Siemens SIMATIC ET 200AL Manual De Sistema página 1279

Comunicación OPC UA
9.4 Utilizar la CPU S7-1500 como cliente OPC UA
9.4.7 Uso de textos multilingües
En el editor de interfaces de cliente, con los archivos XML OPC UA (modelos de
información) pueden importarse textos que se muestren en distintos idiomas. El
multilingüismo es opcional: cada nodo (Node) puede definirse de forma diferente según los
idiomas disponibles.
En el archivo XML existen los siguientes campos que pueden estar preparados para
distintos idiomas:
● DisplayName
● Description
Ejemplo de textos multilingües en un archivo XML OPC UA
En el archivo XML representado, los campos Displayname y Description contienen tanto un
texto predeterminado "Default" como varios textos localizados.
● El texto predeterminado es en cada caso la primera entrada sin información de
localización
● El texto localizado es el texto que aparece detrás de "Locale=" seguido de una
abreviatura de idioma; p. ej., "it-IT" para italiano
Figura 9-68 Ejemplo de texto multilingüe en un archivo OPC UA-XML
276
Manual de funciones, 11/2019, A5E03735817-AH
Comunicación