Covidien Puritan Bennett 520 Manual Para Médicos página 9

Tablas
Tabla 1-1. Símbolos del ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla 1-2. Etiquetas y marcas del ventilador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla 3-1. Parámetros de ventilación del menú PSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla 3-2. Parámetros de la alarma en el Modo PSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla 3-3. Parámetros de ventilación del menú CPAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla 3-4. Parámetros de la alarma en el Modo CPAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla 3-5. Parámetros de Ventilación en el menú del modo P A/C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla 3-6. Parámetros de la alarma en el modo P A/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla 4-1. Parámetros monitorizados visualizados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla 5-1. Resumen de Alarmas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla 5-2. Alarmas y medidas correctivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla 5-3. Resolución de problemas adicionales y medidas correctivas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla 7-1. Idiomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla 7-2. Especificaciones del dispositivo de memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla 7-3. Tiempo de transferencia de los datos de tendencias desde el ventilador al disp
ositivo de memoria USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla 8-1. Capacidad de reserva de la batería interna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla 9-1. Soluciones de limpieza aprobadas para las superficies exteriores del ventilador . . . .
Tabla 10-1. Consumibles e intervalos de recambio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla A-1. Lista de verificación para el paciente y el cuidador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla B-1. Descripción física (excluidos los accesorios). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla B-2. Alimentación eléctrica de CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla B-3. Batería interna de litio-ion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla B-4. Alarma remota. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla B-5. Indicadores de energía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla B-6. Indicadores de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla B-7. Alarmas sonoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla B-8. Especificaciones y tolerancias de los parámetros de rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla B-9. Tolerancias de los parámetros monitorizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla B-10. Rango, resolución y precisión del ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla B-11. Condiciones medioambientales para almacenamiento y transporte . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla B-12. Condiciones medioambientales para el funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla B-13. Especificaciones del dispositivo de memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla B-14. Características de la transferencia de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla B-15. Resistencias de las vías respiratorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla B-16. Resistencia de entrada del aire (Filtro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla B-17. Especificaciones de entrada de oxígeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla B-18. Especificaciones de funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla B-19. Emisiones electromagnéticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla B-20. Inmunidad electromagnética . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla B-21. Inmunidad electromagnética–RF conducidas e irradiadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla B-22. Distancias de separación recomendadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla B-23. Cables y accesorios compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla D-1. Mediciones de volumen objetivo en los modos de presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla E-1. Hoja de verificación operativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla H-1. Lista de consumibles y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla H-2. Lista de circuitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manual para médicos
1–12
1–16
3–2
3–3
3–7
3–8
3–10
3–11
4–3
5–8
5–16
5–24
7–5
7–23
7–26
8–2
9–2
10–2
A–1
B–1
B–1
B–1
B–2
B–3
B–3
B–3
B–3
B–4
B–4
B–7
B–7
B–7
B–7
B–8
B–8
B–8
B–8
B–9
B–10
B–11
B–12
B–13
D–5
E–1
H–1
H–2
vii