Erhalt Der Ware Und Beseitigung - KBS TKU 821 EIS Traducción Del Manual Original

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Funktionsbeschreibung, Erhalt und Beseitigung der Ware
ZULÄSSIGE VERWENDUNG
Das Gerät darf ausschließlich zur Konservierung
von Lebensmitteln und Getränken verwendet
werden.
Das Konserierungsmodelle
wurden ausschliesslich für die Aufbewahrung von
vor-gefronen Produkten konzepiert.
Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, von Personen
(einschließlich Kindern) mit eingeschränkten
geistigen oder motorischen Fähigkeiten oder
mangelnder Erfahrung und Kenntnissen benutzt
zu werden, außer sie werden von einer für ihre
Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt oder
im Gebrauch des Geräts unterwiesen.
Kinder müssen beaufsichtigt
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.
Niemals warme Flüssigkeiten oder Lebensmittel
einführen und mit Deckel versehene Behälter nicht
bis zum Rand füllen.
Lagern Sie in diesem Gerät keine explosiven
Substanzen, wie zum Beispiel Druckbehälter mit
brennbaren Treibmitteln. Können explodieren.
In allen Geräten gibt es Oberflächen, die sich mit
Reif überziehen. Dieser Reif, kann je nach Modell,
automatisch (automatische
manuell entfernt werden. Den Reif nie mit einem
spitzigen Gegenstand entfernen.
Das Gerät kann dauerhaft beschädigt werden.
Für elektrische bzw. mechanische Änderungen
übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung;
dadurch verfällt auch die Garantie
HANDHABUNG
SICH VOR DER HANDHABUNG VERGEWISSERN, DASS
DAS ANHEBUNGSVERMÖGEN DEM GEWICHT DER
BETREFFENDEN EINHEIT ANGEMESSEN IST.
HANDHABUNG MIT GABELSTAPLER ODER ÄHNLICHEM
Die Gabeln in die Längsseite der mitgelieferten Holzpalette des
Geräts einführen.
Die Einheit anheben und sich dabei vergewissern, dass sich
diese im stabilen Gleichgewicht befindet.
WÄHREND DER HANDHABUNG NICHT UMDREHEN BZW.KIPPEN
WIRD DAS GER T IN EINER ANDEREN POSITION ALS
WENN IN BETRIEB TRANSPORTIERT, VOR DER
INBETRIEBNAHME MINDESTENS 2 STUNDEN WARTEN
AN EINEM TROCKENEN ORT AUFBEWAHREN. AUF
KEINEN FALL ANDERE GEGENSTÄNDE AUF DAS
GERÄT STELLEN
(Tieftemperatur)
werden, um
Abtauung) oder
BESEITIGUNG DER VERPACKUNG
Das Verpackungsmaterial könnte eine mögliche Gefahrenquelle darstellen
und sollte deshalb außer Reichweite von Kindern gehalten werden.
Die Verpackungsprodukte
Recyclingstellen weiterleiten (die geltenden Normen beachten).
Die Kennummer mit den Angaben der Begleitpapiere vergleichen.
BLEIBENDE GEFAHREN
Die Kühlgeräte wurden mit den entsprechenden
Vorkehrungen entworfen und gebaut, um die
Sicherheit und die Gesundheit des Benutzers zu
gewährleisten und weisen keine gefährlichen
Kanten, schneidende
hervorstehende Elemente auf. Ihre Standfestigkeit
wird auch bei geöffneter Tür gewährleistet, es ist
jedoch untersagt, sich an die Tür anzuhängen.
Bei Geräten mit Schubladen, sind diese nicht über
40 kg jede zu beladen (gleichmäßig verteilt), nicht
mehr als eine Schublade öffnen und sich nicht auf
die offene Schublade lehnen oder setzen, um ein
Umkippen und die Beschädigung des Geräts zu
vermeiden.
N.B.: Bei Schränken mit Glastüren nie mehr als 1
Korb oder 1 Rost auf einmal herausziehen, um die
Standfestigkeit des Geräts nicht zu beinträchtigen.
Im Falle von gerät mit rädern, während der
Bewegungen, das Gerät nicht ruckartig schieben,
damit es nicht umkippt und sich beschädigt, auch
auf die möglichen Unebenheiten
DIE RÄDER STETS MIT DEN ENTSPRECHENDEN
FESTSTELLVORRICHTUNGEN BLOCKIEREN.
GERÄUSCHPEGEL
Die akustische Druckstufe der wohlerwogenen Emission A
in Arbeitsplätzen überschreitet NICHT 70 dB(A).
ENTSORGEN
Unsere Geräte enthalten laut Europäischer Verordnung (EG) Nr.
2037/2000 vom 29. Juni 2000, das auf dem Typenschild
beschriebene Kühlmittel; außerdem ist das Gerät aus
wiederverwendbaren oder recycelbaren Teilen und Materialien
zusammengesetzt. Deshalb ist es, wenn das Gerät nicht mehr
benutzt wird, wichtig es bei Recyclinghöfen abzuliefern.
Das Ausbauen der Tür ist die beste Lösung, um zu garantieren,
dass niemand im Innern eingesperrt bleiben kann.
Das Gerät darf nicht mit Siedlungsabfällen und Schrott
entsorgt werden.
Die Beschädigung des Kühlkreislaufs, vor allem in der Nähe
des Tauschers, muss vermieden werden.
BEI VERSCHROTTUNG DIESER
GERÄTEARTE, DIE LOKAL GÜLTIGEN
VORSCHRIFTEN EINHALTEN.
DEUTSCH 9
an spezialisierte Sammel-
Oberflächen
und
oder
9