Festo VTSA Manual De Instrucciones página 122

3. Instalación
3-38
Nota
Usar tapones para sellar las conexiones no necesarias
•
para el funcionamiento del terminal de válvulas.
Si el terminal de válvulas VTSA/VTSA-F funciona en
•
conformidad con el estándar ISO, el escape del pilotaje
será descargado directamente en la válvula sin colector
de escape.
Anchos de 18 a 52 mm:
Para la alimentación del aire de pilotaje externo solo
•
tiene que alimentar aire de pilotaje en la toma (14).
Si el aire de pilotaje debe descargarse conducido a
•
través de la toma (12), ya no podrá funcionar con
válvulas ISO de otros fabricantes. Observe aquí las
instrucciones del fabricante. La conversión del terminal
de válvulas para el escape del pilotaje con colector de
escape se describe en la sección 5.6.1.
Ancho de 65 mm:
Para la alimentación del aire de pilotaje externo tiene
•
que alimentar aire de pilotaje en las tomas (12) y (14).
Las tomas de conexión están en la placa adaptadora y
•
en la placa final derecha. Cierre las líneas de aire
comprimido (presión de funcionamiento) y las líneas de
escape de la placa adaptadora y de la placa final
derecha. De este modo se asegura que las válvulas
tengan suficiente caudal de alimentación y de escape.
En caso de funcionamiento con dos zonas de presión es
•
necesario alimentar cada lado con presión de
funcionamiento por separado.
Nota
Para combinar los anchos de 18
65 mm:
En caso de alimentación externa de aire de pilotaje
•
cierre el aire de pilotaje de la siguiente manera:
– para anchos de hasta 52 mm en la placa adaptadora
– para el ancho de 65 mm en la placa final derecha.
52 mm con el ancho de
a
Festo P.BE-VTSA-44-ES es 1312h Español