de
� | � ��� ��� ��� � � ��� ��� ��� | Vorbereitung zur Prüfung
4.
Vorbereitung zur Prüfung
�.�
Pumpe aufspannen
i
Alle Informationen (Bestellnummer, Abmessungen
usw.) zu Aufspannteile und Antriebskupplungen, die
zur Pumpenaufspannung benötigt werden, erhalten
Sie aus der Sonderzubehör-CD ToolsCATAlouge.
!
Bevor Sie die Delphi-Pumpe auf den EPS aufspan-
nen, prüfen Sie die Gängigkeit der Pumpenantriebs-
welle und das Pumpengehäuse auf Risse. Pumpen
mit schwergängiger oder blockierter Antriebswelle
und mit Gehäuserissen dürfen nicht aufgespannt
und geprüft werden.
�.�.�
Delphi-Pumpe mit Kegelwellenverbindung
Vorgehensweise:
i
Bei Delphi-Pumpen mit Radialbefestigung
(z. B. 9042A 041A) muss vor der Montage des Auf-
spannflansches die Adapterplatte (1 681 000 076)
montiert werden. Beachten Sie bei der Montage,
dass die Adapterplatte mit der Markierung (Pos. 1)
nach oben an die Delphi-Pumpe montiert wird.
Verwenden Sie zum Befestigen der Adapterplatte die
beiden Haltebolzen (Pos. 2).
1
2
1 6
8 5
7 2
0 2
6 3
1 6
8 1
0 0
0 0
7 6
Fig. 3:
Delphi-Pumpe mit indirekter Flanschbefestigung
|
1 689 979 986
2009-12-11
1
2
3
Fig. 4:
Pumpenaufspannung
i
Die Antriebskupplung 1 686 401 026 (Pos. 2) und
die Schutzhaube 1 685 510 148 (Pos. 1) sind Liefer-
umfang vom EPS 815 enthalten. Der Aufspannwinkel
1 688 010 129 (Pos. 4) ist Sonderzubehör und muss
für die Prüfung von Delphi-Pumpen beschafft werden.
1. Antriebskupplung (Pos. 2) am Schwungrad des EPS
befestigen.
Warnung - Einzugsgefahr!
Durch drehende oder bewegte Teile bei lau-
fendem Antrieb können Körperteile oder Klei-
dungsstücke erfasst und eingezogen werden.
¶
Schutzhaube (Pos. 2) mit einem Abstand
<5 cm zur Schwungscheibe montieren.
2. Schutzhaube (Pos. 1) über die Antriebskupplung
schieben und auf die Aufspannkonsole des EPS
befestigen.
3. Passenden Aufspannflansch (Pos. 5) an die Delphi-
Pumpe montieren.
4. Delphi-Pumpe mit Aufspannflansch in den Aufspann-
winkel (Pos. 4) setzen und befestigen.
5. Kupplungshälfte (Pos. 3) auf die Antriebswelle der
Delphi-Pumpe montieren. Anzugsmoment der Spann-
mutter: 80 +10 Nm.
6. Delphi-Pumpe auf die Aufspannkonsole des EPS setzen.
!
Die zulässigen Anziehdrehmomente für die Antrieb-
skupplung (Pos. 2) sind in der Montageanleitung der
Antriebskupplung 1 689 980 117 beschrieben.
7. Die Kupplungshälfte (Pos. 3) der Delphi-Pumpe
zwischen den Klemmbacken der Antriebskupplung
(Pos. 2) einspannen.
8. Den Aufspannwinkel (Pos. 4) über die beiden Befesti-
gungsschrauben auf die Aufspannkonsole befestigen.
4
5
Robert Bosch GmbH