Гидроусилитель Рулевого Механизма Легкового Автомобиля; Монтаж - Bosch 7830 Instrucciones De Instalación

2 | гидроусилитель рулевого механизма легкового автомобиля
УКАЗАНИЕ
Символ УКАЗАНИЕ обозначает ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к
материальному ущербу.
Указания по применению и другая полезная информация
2 гидроусилитель рулевого механизма легкового автомобиля
ОПАСНОСТЬ
Исправность рулевого механизма - залог безопасности автомобиля! Ремонт и обслуживание
рулевого механизма должен выполнять только персонал со специальной квалификацией.
Работы, не выполненные надлежащим образом могут привести к тяжелой аварии.
Настоящее руководство предназначено только для:
 производства монтажа гидроусилителя в автомобиле, который уже оснащен гидроусилителем руля (не
механ.),
 монтажа ГУР с тем же артикулом (штамп на фирменной табличке), если автомобиль был оснащен ГУР
фирмы RB,
 автомобилей с рулевым механизмом другого производителя, ГУР которого аналогичен изделиям фирмы
RB.
2.1 Монтаж
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Самотормозящиеся гайки, винты, уплотнения и крепежные элементы подлежат замене. Если
замена производится после аварии, необходимо проверить все элементы системы управления
(даже если отсутствуют видимые повреждения), а именно: шины, ободья, ось, подвеска оси и
мех. соединительные элементы и убедиться в отсутствии повреждений. Поврежденные элементы
подлежат ремонту/замене.
1. Отключить электропитание (выключить зажигание и отсоединить минусовую клемму аккумулятора).
2. Установить передние колеса прямо (колеса передней и задней оси должны теперь располагаться
соосно).
3. Убедитесь, что ГУР повернут в положение "прямо", при этом маркеры на валу рулевого управ-
ления/защитном колпачке (если имеется) должны быть сориентированы по направлению к корпусу.
4. Поставить руль прямо. Рулевую колонку установить на вал ГУР и зафиксировать (момент затяжки для
конкретного автомобиля узнать у производителя).
5. При замене ГУР устанавливается в положении и позиции как при первичной сборке. После этого
необходимо затянуть винты, гайки, установив подкладные шайбы (момент затяжки узнать у производи-
теля автомобиля).
УКАЗАНИЕ
При затяжке крепления тяг рулевой трапеции необходимо зафиксировать зубчатую рейку ключом
на предназначенном для этого месте (не применять клещи), иначе можно повредить внутренние
элементы рулевого механизма.
6. Установить рулевую сошку и тяги рулевой трапеции (моменты затяжки узнать у производителя авто-
мобиля).
30 / 36 TDM 004000229904 7830 M 2019-01 de/en/fr/es/it/pl/ru/cs V05 PC
ru