Toya POWER UP 83010 Manual Del Usuario página 5

PL
1. myjka
2. kółka
3. stelaż dolny
4. stelaż górny
5. wieszak na waż
6. wieszak lancy
7. uchwyt lancy
8. lanca
9. spust lancy
10. blokada spustu lancy
11. pokrywa pompy
12. dysza
13. wąż wysokiego ciśnienia
14. pompa
15. silnik
16. zbiornik paliwa
17. wlew paliwa
18. fi ltr powietrza
19. fi ltr paliwa
20. wlew oleju
21. świeca zapłonowa
22. linka startowa
23. zawór paliwowy
24. dzwignia dławika
25. dzwignia kontroli prędkości silnika
26. przełącznik zapłonu
27. wlot pompy
28. wylot pompy
UA
1. мийка
2. коліщатка
3. нижній стелаж
4. верхній стелаж
5. гачок для шланга
6. гачок для списа
7. захват списа
8. спис
9. спуск списа
10. блок спуску списа
11. кришка від насоса
12. сопло
13. шланг високого тиску
14. насос
15. двигун
16. паливний бак
17. отвір для заправки
18. повітряний фільтр
19. паливний фільтр
20. отвір для заправки масла
21. свічка запалення
22. стартовий тросик
23. паливний клапан
24. важіль сальника
25. важіль регулювання швидкості двигуна
26. перемикач запалення
27. вхід насоса
28. вихід насоса
I N S
PL DE UA LT
RUS
DE
1. Hochdruckreiniger
2. Räder
3. Gestellunterteil
4. Gestelloberteil
5. Schlauchhalter
6. Stahlrohrhalter
7. Stahlrohr- Handgriff
8. Stahlrohr
9. Stahlrohrschalter
10. Verriegelung des Stahlrohrschalters
11. Pumpendeckel
12. Düse
13. Hochdruckschlauch
14. Pumpe
15. Motor
16. Kraftstofftank
17. Kraftstoffeinlaufstutzen
18. Luftfi lter
19. Kraftstofffi lter
20. Öleinlaufstutzen
21. Zündkerze
22. Startseil
23. Kraftstoffhahn
24. Drosselhebel
25. Einstellhebel der Motordrehzahl
26. Zündschalter
27. Pumpeneinlauf
28. Pumpenauslauf
LT
1. plovykla
2. ratukai
3. apatinis steliažas
4. viršutinis steliažas
5. žarnos apkaba
6. ieties apkaba
7. ieties laikiklis
8. ietis
9. ieties mygtukas
10. ieties mygtuko blokiruotė
11. siurblio dangtis
12. purkštukas
13. aukšto slėgio žarna
14. siurblys
15. variklis
16. kuro bakelis
17. kuro įpilimo anga
18. oro fi ltras
19. kuro fi ltras
20. alyvos įpilimo anga
21. uždegimo žvakė
22. paleidimo virvutė
23. kuro čiaupas
24. droselio svertas
25. variklio greičio kontrolės svertas
26. uždegimo jungiklis
27. siurblio įėjimas
28. siurblio išėjimas
T R U K C
LV CZ SK HU RO E
J A O B
RUS
1. мойка
2. колеса
3. нижний стеллаж
4. верхний стеллаж
5. крючок для шланга
6. крючок для копья
7. зажим копья
8. копье
9. спуск копья
10. блокировка спуска копья
11. крышка от насоса
12. сопло
13. шланг высокого давления
14. насос
15. двигатель
16. топливный бак
17. отверстие для заправки
18. воздушный фильтр
19. топливный фильтр
20. отверстие для масла
21. свеча зажигания
22. стартовый тросик
23. топливный клапан
24. рычаг сальника
25. рычаг регулировки скорости двигателя
26. переключатель зажигания
27. вход насоса
28. выход насоса
LV
1. mazgātājs
2. riteni
3. apakšējā stelāža
4. augšējā stelāža
5. šļūtenes pakaramais
6. pīķa pakaramais
7. pīķa rokturis
8. pīķis
9. pīķa nolaišanas poga
10. pīķa nolaišanas poga
11. sūkņa vāks
12. sprausla
13. augsta spiediena vads
14. sūknis
15. dzinējs
16. degvielas rezervuārs
17. degvielas ieplūde
18. gaisa fi ltrs
19. degvielas fi ltrs
20. eļļas ieplūde
21. aizdedzes svece
22. starta trose
23. degvielas slēdzējs
24. droseles svira
25. dzinēja ātruma kontrolēšanas svira
26. aizdedzes pārslēdzējs
27. sūkņa ieeja
28. sūkņa izeja
S Ł U G I
5