Chevrolet EQUINOX 2021 Guia Del Propietario página 181

Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) -
2021 - CRC - 12/11/20
El reconocimiento de voz se puede usar
cuando el encendido está conectado o
cuando la alimentación de accesorios
retenida (RAP) está activa. Consulte
"Alimentación de accesorios retenida (RAP)"
en el manual del propietario.
Uso del reconocimiento de voz
El reconocimiento de voz pasa a estar
disponible una vez que se ha inicializado el
sistema. Esto comienza cuando se activa el
encendido. La inicialización puede demorar
algunos momentos.
g
1. Pulse en los controles del volante para
activar el reconocimiento de voz o toque
g
en la pantalla de infoentretenimiento.
2. El sistema de audio se silencia y el
sistema reproduce un indicativo seguido
de un bip.
3. Espere hasta que termine el bip y luego
diga claramente uno de los comandos
descritos en esta sección.
g
Pulse / para interrumpir cualquier
indicación del sistema de reconocimiento
de voz. Por ejemplo, si la indicación
parece estar llevando demasiado tiempo,
g
pulse nuevamente ; ahora el bip debe
ser inmediato.
MY21_Equinox_98553209_ESP_20210106_V0.1
Se soportan dos modos de indicativos
de voz:
.
Indicativos verbales largos. Las
indicaciones más largas proveen más
información acerca de las acciones
permitidas.
.
Indicativos cortos: Las indicaciones breves
dan instrucciones simples sobre qué se
puede decir.
Si no se pronuncia un comando, el sistema
de reconocimiento de voz dice una
indicación de ayuda.
Pantallas de indicativos y visualización
Mientras esta activa una sesión de
reconocimiento de voz, aparecerán en las
pantallas las opciones correspondientes. Se
permite la interacción manual durante la
sesión de reconocimiento de voz. Durante
una sesión de voz se puede hacer toda la
interacción utilizando comandos de voz,
o algunas elecciones podrían abreviar la
sesión. Si se realiza la selección utilizando el
control manual, el diálogo avanzará igual
que si la selección se hubiera hecho con un
comando de voz. Una vez que el sistema ha
logrado completar la tarea o ha terminado
la sesión, cesa el diálogo de reconocimiento
de voz.
Sistema de audio
Un ejemplo de este tipo de intervención
manual es tocar una entrada de una lista de
números mostrada en lugar de decir el
número correspondiente a la entrada
deseada.
Cancelación del reconocimiento de voz
.
Toque el icono de voz. Tocando este ícono
se dará fin a una sesión de
reconocimiento de voz que se inició
tocando el ícono de la pantalla de
infoentretenimiento.
.
Toque o diga Cancelar o Salir para dar fin
a la sesión de reconocimiento de voz y
mostrar la pantalla desde la cual se inició
el reconocimiento de voz.
i
.
Presione en los controles del volante
de dirección para dar fin a la sesión de
voz y mostrar la pantalla desde la cual se
inició el reconocimiento de voz.
Consejos útiles para pronunciar los
comandos
El reconocimiento de voz puede comprender
comandos que se pronuncian en forma
natural bajo la forma de oraciones, o bien
comandos directos que enuncian la
aplicación y la tarea.
177