Baume & Mercier Clifton Serie Manual De Instrucciones página 119

世界时间显示 16
欲调整您的腕表， 请先确保腕表已完全上链， 再遵照以下的步
骤进行调整：
调整24时区圆盘、 当地时间及日期
1. 将表冠拉至位置3， 秒针 （C） 将停止走动。
2. 随 意 沿 顺 时 针 或 逆 时 针 方 向 转 动 表 冠 ，以 转 动 指 针§
（A 和 B）以 及24时区圆盘（O）。 请将圆盘 上 显示的时
间转到参照的当地城市（例如： 假 如伦敦时间为14时，§
请将14对着伦敦） 。
3. 将分针 （B） 定位于希望显示的分钟数。
4. 听 到 报 时信号时（标 准 时 钟、收音 机等） ，将 表 冠 推 入§
（位置1） ： 秒针重新启动。
5. 将表冠拉至位置2。
6. 转动表冠， 以让时针 （A） 以每跳1小时的节奏向前或向后移
动， 直到显示出所欲调整的日期 （E） 为止。
注意： 当时针 （A） 经过12点的位置时， 假如日期改变了， 就代
表是午夜， 假如日期未变， 那就代表是正午。
7. 将时针 （A） 定位于您所在城市的实际时间 （即所谓的当地
时间） 。
8. 将表冠推入 （位置1） 。
更换日期
对于少于31日的月份， 必须在月底手动更换日期。
1. 将表冠拉至位置2。
2. 随意沿顺时针或逆时针方向转动表冠， 以让时针 （A） 以每
跳1小时的节奏向前或向后移动， 直到显示出所欲调整的日
期 （E） 为止。
222 |
注意： 当时针 （A） 经过12点的位置时， 假如日期改变了， 就代
表是午夜， 假如日期未变， 那就代表是正午。
3. 将时针 （A） 定位于当地时间。
4. 将表冠推入 （位置1） 。
根据所在位置 （当地时间） 调整时针
一旦出行在外并更换时区时， 必须调整时针显示的时间。
1. 将表冠拉至位置2。
2. 转动表冠， 以让时针 （A） 以每跳1小时的节奏向前或向后移
动， 然后将其定位于所欲调整的时间。
3. 将表冠推入 （位置1） 。
年历
17
注意： 为了避免损坏机芯， 请勿在晚上8时至凌晨2时之间快
速调整日期， 因为在这段时间， 机芯的轮齿将复位， 以自动更
换日期。
欲调整您的腕表， 请先确保腕表已完全上链， 再遵照以下的步
骤进行调整：
调校时间
1. 将表冠拉至位置3， 秒针 （C） 将停止走动。
2. 转动表冠， 以使指针（A和B）沿顺时针方向向前移动，§
然后将它们定位于所欲调整时间的位置。
注意： 当时针经过12点的位置时， 假如日期改变了， 就代表是
午夜， 假如日期未变， 那就代表是正午。
3. 听 到 报 时信号时（标 准 时 钟、收音 机等） ，将 表 冠 推 入§
（位置1） 。
快速更换月份和日期
1. 将表冠拉至位置2。
2. 转动表冠， 以使日期 （E） 和月份 （M） 按时间顺序向前移动，
直到依次显示出所欲调整的月份和日期为止。
3 将表冠推入 （位置1） 。
注意： 您腕表的年历已将30日的月份列入考虑， 并将2月份类化
为30日的月份。 因此， 每年二月底时， 您必须使用快速调整日期
的装置手动更换日期。
全历和月相 18
注意： 为了避免卡住调校装置按钮或甚至损坏机芯， 请勿在下
午3时至凌晨1时之间进行任何包括星期、 日期、 月份及月相的
调整。
相关调校装置按钮的操作， 请使用随腕表盒附赠的小工具。§
欲调整您的腕表， 请先确保腕表已完全上链， 再遵照以下的步
骤进行调整：
调整前的起始步骤
1. 将表冠拉至位置2， 秒针 （C） 将停止走动。
2. 转动表冠， 以使指针（A和B）沿顺时针方向向前移动，§
直到日期 （E） 和星期 （K） 改变为止 （腕表将显示午夜） 。
3. 继续转动表冠， 以将指针定位于早上3点钟的位置。
调整月相
4. 按住调校装置按钮 （C4） ， 直到满月出现于月相视窗的中央
（I） 。
5. 然后， 根据自上次满月算起经过的天数， 在调校装置按钮
（C4） 上按下相同数目的次数 （请查看日历） 。
欲查知满月的日期以调教您的腕表， 您可浏览我们的官方网站
www.baume-et-mercier.com并前往符合您腕表款式的网页
查询。
调校日期
6. 按住调校装置按钮 （C3） ， 直到日期指针 （E） 定位于位置1。
调整月份
7. 按 住 调 校装 置 按 钮（C 2） ，以使月份（M）向前 移动，§
直到显示所希望调整的月份为止。
调整日期
8. 按 住 调 校 装 置 按 钮（C 3） ，以使日期（ E）向 前 移 动，§
直到显示所希望调整的日期为止。
调整星期
9. 按 住 调 校 装 置 按 钮（C 1） ，以使 星 期（K）向 前 移 动，§
直到显示所希望调整的星期为止。
调整时间
10. 转动表冠， 以使指针（A和B） 沿顺时针方向向前移动，§
然后将其定位于所欲调整的时间。
11. 听到报时信号时（标准时钟、 收音机等） ， 将表冠推入§
（位置1） 。
对于少于31日的月份， 必须在月底手动更换日期。
万年历
注意： 为了避免卡住调校装置按钮或甚至损坏机芯， 请勿在晚上
8时至凌晨1时之间进行任何调整 （星期、 日期、 月份和月相） 。
相关调校装置按钮的操作， 请使用随腕表盒附赠的小工具。 欲
调整您的腕表， 请先确保腕表已完全上链， 再遵照以下的步骤
进行调整：
| 223