Instrukcja Użytkowania; Ostrzeżenia - Johnson & Johnson DuPuy Mitek fms Arthrex Adapteur Power System II Instrucciones De Uso

POLSKI
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Ręcznie sterowany interfejs do: Arthrex (Adapteur™ Power
System II) 115V 50-60Hz Ref. 282000
Ręcznie sterowany interfejs do: Arthrex (Adapteur™ Power
System II) 230V 50-60Hz Ref. 282200
Interfejs nr 282000 lub nr 282200 pozwala na połączenie shavera, pompy FMS
DUO + lub FMS SOLO . Przy zastosowaniu opisanego sterowanego ręcznie
® ®
interfejsu shavera, aktywacja pompy następuje za pomocą dwudrożnego
przełącznika nożnego nr 284172. Shaver aktywowany jest za pomocą dostarczanego
przez producenta uchwytu (przycisk na shaverze) lub przełącznika nożnego shavera.
UWAGA: Należy upewnić się, że dokonując podłączenia do innego shavera
zastosowano właściwy przewód interfejsowy.
OSTRZEŻENIA:
• System może ulegać zakłóceniom elektromagnetycznym wytwarzanym przez
inne instrumenty. Należy sprawdzić czy wszystkie inne instrumenty i urządzenia
(związane z systemem lub nie) spełniają normę EN 60601-1-2 (EMC).
• Jeśli system nadal ulega zakłóceniom, odizoluj go od zakłócającego instrumentu
i podłącz do innego wyjścia sieciowego.
• Kontrola bezpieczeństwa elektrycznego powinna być przeprowadzana przez
inżyniera biomedycznego lub inną wykwalifikowaną osobę przynajmniej raz w
roku.
• Ryzyko porażenia prądem: Nie należy zdejmować osłony.
• Nie należy podłączać urządzenia do źródła prądu, które nie jest odpowiednio
uziemione.
• Podczas czyszczenia, napraw i przeglądu należy odłączyć urządzenie od
głównego źródła prądu.
• Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy urządzenie i przewody nie
są zniszczone. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia, skontaktować się
z przedstawicielem DePuy Mitek w celu dokonania wymiany zniszczonych
przewodów.
• Należy unikać kontaktu interfejsu i jego złączy elektrycznych z płynami.
• Podczas czyszczenia interfejsu nie należy używać środków łatwopalnych.
• Aby uniknąć ryzyka pożaru, bezpieczniki należy wymieniać na bezpieczniki tego
samego rodzaju i o tej samej wartości znamionowej.
WSKAŹNIKI SYSTEMU:
+ + + Połączenia
1 2 5 9
Arthrex (Adapteur™ Power System II)
3
FMS DUO+ lub FMS SOLO
4
25 pinowe połączenie interfejsowe shavera
6
Połączenie przełącznika nożnego
7
Przełącznik nożny nr kat. 284172
8
Oprawka bezpiecznika: 2 bezpieczniki 0,1A, zwłoczne
10
Nr kat. 218.100 Littlefuse
Aktywacja ręczna
11
Rękojeść Arthrex (Adapteur™ Power System II)
12
Usuwanie problemów:
Problemy Możliwe rozwiązania
Shaver działa, pompa nie - Sprawdź połączenia
- Sprawdź połączenia sieci
- Sprawdź dwa bezpieczniki
- Wymień dwa bezpieczniki na bezpieczniki tego samego rodzaju: 0,1 Opóźnienie,
Nr kat. 218.100 Littlefuse
- Jeśli pompa nie działa, skontaktuj się z autoryzowanym centrum napraw.
W USA, zadzwoń do DePuy Mitek pod numer 800-382-4682, opcja 2.
W Europie, skontaktuj się z lokalnym oddziałem lub przedstawicielem handlowym.
Shaver nie działa - Odłącz
- Jeśli shaver nie działa, skontaktuj się z producentem konsoli.
- Jeśli shaver działa, podłącz ponownie wszystkie połączenia, rozłącz
- Jeśli uchwyt nie działa, zwróć interfejs do DePuy Mitek dzwoniąc pod numer 800-382-4682, opcja 3.
- Jeśli rękojeść działa, skontaktuj się z Działem Obsługi DePuy Mitek:
W USA, zadzwoń pod numer 800-382-4682, opcja 2.
W Europie, skontaktuj się z lokalnym oddziałem lub przedstawicielem handlowym.
5
9
10
i połącz ponownie bezpośrednio z Arthrex (Adapteur™ Power System II).
1 2
SPECYFIKACJE:
Opis techniczny:
Dane elektryczne
Napięcie:
Częstotliwość:
Sumaryczny prąd RMS:
Moc:
Bezpieczniki:
Spełnia standardy EN 60601-1, UL 60601-1, CSA-C22.2n° 601.1 i EN 60601-1-2
(EMC)
Warunki przechowywania
Temperatura pokojowa:
Wilgotność względna:
Ciśnienie atmosferyczne:
Warunki pracy
Temperatura pokojowa:
Wilgotność względna:
Ciśnienie atmosferyczne:
Czyszczenie interfejsu:
Po zakończeniu pracy z urządzeniem należy je wyłączyć i odłączyć interfejs.
Interfejs należy przetrzeć miękką szmatką, lekko namoczoną w detergencie
o pH obojętnym. Aby spłukać, przetrzyj ponownie urządzenie stosując wodę
destylowaną. NIE MOCZYĆ.
NIE STERYLIZOWAĆ W AUTOKLAWIE.
SN
0 4 1 2
Rok Tydzień Numer seryjny
i sprawdź uchwyt.
5
17
115V dla nr kat. 282000 i 230V dla nr kat. 282200
50-60Hz
6mA
0,9W
0,1A zwłoczny
-10°C (14°F) do 50°C (122°F)
30 do 70%
pomiędzy 500 hPa a 1060 hPa
+10°C (50°F) do +40°C (104°F)
30 do 75%
pomiędzy 700 hPa a 1060 hPa
Typ B
Klasa I
0 0 0 0