GARANTIVILLKOR
Följande garantivillkor gäller enbart i landet där produkten
ursprungligen såldes av en säljare till en konsument. Denna
garanti omfattar alla fabrikationsfel och materialfel som
förelåg vid inköpstillfället eller som uppstår inom tre (3) år av
att den sålts av en säljare till en konsument (tillverkargaranti).
Om ett fabrikationsfel eller ett materialfel uppstår under
garantiperioden, kommer produkten att repareras utan avgift,
efter vårt gottfinnande, eller bytas ut mot en ny produkt. För
att göra en skadeanmälan måste produkten returneras till den
ursprungliga säljaren och originalkvittot med inköpsdatum,
säljarens namn och adress och produktnamnet måste
uppvisas. Ingen skadeanmälan kan göras enligt denna garanti
om produkten skickas till tillverkaren eller någon annan
person än den ursprungliga säljaren. Garantin gäller enbart
om produkten har kontrollerades och fanns vara komplett
samt fri från fabrikationsfel och materialfel omedelbart
efter att den köpts. Om produkten köptes via postorder,
måste den ha kontrollerats och funnits vara komplett samt
fri från fabrikationsfel och materialfel omedelbart efter att
den har mottagits. Om skador uppstår får produkten inte
längre användas och måste returneras till den ursprungliga
säljaren. Vid skadeanmälan måste produkten returneras
i helt och rent skick. Läs bruksanvisningen noga innan du
kontaktar säljaren. Garantin omfattar inte skador som orsakas
av missbruk, extern påverkan (vatten, brand, trafikolyckor
etc.) eller normalt slitage. Skadeanmälan kommer enbart att
godtas om produkten har hanterats och används i enlighet med
bruksanvisningen, alla reparationer och modifikationer måste
ha utförts av behöriga personer och enbart originaldelar och
originaltillbehör har använts. Garantin häver eller begränsar
TAKUUEHDOT
Seuraavia takuuehtoja sovelletaan vain maahan, jossa tämä
tuote myytiin ensimmäistä kertaa vähittäismyyntikanavien
kautta kuluttajalle. Tämä takuu kattaa kaikki valmistus- ja
materiaalivirheet, jotka olivat olemassa ostohetkellä tai jotka
ilmenevät kolmen (3) vuoden sisällä tämän tuotteen ensim-
mäisestä myynnistä vähittäismyyntikanavien kautta kuluttajalle
(valmistajan takuu). Mikäli valmistus- tai materiaalivirheitä
ilmenee takuujakson aikana, tuote korjataan veloituksetta – tai
meidän harkintamme mukaisesti – vaihdetaan uuteen. Jotta
takuuvaatimuksen voi tehdä, tuote on palautettava myyjälle,
joka sen ensi kertaa myi, ja alkuperäinen ostotodiste (kuitti tai
lasku), joka sisältää ostopäivämäärän, myyjän nimen ja osoitteen
sekä tuotteen nimen, on esitettävä. Vaatimuksia ei voi tehdä
tämän takuun perusteella, mikäli tuote lähetetään valmistajalle
tai muulle henkilölle kuin myyjälle, joka sen ensi kertaa myi,
takuuvaatimuksen tekemisen tarkoituksessa. Takuuta sovelle-
taan vain, jos tuote on tarkastettu kokonaisuuden, valmistus- ja
materiaalivirheiden varalta ostohetkellä. Mikäli tuote ostettiin
postimyyntikaupasta, se on tarkistettava kokonaisuuden, valmis-
tus- ja materiaalivirheiden varalta heti vastaanoton yhteydessä.
Mikäli vahinkoja ilmenee, tuotetta ei saa enää käyttää ja se on
palautettava myyjälle, joka sen alun perin myi. Takuuvaatimusta
tehdessä tuote on palautettava kokonaisena ja puhtaana. Lue
käyttöohjeet huolellisesti ennen yhteydenottoa myyjään. Takuu ei
kata vaurioita, jotka aiheutuvat väärinkäytöstä, ulkoisista vaiku-
tuksista (vesi, tuli, liikenneonnettomuudet, tms.) tai normaalista
kulumisesta. Takuuvaatimukset hyväksytään vain, jos tuotetta
on käsitelty ja käytetty käyttöohjeiden mukaisesti, korjauksia ja
muokkauksia on suorittanut vain siihen valtuutettu henkilö ja
vain alkuperäisiä osia ja lisävarusteita on käytetty. Tämä takuu
NO
SE
FI
163