Johnson & Johnson DuPuy Mitek fms Arthrex Adapteur Power System II Instrucciones De Uso página 16

SLOVENSKY
NÁVOD NA POUŽITIE
Rozhranie ručného ovládania do: Arthrex (Adapteur™ Power
System II) 115V 50-60Hz ref. 282000
Rozhranie ručného ovládania do: Arthrex (Adapteur™ Power
System II) 230V 50-60Hz ref. 282200
Rozhranie ref. č. 282000 alebo ref. č. 282200 umožňuje prepojenie škrabáka a
čerpadla FMS DUO + alebo čerpadla FMS SOLO
®
rozhrania ručného ovládania škrabáka sa aktivácia funkcií čerpadla dosiahne 2
- smerným pedálom ref. 284172. Aktivácia škrabáka sa dosiahne použitím ručného
ovládania výrobcu škrabáka (tlačidlo na škrabáku) alebo pedálu škrabáka.
POZNÁMKA: Skontrolujte, či na pripojenie ďalšieho škrabáka používate správny
spojovací kábel.
UPOZORNENIA:
• Systém môže ovplyvňovať elektromagnetické rušenie iných nástrojov.
Skontrolujte, či všetky ostatné nástroje a spotrebiče (spojené so systémom alebo
samostatné) zodpovedajú norme EN 60601-1-2 (EMC).
• Ak je systém naďalej ovplyvňovaný, odpojte ho od rušiaceho nástroja a zapojte
do iného napájacieho výstupu.
• Biomedicínsky inžinier alebo iná kvalifikovaná osoba musí aspoň raz do roka
vykonať skúšky elektrickej bezpečnosti.
• Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom: Neodstraňujte kryt.
• Zaradenie nepripájajte k napájacím zdrojom, ktoré nie sú správne uzemnené.
• Pri čistení, údržbe alebo kontrole odpojte zariadenie od napájacieho zdroja.
• Pred každým použitím skontrolujte, či zariadenie a káble nie sú opotrebované.
Ak zistíte poškodenie, kontaktujte zástupcu spoločnosti DePuy Mitek za účelom
výmeny opotrebovaných káblov.
• Zabráňte styku rozhrania a elektrických konektorov s kvapalinami.
• Pri čistení rozhrania nepoužívajte horľavé čistiace prostriedky.
• Pri výmene poistiek použite poistky rovnakého typu a s rovnakou menovitou
hodnotou, zabránite požiaru.
SYSTÉMOVÉ INDIKÁTORY:
+ + + Pripojenia
1 2 5 9
Arthrex (Adapteur™ Power System II)
3
FMS DUO+ alebo FMS SOLO
4
Pripojenie rozhrania škrabáka s 25 vývodmi
6
Pripojenie pedála
7
Pedálový spínač ref. č. 284172
8
Držiak poistiek: 2 x poistka 0,1 A, s časovým oneskorením
10
ref. č. 218.100 Littlefuse
Aktivovanie manuálneho ovládania
11
Handpiece Arthrex (Adapteur™ Power System II)
12
Riešenie problémov:
Problémy Možné riešenia
Škrabák pracuje a - Skontrolujte prepojenia
čerpadlo nepracuje
- Skontrolujte sieťové pripojenie
- Skontrolujte obe poistky
- Vymeňte obe poistky za nové poistky rovnakého typu: 0,1 A, s časovým oneskorením
ref. č. 218.100 Littlefuse
- Ak čerpadlo nepracuje, spojte sa s povereným opravárenským centrom.
V USA zavolajte do spoločnosti DePuy Mitek na telefónne číslo 800-382-4682, možnosť 2.
V Európe sa spojte s miestnou pobočkou alebo obchodným zástupcom.
Škrabák nepracuje - Odpojte
- Ak škrabák nepracuje, spojte sa s výrobcom konzoly.
- Ak škrabák pracuje, znovu pripojte všetky pripojenia, odpojte pripojenie
- Ak násadec nepracuje, zavolajte na telefónne číslo 800-382-4682, možnosť 3 a rozhranie vráťte do
spoločnosti DePuy Mitek.
- Ak násadec pracuje, kontaktujte DePuy Mitek Oddelenie podpory zákazníkov zavolaním na:
V USA zavolajte na telefónne číslo 800-382-4682, možnosť 2.
V Európe sa spojte s miestnou pobočkou alebo obchodným zástupcom.
. Pri použití nasledujúceho
®
5
9
10
a znovu pripojte priamo do Arthrex (Adapteur™ Power System II).
2
1
VLASTNOSTI:
Technické údaje:
Elektrické údaje
Napätie: 115V pre ref. 282000 a 230V pre ref. 282200
Frekvencia: 50 – 60 Hz
Celkový efektívny prúd: 6mA
Príkon: 0,9 W
Poistky: 0,1 A, s časovým oneskorením
Vyhovuje normám EN 60601-1, UL 60601-1, CSA-C22.2n° 601.1 a EN 60601-1-2
(EMC)
Podmienky skladovania
Teplota miestnosti: - 10 °C (14 °F) až + 50 °C (122 °F)
Relatívna vlhkosť: 30 až 70 %
Atmosferický tlak: medzi 500 hPa a 1060 hPa
Prevádzkové podmienky
Teplota miestnosti: + 10 °C (50 °F) až + 40 °C (104 °F)
Relatívna vlhkosť: 30 až 75 %
Atmosferický tlak: medzi 700 hPa a 1060 hPa
Čistenie rozhrania:
Na konci operačného dňa vypnite zariadenie a odpojte rozhranie. Utrite rozhranie
mäkkou tkaninou mierne navlhčenou čistiacim prostriedkom s neutrálnym pH.
Znovu utrite, tentoraz použite destilovanú vodu. NENAMÁČAJTE.
NESTERILIZUJTE V AUTOKLÁVE.
SN
0 4 1 2 0 0 0 0
Rok Týždeň Výrobné číslo
a skontrolujte násadec.
5
16
Typ B
Trieda I