KBS TKU 821 EIS Traducción Del Manual Original página 19

18 ITALIANO
VISUALIZZAZIONI
TEMPERATURA CELLA
Visibile con lo strumento acceso, durante il normale funzionamento.
TEMPERATURA EVAPORATORE (con sonda evaporatore presente)
Premere il tasto DOWN ( ) per alcuni secondi, quindi premere il
tasto UP ( ) o DOWN ( ) per selezionare "Pb2".
Premendo il tasto SET ( ) sul display compare la temperatura
dell'evaporatore. Premere di nuovo SET ( ) o non operare per
tornare alla visualizzazione della temperatura della cella.
TEMPERATURA CONDENSATORE (con sonda condens. presente)
Premere il tasto DOWN ( ) per alcuni secondi, quindi premere il
tasto UP ( ) o DOWN ( ) per selezionare "Pb3".
Premendo il tasto SET ( ) sul display compare la temperatura
del condensatore. Premere di nuovo SET ( ) o non operare per
tornare alla visualizzazione della temperatura della cella.
CONTEGGIO ORE FUNZIONAMENTO COMPRESSORE (solo su
versione "HACCP EXTENDED")
Premere il tasto DOWN ( ) per alcuni secondi, quindi premere il
tasto UP ( ) o DOWN ( ) per selezionare "CH".
Premendo il tasto SET ( ) sul display compaiono le ore di
funzionamento del compressore. Premere di nuovo SET ( ) o non
operare per tornare alla visualizzazione della temperatura della cella.
IMPOSTAZIONE DATA E ORA (SE
PRESENTE)
Premere il tasto DOWN ( ) per alcuni secondi, quindi premere il tasto
UP ( ) o DOWN ( ) per selezionare "rtc".
Premendo il tasto SET ( ) sul display compaiono in sequenza: "yy",
"nn", "dd", "hh" e "nn" seguiti da 2 numeri che corrispondono
rispettivamente all'anno, al mese, al giorno, all'ora e ai minuti, valori
regolabili agendo sui tasti UP ( ) o DOWN ( ).
Per uscire dalla procedura premere ON/STAND-BY( ).
FUNZIONI HACCP
Lo strumento è in grado di memorizzare fino a 3 allarmi (versione
"HACCP BASIC") oppure 9 (versione "HACCP EXTENDED").
Lo strumento fornisce le seguenti informazioni:
• il valore critico
• la data e l'ora in cui l'allarme si è manifestato (se è presente "HACCP
EXTENDED")
• la durata deII'aIIarme (da 1 min a 99 h e 59 min, parziale se
I'aIIarme è in corso).
CODE
TIPO DI ALLARME
AL allarme temperatura di
minima
AH allarme temperatura di
massima
Id
allarme ingresso micro
porta
PF allarme interruzione
dell'alimentazione
VERSIONE "HACCP BASIC": Lo strumento aggiorna le
informazioni se il nuovo evento è più critico di quello in memoria
o a condizione che Ie informazioni siano già state visualizzate.
Se lo strumento è spento, non sarà memorizzato alcun allarme.
VERSIONE "HACCP EXTENDED": l'allarme più recente sovrascrive il
più vecchio. Se la durata dell'allarme PF è tale da provocare l'errore
orologio, lo strumento non fornirà alcuna informazione riguardante la
durata dell'allarme.
18
VALORE CRITICO
la minima temperatura della cella
durante un allarme di questo tipo
la massima temperatura della cella
durante un allarme di questo tipo
la massima temperatura della cella
durante un allarme di questo tipo
la temperatura della cella al ripristino
dell'alimentazione (parametro AA)
Istruzioni originali / Original instructions
Quando la causa che ha provocato l'allarme scompare, il display
ripristina il normale funzionamento, salvo per l'allarme
interruzione dell'alimentazione che necessita del ripristino della
normale visualizzazione in modo manuale.
II LED HACCP fornisce informazioni riguardanti lo stato della memoria
degli allarmi HACCP: se acceso non saranno state visualizzate tutte le
informazioni riguardanti gli allarmi HACCP, se lampeggia lo strumento
avrà memorizzato almeno un nuovo allarme HACCP.
VISUALIZZAZIONE ALLARMI HACCP
Per accedere alla procedura:
- premere il tasto DOWN ( ) per 2 s: il display visualizza la prima Iabel.
- premere e rilasciare il tasto UP ( ) o DOWN ( ) il tasto per
selezionare "LS".
- premere e rilasciare il tasto SET ( ): il display visualizzerà uno dei
codici "AL", "AH", "id".
Per selezionare un allarme:
- premere e rilasciare il tasto UP ( ) o DOWN ( ) il tasto (p.e. per
selezionare "AH").
Per visualizzare le informazioni riguardanti l'allarme:
- premere e rilasciare il tasto SET ( ): il LED HACCP smettera di
lampeggiare e il display visualizzerà in successione le seguenti
informazioni ("#": solo con versione "HACCP EXTENDED"):
INFO
SIGNIFICATO
8,0 il valore critico è di 8,0 ° C/8 ° F
StA # il display sta per visualizzare la data e l'ora in cui
l'allarme si è manifestato
y07 # l'allarme si è manifestato nel 2007 (continua...)
n03 # l'allarme si è manifestato nel mese di marzo (continua...)
d26 # l'allarme si è manifestato il 26 marzo 2007
h16 # l'allarme si è manifestato alle 16 (continua...)
n30 # l'allarme si è manifestato alle 16 e 30
Dur il display sta per visualizzare la durata dell'allarme
h01 l'allarme è durato 1 h (continua ...)
n15
l'allarme e durato 1 h e 15 min
AH3
l'allarme selezionato
Per uscire dalla successione di informazioni:
- premere e rilasciare il tasto ON/STAND-BY( ): il display
visualizzerà l'allarme selezionato (nell'esempio "AH3").
Per uscire dalla procedura:
- uscire dalla successione di informazioni
- premere e rilasciare il tasto UP ( ) o il tasto DOWN ( ) fino a quando
il display visualizza là temperatura della cella o non operare per 60 s.
In alternativa uscire dalla successione di informazioni
- premere e rilasciare il tasto ON/STAND-BY( ).
Se lo strumento non ha alcun allarme in memoria, la label "LS"
non verra visualizzata.
CANCELLAZIONE ALLARMI HACCP
- Tenere premuto il tasto DOWN ( ) per 2 sec.: il display
visualizzerà la prima label disponibile.
- Premere il tasto UP ( ) o DOWN ( ) per selezionare "rLS".
- Premere il tasto SET ( ).
- Premere il tasto UP ( ) o DOWN ( ) entro 15 sec. per impostare "149".
- Premere il tasto SET ( ) o non operare per 15 sec.: il display
visualizzerà "----" lampeggiante per alcuni secondi e il LED HACCP
si spegnerà, dopodiché lo strumento uscirà dalla procedura.
Se lo strumento non ha alcun allarme in memoria, la label "rLS"
non verrà visualizzata..