Festo VTSA Manual De Instrucciones página 126

3. Instalación
Cable
Servopilotaje (alimentación externa de aire de pilotaje):
2)
Aire de pilotaje
Conformidad con el
estándar ISO:
– Aire de pilotaje
Solo para válvulas de 18 a
52 mm de ancho:
alternativa, no conforme
con el estándar ISO:
– Escape del pilotaje
– Aire comprimido para
muelles neumáticos
1)
Dependiendo del pedido el terminal de válvulas puede venir ya equipado con tomas.
2)
La alimentación del aire de pilotaje externa es alimentada de modo estándar por la toma (14).
3)
Condición previa: el terminal debe estar equipado con válvulas Festo (excepto las válvulas
reversibles de 2x3/2 vías). Observe la posición correcta de las juntas debajo de las válvulas
sección 5.6.1, si desea evacuar el aire de pilotaje con colector de escape, observe también la
nota en la sección "Líneas comunes".
4)
Si el terminal de válvulas VTSA/VTSA-F está equipado con la placa final VABE-...RZ-... y con
válvulas reversibles de 2x3/2 vías (código ident. P, Q y R), el aire comprimido para los muelles
neumáticos de estas válvulas se debe suministrar a través de la toma (12). En ese caso, no
obstante, el terminal de válvulas ya no funcionará de acuerdo con las normas ISO.
Tab. 3/7: Conexiones del aire de pilotaje
3-42
Iden-
tificación
de toma
(14)
(12)
3)
4)
Posición de las tomas
Terminal de válvulas
exclusivamente con los anchos de
válvula de 18 a 52 mm:
– en la placa final derecha
Terminal de válvulas con válvulas
de 65 mm y de 18 a 52 mm de
ancho:
– en la placa final derecha (para la
alimentación de las válvulas de
65 mm de ancho)
– en la placa adaptadora (para la
alimentación de las válvulas de
18 a 52 mm de ancho)
Terminal de válvulas
exclusivamente con los anchos de
válvula de 18 a 52 mm:
– en la placa final derecha
Terminal de válvulas con válvulas de
65 mm y de 18 a 52 mm de ancho:
– en la placa final derecha (para la
alimentación de las válvulas de
65 mm de ancho)
– en la placa adaptadora (para la
alimentación/evacuación de las
válvulas de 18 a 52 mm de ancho)
Festo P.BE-VTSA-44-ES es 1312h Español
1)
Tamaño de la
conexión (ISO
228)
– G¼", ¼" NPT
Tamaño de placa
final (ISO 3):
– GÁ", Á" NPT
Placa
adaptadora:
– GÁ", Á" NPT
– G¼", ¼" NPT
Tamaño de placa
final (ISO 3):
– GÁ", Á" NPT
Placa
adaptadora:
– GÁ", Á" NPT