3M Petrifilm Instrucciones De Uso página 10

™ ™
3M Petrifi lm
Aerobic Count Platte
BESCHREIBUNG
Die 3M™ Petrifi lm™ Aerobic Count Platte (AC) ist ein gebrauchsfertiger Nährboden und enthält
Standardnährstoffe, ein kaltwasserlösliches Gerliermittel und einen Tetrazolium-Indikator zur leichteren Zählung
der Kolonien. Petrifi lm AC- Platten werden zur Bestimmung der aeroben Keimezahl in der Lebensmittel-
und Getränkeindustrie eingesetzt. Petrifi lm AC- Platten wurden dekontaminiert, aber nicht sterilisiert. 3M
Mikrobiologie Produkte sind zertifi ziert nach ISO 9001.
ACHTUNG
3M hat die Petrifi lm AC Platten nur für den Gebrauch in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie dokumentiert.
Die Petrifi lm AC- Platten sind deshalb nicht zum Testen von Wasser, Pharmazeutika oder Kosmetika freigegeben.
Die Akzeptanz des Petrifi lm AC-Plattenverfahrens zur Testung von Wasser nach den lokal gültigen Richtlinien
liegt in der Verantwortung des Endbenutzers.
Petrifi lm AC- Platten wurden nicht mit allen erdenklichen Lebensmittelprodukten,
Lebensmittelverarbeitungsprozessen, Testprotokollen oder allen möglichen Stämmen von Mikroorganismen
getestet.
Bei U.S.-anerkannten Laboratorien Petrifi lm AC- Platten nicht zur Zählung der Keime in pasteurisierten
Produkten benutzen!
Petrifi lm AC- Platten nicht für Diagnostikzwecke bei Mensch oder Tier verwenden.
Für Informationen zu Dokumentationen über ein bestimmtes Produkt wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten
Vertreter für 3M Mikrobiologieprodukte.
VERANTWORTUNG DES BENUTZERS
Kein Nährboden kann ständig die selben Bakterienstämme nachweisen oder einen bestimmten Stamm genau
wie ein anderes Medium zählen. Ferner können externe Faktoren, wie die Probennahme, Testprotokolle,
Präparationszeiten, Handhabung und Unterschiede in den Inkubationsparametern die Wiedergewinnung oder
Zählung beeinfl ussen. Zum Beispiel können möglicherweise einzelne Stämme (wie Milchsäurebakterien
oder Mikrokokken) von Petrifi lm AC- Platten nicht erfaßt werden, während andere Bakterienstämme höhere
Koloniezahlen als auf dem Plate Count Agar erzielen.
Der Benutzer ist verantwortlich für die Auswahl einer Testmethode zur Auswertung einer ausreichenden Anzahl
von Proben für bestimmte Lebensmittel und Keime, die den Kriterien des Benutzers entspricht und diese erfüllt.
Der Benutzer ist ebenfalls verantwortlich für die Feststellung, dass die angewendeten Testmethoden und
(Deutsch)
14
-ergebnisse den Anforderungen der Kunden und Lieferanten entsprechen.
Wie jedes andere Kulturmedium bilden die Ergebnisse mit Petrifi lm AC- Platten keine Garantie für die Qualität
der Lebensmittel- oder Getränkeprodukte bzw. Prozesse, die mit diesen Platten getestet worden sind.
Der Benutzer muß sein Personal in den jeweiligen Testmethoden unterweisen. Befolgen Sie die Gute Laborpraxis
(z.B. Good Laboratory Practices der US Food and Drug Administration, Title 21, Part 58 des Code of Federal
Regulations) oder ISO 7218 6 .
GEWÄHRLEISTUNGSBESCHRÄNKUNGEN
SOWEIT NICHT GESETZLICHE VORSCHRIFTEN ENTGEGENSTEHEN, ÜBERNIMMT 3M WEDER EINE
AUSDRÜCKLICHE NOCH STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DAS GELIEFERTE PRODUKT,
INSBESONDERE NICHT FÜR DESSEN VERMARKTUNGSFÄHIGKEIT ODER EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN
ZWECK. EINE fehlerhafte 3M Petrifi lm - Platte wird von 3M oder dem autorisierten Fachhändler ersetzt, bzw. der
Kaufpreis zurückerstattet. Gewährleistungsansprüche bestehen nicht. 3M ist unverzüglich über einen eventuell
vorhandenen Produktmangel zu informieren, und das Produkt ist an 3M zurückzusenden. Bitte rufen Sie zwecks
"Verfahren der Warenrückgabe" den US–Kundendienst (1-800-328-1671 in den USA) oder Ihren autorisierten
Vertreter für 3M Mikrobiologieprodukte an.
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN
SOWEIT NICHT GESETZLICHE VORSCHRIFTEN ENTGEGENSTEHEN, ÜBERNIMMT 3M KEINE HAFTUNG
FÜR SCHÄDEN DIE, GLEICHGÜLTIG AUS WELCHEM RECHTSGRUND, UNMITTELBAR ODER MITTELBAR IM
ZUSAMMENHANG MIT DER BESTELLUNG, LIEFERUNG ODER VERWENDUNG DES PRODUKTES ENTSTEHEN
KÖNNEN. Soweit nicht gesetzliche Regelungen entgegenstehen, ist die Haftung der 3M für ein fehlerhaftes
Produkt maximal auf den Wert des Produktes beschränkt. Grundsätzlich sollte sich der Käufer jedoch über die
jeweiligen landespezifi schen gesetzlichen Gewährleistungs- und Schadensersatzansprüche informieren.
LAGERUNG UND ENTSORGUNG
Ungeöffnete Beutel mit Petrifi lm Platten müssen gekühlt bei Temperaturen unter oder bei 8ºC (46°F) oder
eingefroren aufbewahrt werden. Verschlossene Beutel vor dem Öffnen auf Raumtemperatur erwärmen lassen.
Nicht verwendete Platten zurück in den Beutel legen. Geöffnetes Ende einer nicht verbrauchten Packung
umfalten und mit Klebeband verschließen. Um die Petrifi lm - Platten keiner zusätzlichen Feuchtigkeit
auszusetzen, dürfen die geöffneten Beutel nicht mehr im Kühlschrank gelagert werden. Geöffnete Beutel
lagern Sie statt dessen, für maximal einen Monat, an einem kühlen, trockenen Platz. Sollte die Labortemperatur
25°C (77°F) überschreiten oder Ihr Labor in einer Region mit >50% relativer Luftfeuchtigkeit liegen, wird
empfohlen die wieder verschlossenen Petrifi lm–Beutel in einem Gefrierschrank zu lagern.
Vor der Lagerung der geöffneten Beutel in einem Gefrierschrank legen Sie die Petrifi lm Packung in einen
verschließbaren Behälter. Um gefrorene Petrifi lm – Platten für den Gebrauch zu entnehmen, öffnen Sie den
Behälter, entnehmen die benötigte Anzahl Platten und legen die übrigen Platten sofort in ihren Behälter und in
15