Schalttafel - KBS TKU 821 EIS Traducción Del Manual Original

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

Schalttafel

TASTEN U. ZUGEHÖRIGE FUNKTIONEN
Werden gleichzeitig die Tasten
gedrückt, wird die Tastensperre eingeschaltet: Auf dem Display
erscheint "Loc".
Werden sie erneut gedrückt, wird die Tastensperre aufgehoben: Auf
dem Display erscheint "UnL"
ON/STAND BY
Wird diese Taste einige Sekunden lang gedrückt, wird das Gerät ein-
/ausgeschaltet.
MANUELLES ABTAUEN
Wird diese Taste einige Sekunden lang gedrückt, wird ein manuelles
Abtauen aktiviert, wenn die Temperatur des Verdampfers dies zulässt,
und vorausgesetzt dass die Overcooling-Funktion nicht aktiv ist.
Wenn das Abtauen gemäß des eingestellten Intervalls fällig wird,
während ein Overcooling läuft, wird das Abtauen nach Abschluss der
Funktion aktiviert.
INNENBELEUCHTUNG / DAUERKÜHLUNG [wenn
vorhanden]
Wird die AUX-Taste gedrückt, wird die Innenbeleuchtung manuell
ein-/ausgeschaltet. [nur bei Modellen mit Glastüren].
[wenn vorhanden]: Drückt man die Taste mindestens 4 s lang, wird das
Gerät auf die intensive Anwendung während der Produktionsphase und
der Phase des Befüllens des Kühlschranks vorbereitet. Die zuletzt
eingestellte Zeit erscheint auf Display und kann mit den Tasten
(mit Einstellung alle 30 Min.) verändert werden. Durch erneutes
langanhaltendes Drücken der Taste
ein Abtauzyklus eingeleitet (wenn nötig) und anschließend wird der
Verdichter im Dauerbetrieb für die eingestellte Zeit eingeschaltet, ohne
weitere Abtauzyklen durchzuführen. Auf Display werden abwechselnd die
verbleibende Zeit und die Temperatur im Kühlraum angezeigt. Während
dieser Phase kann durch erneutes Drücken der Taste
Zeit geändert oder der Zyklus beendet werden, indem der Wert auf "00:00"
gesetzt und anschließend die Taste
Taste DOWN
Zum Blättern durch die Menüeinträge und zum Verringern der Werte.
Taste UP
Zum Blättern durch die Menüeinträge und zum Erhöhen der Werte.
Wird sie einige Sekunden lang gedrückt, wird die Funktion für
niedrige relative Luftfeuchtigkeit (auf dem Display erscheint "rhL")
bzw. für hohe relative Luftfeuchtigkeit (auf dem Display erscheint
"rhH") für 10 Sek. aktiviert. Wenn die Funktion nicht zur Verfügung
steht, erscheint beim Drücken der Taste auf dem Display "----".
SOLLWERT
Zum Aufruf der Funktion zur Bearbeitung des Sollwerts.
STUMMSCHALTEN DES SUMMERS
Eine beliebige Taste kurz drücken
EINSTELLUNG DES SOLLWERTS
Taste SET ( ) drücken: Die Verdichter-LED blinkt.
und einige Sekunden lang
und
wird der Zyklus gestartet; es wird
die eingestellte
lange gedrückt gehalten wird.
Taste UP ( ) oder DOWN ( ) innerhalb 15 s drücken.
Taste SET ( ) drücken oder nichts tun, die Verdichter-LED erlischt,
danach beendet das Gerät die Prozedur.
NIEMALS WARTUNGSARBEITEN DURCHFÜHREN BEI
GERÄT AUF "ON" ODER "STAND BY"
VON DER STROMVERSORGUNG TRENNEN.
ANZEIGEN
LED BEDEUTUNG
LEUCHTET: Der Verdichter ist eingeschaltet
BLINKT:BÄnderung des Arbeitssollwerts läuft
Verdichterschutzfunktion aktiv
LEUCHTET: Abtauvorgang läuft
BLINKT Abtauen erforderlich, es ist jedoch gerade die
Verdichterschutzfunktion aktiv
Abtropfperiode läuft ; Erhitzung des Kühlmittels läuft
LEUCHTET: Das Gebläse des Verdampfers ist eingeschaltet
BLINKT: Stillstand des Verdampfergebläses
LEUCHTET: Innenbeleuchtung manuell eingeschaltet
BLINKT: Innenbeleuc:htung automatisch eingeschaltet
LEUCHTET: Die Heizelemente gegen das Beschlagen der
Scheiben werden eingeschaltet
Nebenausgang manuell eingeschaltet
Alarmausgang aktiviert
Die Türheizelemente werden eingeschaltet
BLINKT: Nebenausgang ferngesteuert eingeschaltet
LEUCHTET: Overcooling-Funktion läuft
LEUCHTET: Alarm oder Fehler aktiv
LEUCHTET: Nicht alle Informationen zu den HACCP-Alarmen
wurden angezeigt
BLINKT : Mindestens ein neuer Alarm wurde gespeichert
AUS: Alle Informationen zu den Alarmen wurden angezeigt
Die Liste der HACCP-Alarme wurde gelöscht
LEUCHTET: Energiespar-Funktion läuft
LEUCHTET: Wartung des Verdichters erforderlich
LEUCHTET: Temperatureinheit Grad Celsius
LEUCHTET: Temperatureinheit Grad Fahrenheit
LEUCHTET: Gerät ist im Stand-by
HINWEISE
CODE
BEDEUTUNG
rhL
Funktion niedrige Luftfeuchtigkeit gewählt
rhH
Funktion hohe Luftfeuchtigkeit gewählt
Loc
Die Tastensperre ist eingeschaltet; Der Arbeitssollwert ist gesperrt
- - - -
Gewünschte Funktion nicht verfügbar
DEUTSCH 11
11