Johnson & Johnson DuPuy Mitek fms Arthrex Adapteur Power System II Instrucciones De Uso página 21

简体中文
使用说明
手控接口装置，接至：Arthrex (Adapteur™ Power System II)
115V 50-60Hz 零件号 282000
手控接口装置，接至：Arthrex (Adapteur™ Power System II)
230V 50-60Hz 零件号 282200
零件号 282000 或零件号 282200 接口装置可连接刨刀与 FMS DUO
SOLO ® 泵。在使用以下刨刀手控接口装置时，采用一个2路脚踏板（零件号 284172）
可启动泵的运行。而利用刨刀制造商的手动控制器（刨刀上的按钮）或刨刀脚踏板可
启动刨刀。
注意：当连接另一刨刀时，要确保所使用的连接电缆正确无误。
警告：
• 本系统可能会受到来自其它器械的电磁干扰的影响。请确认所有其它（与本系统有
关或无关的）器械和电器都符合 EN 60601-1-2 (EMC) 标准的要求。
• 如果系统仍然受到影响，将它与产生干扰的器械隔离，并连接到另外的主电源输
出。
•
每年应由生物医学工程师或其它合格人员进行至少一次电气安全性测试。
•
电击危险：请勿拆卸盖板。
• 切勿将装置连接到接地不良的电源上。
• 进行清洁、维修或检查时，要断开装置与主电源的连接。
• 在每次使用前检查设备和电缆有无磨损。如果发现有损坏，请与 DePuy Mitek 的代
表联系以便更换磨损的电缆。
•
避免液体接触接口装置及其电气连接器。
•
清洁接口装置时，不要使用可燃性药剂。
• 为了避免发生火灾，更换保险丝时要选用相同类型和额定值的保险丝。
系统指示符：
+ + + 连接处
1 2 5 9
Arthrex (Adapteur™ Power System II)
3
FMS DUO+ 或 FMS SOLO
4
25 针刨刀接口装置连接处
6
脚踏板连接处
7
脚踏板，零件号 284172
8
保险丝盒：2x0.1A 保险丝，延时
10
零件号 218.100 Littlefuse
手控启动
11
12
手柄，Arthrex (Adapteur™ Power System II)
故障排除：
问题 可能的解决办法
- 确认连接处有无问题
刨刀工作，而泵不运转
- 确认主电源的连接有无问题
- 确认两个保险丝有无问题
- 用同类型保险丝替换两个保险丝：0.1，延时
零件号 218.100 Littlefuse
- 如果泵不运转，请联系经授权的维修中心。
在美国，请拨打 DePuy Mitek 公司的电话：800-382-4682, 选项 2。
在欧洲，请联系当地的分支机构或销售代表。
- 断开连接处
刨刀不工作
- 如果刨刀不工作，请联系控制台的制造商。
- 如果刨刀工作，重新连接所有连接处，断开连接处
- 如果手柄不工作，请拨打电话：800-382-4682，选项 3，将该接口装置退回至 DePuy Mitek 公司。
- 如果手柄工作，则请与 DePuy Mitek 公司的客户支持联系，电话为：
在美国，请拨打电话：800-382-4682, 选项 2。
在欧洲，请联系当地的分支机构或销售代表。
® + 泵或 FMS
5
9
10
和 ，重新直接连接至 Arthrex (Adapteur™ Power System II)。
1 2
规格：
技术参考：
电气规格
电压：
频率：
总 RMS 电流：
功率：
保险丝：
符合 EN 60601-1, UL 60601-1, CSA-C22.2n 601.1 和 EN 60601-1-2 (EMC) 标准
存储条件
室温：
相对湿度：
大气压：
工作条件
室温：
相对湿度：
大气压：
接口装置的清洁：
结束一天的工作之后，要关断设备的电源并拔下接口装置。用浸有中性 pH 清洁剂
的微潮软布将接口装置擦拭干净。然后再用蒸馏水冲洗擦拭干净。切勿浸泡。
切勿进行高压灭菌。
SN
0 4 1 2
年 星期
5 并确认手柄有无问题。
21
零件号 282000：115V；零件号 282200：230V
50-60Hz
6mA
0.9W
0.1A，延时
-10°C (14°F) 至 + 50°C (122°F)
30 - 70%
500 hPa 至 1060 hPa
+10°C (50°F) 至 + 40°C (104°F)
30 - 75%
700 hPa 至 1060 hPa
B 类
I 级
0 0 0 0
系列号