Allgemeine Sicherheitsregeln - Weber SMOKEY MOUNTAIN COOKER Guia Del Propietario

DE DE
Ein Nichtbeachten der in diesem Handbuch aufgeführten Gefahrenhinweise, Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen kann zu Ein Nichtbeachten der in diesem Handbuch aufgeführten Gefahrenhinweise, Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen kann zu
schweren oder gar tödlichen Verletzungen oder zu Sachschäden durch Brand führen. schweren oder gar tödlichen Verletzungen oder zu Sachschäden durch Brand führen.
Verwenden Sie dieses Produkt nicht in geschlossenen Verwenden Sie dieses Produkt nicht in geschlossenen
Räumen! Dieser Räucherofen darf ausschließlich im Freien Räumen! Dieser Räucherofen darf ausschließlich im Freien
verwendet werden. Bei Verwendung in geschlossenen verwendet werden. Bei Verwendung in geschlossenen
Räumen sammeln sich giftige Rauchgase an, die zu Räumen sammeln sich giftige Rauchgase an, die zu
schweren Gesundheitsschäden oder gar zum Tode führen schweren Gesundheitsschäden oder gar zum Tode führen
können. können.
Verwenden Sie niemals mit Anzündflüssigkeit getränkte Verwenden Sie niemals mit Anzündflüssigkeit getränkte
Holzkohle. Holzkohle.
Geben Sie keine Anzündflüssigkeit oder mit Geben Sie keine Anzündflüssigkeit oder mit
Anzündflüssigkeit getränkte Holzkohle auf heiße oder warme Anzündflüssigkeit getränkte Holzkohle auf heiße oder warme
Kohlestücke. Kohlestücke.
Verwenden Sie niemals Anzündflüssigkeit, Benzin, Alkohol Verwenden Sie niemals Anzündflüssigkeit, Benzin, Alkohol
oder sonstige hochflüchtige Flüssigkeiten zum Anzünden oder sonstige hochflüchtige Flüssigkeiten zum Anzünden
oder Wieder-Anzünden der Kohle. oder Wieder-Anzünden der Kohle.
Verwenden oder lagern Sie niemals Anzündflüssigkeit, Verwenden oder lagern Sie niemals Anzündflüssigkeit,
Benzin, Alkohol oder sonstige hochflüchtige Flüssigkeiten in Benzin, Alkohol oder sonstige hochflüchtige Flüssigkeiten in
einem Radius von 1,5 m um den Räucherofen. einem Radius von 1,5 m um den Räucherofen.
Lassen Sie Säuglinge, Kinder und Haustiere in der Nähe Lassen Sie Säuglinge, Kinder und Haustiere in der Nähe
eines heißen Räucherofens nicht ohne Aufsicht. eines heißen Räucherofens nicht ohne Aufsicht.
ACHTUNG! Dieser Räucherofen wird sehr heiß und darf ACHTUNG! Dieser Räucherofen wird sehr heiß und darf
während des Betriebs nicht umgesetzt werden! während des Betriebs nicht umgesetzt werden!
Halten Sie bei Verwendung dieses Räucherofens einen Halten Sie bei Verwendung dieses Räucherofens einen
Abstand von mindestens 1,5 m zu brennbarem Material. Abstand von mindestens 1,5 m zu brennbarem Material.
Verwenden Sie den Räucherofen nur, wenn alle Teile Verwenden Sie den Räucherofen nur, wenn alle Teile
ordnungsgemäß montiert sind. ordnungsgemäß montiert sind.
Leeren Sie die Asche erst, wenn alle Kohle vollständig Leeren Sie die Asche erst, wenn alle Kohle vollständig
verbrannt und erloschen ist. verbrannt und erloschen ist.
Tragen Sie während des Anzündens oder der Verwendung Tragen Sie während des Anzündens oder der Verwendung
des Räucherofens keine Kleidung mit locker fliegenden des Räucherofens keine Kleidung mit locker fliegenden
Ärmeln. Ärmeln.
Verwenden Sie den Räucherofen nicht bei starkem Wind. Verwenden Sie den Räucherofen nicht bei starkem Wind.
