BMW Ball Manual Del Usuario página 103

クロノメーター認定証
クロノメーターとは、精度がきわめて高い時計を指します。ギリシア語の
「クロノス（時）」と「メトロン（計測）」を合成した言葉で、文字通り「時を計る」
という意味になります。ボール ウォッチの一部のモデルは、COSC
（スイス公式クロノメーター検査協会）の厳しい検査に合格してクロノメー
ターの認定を受けています。
COSCでは、クロノメーター認定書を発行する前に、カメラ撮影やコンピ
ュータ機器などを利用してボール ウォッチのムーブメントの精度のデー
タを集め、それらを入念に分析します。COSCでは7つの異なる検査を
実施しています。その結果、基準を少しでも満たさない場合は、即座に
クロノメーターの認定から除外されます。以下の表は、検査基準の概要
をまとめたものです。
検査1：
平均日差：時計が始動してから24時間経過した時点での標準時間との
誤差を日差と呼ぶ。平均日差は、連続した検査日数の1日あたりの平均
誤差を指し、検査最終日の日差から開始日の日差を引いて、それを日数
で割ったもの。COSCでは、10日間の検査の後に、ムーブメントの平均日
差が-4秒から+6秒の範囲に収まっていなくてはならない。
検査2： 5姿勢での平均日較差：
毎日5つの異なる姿勢（水平2姿勢、垂直3姿勢） にして10日間、つまり計
50の条件でムーブメントの歩度を測定。各日較差 を5で割った平均値が
2秒以内でなくてはならない。
17
検査3：
最大姿勢差：時計をある姿勢に置いた場合の日差を姿勢差という。5つ
の姿勢での姿勢差の最大が5秒以下でなくてはならない。
検査4：
水平姿勢（第9日と第10日）での平均日差から垂直姿勢（第1日と第2日）
での平均日差を引いた数値が-6秒から+8秒範囲に収まっていなくては
ならない。
検査5：
最大偏差：最大日差と平均日差の差が10秒以内でなくてはならない。
検査6：
COSCの検査では、ムーブメントが摂氏8度（華氏46度）と摂氏38度（華氏
100度）の環境に置かれ、高温での日差から低温での日差を 引いて、そ
れを30で割る。この値が0.6秒以下でなくてはならない。
検査7：
検査最終日の平均日差から検査第1日と第2日の2日間の平均日差を引
いたもので、5秒以下でなくてはならない。
スイス公式クロノメーター検査協会が発行するクロノメーター認定番号
は、BALL for BMWの保証書に表記されており、クロノメーター認定書
の原本のご提供は控えさせていただいております。
18