciones aunque para el transporte aéreo se aplican algunos requisitos. Para el transporte aéreo; se
permite facturar o llevar en mano el Ventilador Puritan Bennett™ 520. Se puede llevar a bordo baterías de
repuesto como parte del equipaje de mano solamente. Esta clasificación y requisitos reguladores pueden
variar dependiendo del país y modo de transporte. Por lo tanto, se recomienda a los usuarios que
comprueben con el transportista o línea aérea las medidas que hay que tomar antes del viaje.
Manual para médicos
B.11, "Cumplimiento de normas y clasificación IEC". A los pacientes que viajen con
2-1