Össur i-LIMB HAND Manual Tecnico página 45

Anleitung und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit
Myoelektrische Prothesen von Össur sind für den Einsatz in der nachstehend angegebenen elektromagnetischen
Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder Anwender einer myoelektrischen Prothese von Össur muss
sicherstellen, dass sie in einer solchen Umgebung verwendet wird.
Immunitätstest
Leitungsgeführte
IEC 61000-4-6
Abgestrahlte HF
61000-4-3
Hinweis 1: Bei 80 MHz und 800 MHz findet der jeweils höhere Frequenzbereich Anwendung.
Hinweis 2: Diese Richtlinien werden möglicherweise nicht allen Situationen gerecht. Elektromagnetische
Ausbreitung wird durch Absorption und Reflexion an Gebäuden, Gegenständen und Personen beeinflusst.
a
Die Feldstärken von ortsfesten Sendern wie Basisstationen für Funktelefone (Mobil-/schnurlose Telefone)
sowie Landmobilfunk, Amateurfunk, MW- und UKW-Radiosendern und Fernsehsendern können auf
theoretischem Weg nicht mit ausreichender Sicherheit bestimmt werden. Zur Beurteilung der
elektromagnetischen Umgebung ortsfester HF-Sender sollte eine elektromagnetische Standortaufnahme in
Betracht gezogen werden. Überschreitet die gemessene Feldstärke an dem Standort, an dem die myoelektrische
Prothese von Össur verwendet wird, das entsprechende HF-Einhaltungsniveau, muss die myoelektrische
Prothese von Össur auf normales Betriebsverhalten überwacht werden.
Wird ein anormales Betriebsverhalten festgestellt, sind eventuell zusätzliche Maßnahmen wie eine
Neuausrichtung oder Umstellung der myoelektrischen Prothese von Össur notwendig.
IEC 60601 Einhaltungsniveau
Testniveau
Nicht zutreffend Nicht zutreffend
Batteriebetrieben
Keine Kabel
Keine Kabel
von mehr als
3 m Länge
12 V/m 12 V/m
26 MHz bis 26 MHz bis
1000 MHz 1000 MHz
10 V/m 10 V/m
1000 MHz bis 1000 MHz bis
2700 MHz 2700 MHz
1 kHz 80 % AM
Elektromagnetische Umgebung –
Anleitung
Bei der Verwendung tragbarer und
mobiler HF-Kommunikationsgeräte ist
der empfohlene Schutzabstand zu allen
Teilen der myoelektrischen Prothese von
Össur (einschließlich Kabeln)
einzuhalten. Dieser Schutzabstand ergibt
sich aus der für die Frequenz des
Senders geltenden Formel.
Empfohlener Schutzabstand
d = 1,2 √P
d = 1,2 √P 80 MHz bis 800 MHz
d = 2,3 √P 800 MHz bis 2,7 GHz
Hierbei ist „P" die maximale
Ausgangsnennleistung des Senders in
Watt (W) gemäß Herstellerangaben und
„d" der empfohlene Schutzabstand in
Metern (m).
Die im Rahmen einer Standortaufnahme
a
ermittelten Feldstärken ortsfester
HF-Sendern müssen unter dem
Einhaltungsniveau des jeweiligen
b
Frequenzbereichs
In der Nähe von Geräten, die mit dem
folgenden Symbol gekennzeichnet sind,
können Störungen auftreten:
45