Halten Sie den Räucherofen steht in einer ebenen Position. Halten Sie den Räucherofen steht in einer ebenen Position.
Die bei der Verwendung dieses Produkts erzeugten Die bei der Verwendung dieses Produkts erzeugten
Nebenprodukte der Verbrennung enthalten Chemikalien, Nebenprodukte der Verbrennung enthalten Chemikalien,
von denen bekannt ist, dass sie Krebs, Schäden des von denen bekannt ist, dass sie Krebs, Schäden des
Ungeborenen oder andere Fortpflanzungsschäden Ungeborenen oder andere Fortpflanzungsschäden
verursachen. verursachen.
GARANTIE GARANTIE
Weber-Stephen Products Co. (Weber Weber-Stephen Products Co. (Weber ) garantiert hiermit dem ORIGINALABNEHMER dieses Weber ) garantiert hiermit dem ORIGINALABNEHMER dieses Weber
® ®
Smokey Mountain Cooker Smokey Mountain Cooker -Räucherofens, dass dieses vom Tage des Erwerbs folgende Zeiten frei -Räucherofens, dass dieses vom Tage des Erwerbs folgende Zeiten frei
™ ™
von Materialfehlern und Verarbeitungsfehlern ist: von Materialfehlern und Verarbeitungsfehlern ist:
Grill- / Holzkohleroste: Grill- / Holzkohleroste:
Kessel und Deckel gegen Rost und Durchbrennen: 10 Jahre Kessel und Deckel gegen Rost und Durchbrennen: 10 Jahre
Nylongriffe: Nylongriffe:
Alle übrigen Teile: Alle übrigen Teile:
Dies gilt nur, wenn das Produkt entsprechend der mit dem Produkt gelieferten Anleitungen Dies gilt nur, wenn das Produkt entsprechend der mit dem Produkt gelieferten Anleitungen
montiert und betrieben wird. Weber hat das Recht, einen Beleg für das Kaufdatum zu verlangen. montiert und betrieben wird. Weber hat das Recht, einen Beleg für das Kaufdatum zu verlangen.
BEWAHREN SIE DAHER DEN KASSENBON BZW. DIE RECHNUNG AUF UND SENDEN SIE BEWAHREN SIE DAHER DEN KASSENBON BZW. DIE RECHNUNG AUF UND SENDEN SIE
UNS SOFORT NACH ERWERB DES PRODUKTS DIE WEBER REGISTRIERUNGSKARTE FÜR UNS SOFORT NACH ERWERB DES PRODUKTS DIE WEBER REGISTRIERUNGSKARTE FÜR
EINGESCHRÄNKTE GARANTIE AN UNS ZURÜCK. EINGESCHRÄNKTE GARANTIE AN UNS ZURÜCK.
Diese eingeschränkte Garantie ist beschränkt auf die Reparatur oder den Ersatz von Teilen, die Diese eingeschränkte Garantie ist beschränkt auf die Reparatur oder den Ersatz von Teilen, die
sich unter normalem Gebrauch und normaler Bedienung als mangelhaft erwiesen haben und die sich unter normalem Gebrauch und normaler Bedienung als mangelhaft erwiesen haben und die
sich bei einer Prüfung in der Überzeugung von Weber als mangelhaft erwiesen haben. Wenn Weber sich bei einer Prüfung in der Überzeugung von Weber als mangelhaft erwiesen haben. Wenn Weber
den Mangel bestätigt und Ihre Ansprüche anerkennt, entscheidet sich Weber für eine Reparatur den Mangel bestätigt und Ihre Ansprüche anerkennt, entscheidet sich Weber für eine Reparatur
oder für den kostenlosen Ersatz derartiger Teile. Wenn Sie aufgefordert werden, mangelhafte Teile oder für den kostenlosen Ersatz derartiger Teile. Wenn Sie aufgefordert werden, mangelhafte Teile
einzusenden, müssen Sie die Frachtkosten übernehmen. Weber sendet Teile an den Käufer zurück einzusenden, müssen Sie die Frachtkosten übernehmen. Weber sendet Teile an den Käufer zurück
und übernimmt die Fracht- oder Postgebühren. und übernimmt die Fracht- oder Postgebühren.
