Dépannage - Johnson & Johnson DuPuy Mitek fms Arthrex Adapteur Power System II Instrucciones De Uso

FRANÇAIS
MODE D'EMPLOI
Interface de contrôle manuel avec : Arthrex (Adapteur™
Power System II) 115 V 50-60 Hz Réf. 282000
Interface de contrôle manuel avec : Arthrex (Adapteur™
Power System II) 230 V 50-60 Hz Réf. 282200
L'interface réf. 282000 ou 282200 permet d'interfacer le shaver, la pompe FMS
DUO + ou la pompe FMS SOLO . Lorsque l'interface de contrôle manuel du shaver
® ®
suivante est utilisée, une pédale à 2 fonctions (réf. 284172) permet d'activer les
fonctions de la pompe. Pour activer le shaver, utiliser le contrôle manuel de son
fabricant (bouton situé sur le shaver) ou la pédale du shaver.
REMARQUE : Veiller à utiliser le câble d'interface qui convient lors de la connexion à
un autre shaver.
MISES EN GARDE :
• Le système peut être affecté par les interférences électromagnétiques d'autres
appareils. Vérifier que tous les autres instruments et appareils (associés ou non
au système) sont conformes à la norme EN 60601-1-2 (EMC).
• Si le système reste affecté, l'isoler de l'instrument causant le problème et le
connecter à une autre prise secteur.
• Des tests de sécurité électrique doivent être réalisés par un ingénieur biomédical
ou une autre personne qualifiée au moins une fois par an.
• Risque de choc électrique : Ne pas retirer le couvercle.
• Ne pas connecter le dispositif à une source d'alimentation mal reliée à la terre.
• Débrancher le dispositif de la source d'alimentation principale lors du nettoyage,
de l'entretien ou de l'inspection.
• Vérifier si l'appareil et les câbles sont usés avant chaque utilisation. Si un
dommage est constaté, contacter un représentant DePuy Mitek pour qu'il
remplace les câbles usés.
• Éviter de mettre du liquide en contact avec l'interface, ainsi qu'avec ses
connecteurs électriques.
• Ne pas utiliser d'agents inflammables pour nettoyer l'interface.
• Pour éviter tout risque d'incendie, remplacer les fusibles du même type et de
même tension.
INDICATEURS DU SYSTÈME :
+ + + Connexions
1 2 5 9
Arthrex (Adapteur™ Power System II)
3
FMS DUO+ ou FMS SOLO
4
Connexion de l'interface du shaver à 25 broches
6
Connexion de la pédale
7
Pédale (réf. 284172)
8
Porte-fusible : fusibles 2x0,1 A, temporisation
10
Réf. 218.100 Littlefuse
Activation du contrôle manuel
11
Poignée Arthrex (Adapteur™ Power System II)
12
Dépannage :
Problèmes Solutions possibles
Le shaver fonctionne, - Vérifier les connexions
mais pas la pompe
- Vérifier les connexions principales
- Vérifier les deux fusibles
- Remplacer les deux fusibles par des fusibles du même type : Temporisation de 0,1,
réf. 218.100 Littlefuse
- Si la pompe ne fonctionne pas, contacter un centre de réparations autorisé.
Aux États-Unis, appeler DePuy Mitek au 800-382-4682, option 2.
En Europe, contacter un affilié local ou un représentant commercial.
Le shaver ne fonctionne - Déconnecter,
pas
- Si le shaver ne fonctionne pas, contacter le fabricant de la console.
- Si le shaver fonctionne, rebrancher toutes les connexions, déconnecter
- Si la pièce à main ne fonctionne pas, renvoyer l'interface à DePuy Mitek en appelant le 800-382-4682,
option 3.
- Si la poignée fonctionne, contacter l'assistance à la clientèleDepuy Mitek en appelant :
Aux États-Unis, appeler le 800-382-4682, option 2.
En Europe, contacter un affilié local ou un représentant commercial.
5
9
10
puis et les reconnecter immédiatement à l'Arthrex (Adapteur™ Power System II).
2
1
CARACTÉRISTIQUES :
Référence technique :
Caractéristiques électriques
Tension :
Fréquence :
Valeur efficace de
l'intensité du courant :
Puissance :
Fusibles :
Conforme aux normes EN 60601-1, UL 60601-1, CSA-C22.2n° 601.1 et EN
60601-1-2 (EMC)
Conditions de conservation
Température ambiante :
Humidité relative :
Pression atmosphérique :
Conditions de fonctionnement
Température ambiante :
Humidité relative :
Pression atmosphérique :
Nettoyage de l'interface :
À la fin de la journée de fonctionnement, mettre l'équipement hors tension et
débrancher l'interface. Essuyer l'interface avec un chiffon doux légèrement
humidifié avec un détergent de pH neutre. À nouveau essuyer avec de l'eau
distillée pour rincer. NE PAS FAIRE TREMPER.
NE PAS STÉRILISER EN AUTOCLAVE.
SN
0 4 1 2 0 0 0 0
Année Semaine
et vérifier la pièce à main.
5
7
115 V pour réf. 282000 et 230 V pour réf. 282200
50-60 Hz au
6 mA
0,9 W
0,1 A à temporisation
-10°C (14°F) à + 50°C (122°F)
30 à 70%
entre 500 hPa et 1 060 hPa
+10 °C (50 °F) à + 40 °C (104 °F)
30 à 75 %
entre 700 hPa et 1 060 hPa
Type B
Classe I
Numéro de série