Baume & Mercier Clifton Serie Manual De Instrucciones página 118

自动上链机械腕表
配备自动上链机芯的腕表能随着您手腕的运动而自动上链。
因此， 表带必须非常服帖地戴在手腕上。 太宽松的表带会缩短
腕表原本可持续走时的时间。 为了能优化上链， 请每日佩戴您
的腕表。
假如您已经40多个小时未佩戴您的腕表， 佩戴前， 您必须沿顺
时针方向转动位置1的表冠20至30圈， 进行手动上链。
根据您所从事活动的性质， 佩戴数小时后， 您的腕表将完全上
链。
完全上链后， 您的腕表具备的能量能够持续走时约为：
40小时 3 5 7 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 22 29
§
48小时 21 23 24 25 26 27 28
§
65小时 20
§
动力储存
10 11 14 15
表款若配备动力储存显示器， 指针 （L） 会在刻度盘上显示腕
表停止运作前所剩余的时间。 这个刻度盘随表款不同而有所
差异。 一旦机械装置完全上链， 显示器的指针将位于指示动力
饱满的极限位置。
仅调校时间而不影响日期显示 3 6 10
1. 将表冠拉至位置2。
2. 随 意 沿 顺 时 针 或 逆 时 针 方 向 转 动 表 冠 ，直 到 将 指 针§
（A和B） 定位于所欲调整时间的位置。
3. 将表冠推入 （位置1） 。
220 |
5 7 9 11 12 14 20 21
调校时间并同时调整日期
22 23 24 25 26 28 29
1. 根据款式的不同， 将表冠拉至位置2或3。 假如您的腕表配
备秒针 （C） ， 它将停秒。
2. 转动表冠， 以使指针（A和B）沿顺时针方向向前移动，§
然后将它们定位于所欲调整时间的位置。
注意:当时针经过12点的位置时， 假如日期改变了 ， 就代表是午
夜， 假如日期未变， 那就代表是正午。
3. 听 到 报 时信号时（标 准 时 钟、收音 机等） ，将 表 冠 推 入§
（位置1） 。
快速更换日期
注意： 为了避免损坏机芯， 请勿在晚上8时至凌晨2时之间快
速调整日期， 因为在这段时间， 机芯的轮齿将复位， 以自动更
换日期。
以表冠调整 5 7 9 11 12 14 20 21 22 23 24 25 26 29
1. 将表冠拉至位置2。
2. 转动表冠， 以使日期 （E） 按时间顺序向前移动， 直到显示出
所欲调整的日期为止。
3. 将表冠推入 （位置1） 。
对于少于31日的月份， 必须在月底手动更换日期。
以调校装置调整 28
假如您的腕表配备一个能更换日期的调校装置 （C1） ， 请连续
按下调校装置按钮 （C1） ， 以使日期 （E） 向前移动， 直到显示
出所欲调整的日期为止。 请使用随腕表盒附赠的小工具进行
调整。
对于少于31日的月份， 必须在月底手动更换日期。
快速转换星期
26
注意： 为了避免损坏机芯， 请勿在晚上8时与清晨2时之间进行
星期的快速转换， 因为机芯的齿轮在这段期间重新就位， 以自
动更换星期。
1. 将表冠拉至位置2。
2. 转动表冠以按照星期 （K） 先后顺序逐次转换， 直到显示出
所欲希望调整的星期为止。
3. 将表冠推入 （位置1） 。
双时区
注意： 请勿在沿逆时针方向调校您腕表的时间后直接进行调整，
您可能会损坏机芯。 这种情况下， 在进行第二时区时间的调校之
前， 请先等待约30分钟。
以表冠调整 9 24
1. 将表冠拉至位置2。
2. 转动表冠， 以使第二时区的指针 （D） 沿顺时针方向向前移
动， 然后将其定位于所欲调整时区时间的位置。
14
以调校装置调整
假如您的腕表配备一个调校装置， 请连续按下调校装置按钮§
（C1） ， 以使第二时区计时器的指针 （D） 向前移动， 然后将其
定位于所欲调整时区时间的位置。 请使用随腕表盒附赠的小工
具进行调整。
飞返日期
15
为了校准您的腕表， 请按照下列步骤进行：
调整星期
1. 将表冠拉至位置3。
2. 沿顺时针或逆时针方向转动表冠， 直到显示星期 （K） 的指
针显示出所希望调整的星期的前一日为止。
3. 将指针 （A和B） 定位在清晨2点钟的位置。
调整日期
4. 将表冠推入位置2。
5. 转动表冠以按照日期 （E） 先后顺序逐日转换， 直到显示出所
希望调整的日期的前一日为止。
调整时间
6. 将表冠拉至位置3。
7. 转动表冠以沿顺时针方向向前移动指针 （A和B） 。
8. 继 续 转 动 表 冠 ，直 到 星 期（ K ）、日 期（ E ）以 及 时 间§
（A和B） 等显示装置位于所希望调整的位置为止。
至于不足31天的月份， 必须在月底时以手动的方式调整日期。
| 221