Diese eingeschränkte Garantie umfasst keine Mängel oder Probleme beim Betrieb aufgrund von Diese eingeschränkte Garantie umfasst keine Mängel oder Probleme beim Betrieb aufgrund von
Unfall, Missbrauch, Zweckentfremdung, Unfall, Missbrauch, Zweckentfremdung,
Veränderungen, Fehlanwendung, Vandalismus, unsachgemäßer Installation oder unsachgemäßer Veränderungen, Fehlanwendung, Vandalismus, unsachgemäßer Installation oder unsachgemäßer
Wartungs- und Servicearbeiten oder aufgrund Vernachlässigung normaler und routinemäßiger Wartungs- und Servicearbeiten oder aufgrund Vernachlässigung normaler und routinemäßiger
Wartung. Wartung.
74 74

ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN

ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN
GEFAHRENHINWEIS GEFAHRENHINWEIS
2 Jahre 2 Jahre
10 Jahre 10 Jahre
2 Jahre 2 Jahre
Nehmen Sie zum Anzünden der Holzkohlebriketts den Nehmen Sie zum Anzünden der Holzkohlebriketts den
Deckel vom Räucherofen. Deckel vom Räucherofen.
Geben Sie die Holzkohle immer oben auf den Holzkohlerost Geben Sie die Holzkohle immer oben auf den Holzkohlerost
und nicht direkt in den Bodenteil des Kessels. und nicht direkt in den Bodenteil des Kessels.
Probieren Sie niemals durch Berühren von Grill- oder Probieren Sie niemals durch Berühren von Grill- oder
Holzkohlerost oder des Räucherofens, ob diese warm sind. Holzkohlerost oder des Räucherofens, ob diese warm sind.
Schützen Sie Ihre Hände während des Räucherns oder Schützen Sie Ihre Hände während des Räucherns oder
Einstellens der Lüftungsschieber stets mit Grillhandschuhen Einstellens der Lüftungsschieber stets mit Grillhandschuhen
oder Topflappen. oder Topflappen.
Verwenden Sie geeignetes Grillbesteck mit langen, Verwenden Sie geeignetes Grillbesteck mit langen,
hitzebeständigen Griffen. hitzebeständigen Griffen.
Zum Löschen der Kohle setzen Sie den Deckel auf den Zum Löschen der Kohle setzen Sie den Deckel auf den
Räucherofen und schließen Sie alle Lüftungsschieber. Räucherofen und schließen Sie alle Lüftungsschieber.
Verwenden Sie kein Wasser, da dieses die Porzellanemaille- Verwenden Sie kein Wasser, da dieses die Porzellanemaille-
Schicht zerstört. Schicht zerstört.
Setzen Sie zum Löschen von Stichflammen den Deckel auf Setzen Sie zum Löschen von Stichflammen den Deckel auf
den Räucherofen. Verwenden Sie kein Wasser. den Räucherofen. Verwenden Sie kein Wasser.
Beachten Sie bei Verwendung einer elektrischen Beachten Sie bei Verwendung einer elektrischen
Anzündhilfe immer die beiliegende Bedienungsanleitung. Anzündhilfe immer die beiliegende Bedienungsanleitung.
Halten Sie Elektrokabel von den heißen Flächen des Halten Sie Elektrokabel von den heißen Flächen des
Räucherofens fern. Verlegen Sie Elektrokabel immer Räucherofens fern. Verlegen Sie Elektrokabel immer
außerhalb von Wegebereichen. außerhalb von Wegebereichen.
Durch Auskleiden des Kessels mit Aluminiumfolie wird der Durch Auskleiden des Kessels mit Aluminiumfolie wird der
Luftstrom behindert. Luftstrom behindert.
Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände zum Reinigen Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände zum Reinigen
der Grillroste oder zum Entfernen der Asche. Die Oberfläche der Grillroste oder zum Entfernen der Asche. Die Oberfläche
kann sonst beschädigt werden. kann sonst beschädigt werden.
Verwenden Sie keine scharfen Reiniger für den Grillrosten Verwenden Sie keine scharfen Reiniger für den Grillrosten
oder den Räucherofen. Die Oberfläche kann sonst oder den Räucherofen. Die Oberfläche kann sonst
beschädigt werden. beschädigt werden.
Entfernen Sie alle Ablagerungen vom unteren Hitzeschutz, Entfernen Sie alle Ablagerungen vom unteren Hitzeschutz,
bevor Sie den Räucherofen verwenden. bevor Sie den Räucherofen verwenden.
ACHTUNG! Halten Sie Kinder und Haustiere fern. ACHTUNG! Halten Sie Kinder und Haustiere fern.
Verschleiß oder Schäden aufgrund von harten Wetterbedingungen, wie Hagel, Wirbelstürme, Verschleiß oder Schäden aufgrund von harten Wetterbedingungen, wie Hagel, Wirbelstürme,
® ®
Erdbeben oder Tornados, und Verfärbungen aufgrund des Aussetzens von Chemikalien, entweder Erdbeben oder Tornados, und Verfärbungen aufgrund des Aussetzens von Chemikalien, entweder
direkt oder durch Umwelteinflüsse, sind nicht durch diese eingeschränkte Garantie abgedeckt. direkt oder durch Umwelteinflüsse, sind nicht durch diese eingeschränkte Garantie abgedeckt.
Außer den hier aufgeführten Garantien werden hiermit ausdrücklich keine weiteren Garantien Außer den hier aufgeführten Garantien werden hiermit ausdrücklich keine weiteren Garantien
gegeben. Alle zutreffenden implizierten Garantien bezüglich der Handelbarkeit und Tauglichkeit sind gegeben. Alle zutreffenden implizierten Garantien bezüglich der Handelbarkeit und Tauglichkeit sind
in ihrer Dauer beschränkt auf die Gültigkeitsdauer dieser ausdrücklichen, schriftlichen begrenzten in ihrer Dauer beschränkt auf die Gültigkeitsdauer dieser ausdrücklichen, schriftlichen begrenzten
Garantie. In einigen Ländern ist die Einschränkung der Gültigkeitsdauer impliziter Garantien nicht Garantie. In einigen Ländern ist die Einschränkung der Gültigkeitsdauer impliziter Garantien nicht
zulässig. Daher ist diese Einschränkung möglicherweise nicht in Ihrem Land gültig. zulässig. Daher ist diese Einschränkung möglicherweise nicht in Ihrem Land gültig.
Weber ist für keinerlei konkreten, indirekten oder Folgeschäden haftbar. In einigen Ländern ist Weber ist für keinerlei konkreten, indirekten oder Folgeschäden haftbar. In einigen Ländern ist
der Ausschluss bzw. die Einschränkung von zufälligen und Folgeschäden nicht zulässig. Diese der Ausschluss bzw. die Einschränkung von zufälligen und Folgeschäden nicht zulässig. Diese
Einschränkung bzw. dieser Ausschluss ist somit möglicherweise nicht für Sie gültig. Einschränkung bzw. dieser Ausschluss ist somit möglicherweise nicht für Sie gültig.
Weber autorisiert keine Person und kein Unternehmen, im Namen von Weber beliebige weitere Weber autorisiert keine Person und kein Unternehmen, im Namen von Weber beliebige weitere
Pflichten oder Haftbarkeiten in Verbindung mit dem Verkauf, der Installation, der Verwendung, der Pflichten oder Haftbarkeiten in Verbindung mit dem Verkauf, der Installation, der Verwendung, der
Demontage, der Rückgabe oder des Austauschs von Geräten und Anlagen von Weber einzugehen, Demontage, der Rückgabe oder des Austauschs von Geräten und Anlagen von Weber einzugehen,
und Weber ist an derartige Darstellungen nicht gebunden. und Weber ist an derartige Darstellungen nicht gebunden.
Besuchen Sie noch heute unsere Website unter www.weber.com Besuchen Sie noch heute unsere Website unter www.weber.com
wählen Sie Ihr Land aus und registrieren Sie Ihr erworbenes Produkt. wählen Sie Ihr Land aus und registrieren Sie Ihr erworbenes Produkt.
, ,
® ®
X X