Fantini Rubinetti Acquafit K052 Instrucciones De Montaje página 3

PREINSTALLAZIONE
VORINSTALLATION  PREINSTALACIÓN  PRÉINSTALAÇÃO
IT
AVVERTENZE DI SICUREZZA: leggere prima dell'installazione e dell'utilizzo
- Il Costruttore declina ogni responsabilità qualora il prodotto fosse installato in locali con strutture e
impianti non a norma o per lavori eseguiti da personale non qualificato ed abilitato.
- Il collegamento alla rete idrica deve essere fatto con flessibili e raccordi nuovi, non utilizzare raccordi e flessibili
vecchi.
- Questo libretto è parte integrante del prodotto: conservarlo con cura in luogo accessibile.
- Per la pulizia e manutenzione fare riferimento al capitolo MANUTENZIONE pag. <?> - 27
EN
SAFETY NOTICES: please read before installing and using the device
- The Manufacturer declines all liability if the product is installed in rooms with systems or structures
which do not meet the required legal standards or for work carried out by untrained or unqualified
personnel.
- Connection to the water mains must be made using new hoses and piping; do not use old hoses and piping.
- This manual constitutes an integral part of the product. Please store it safely in an accessible place.
- For cleaning and maintenance refer to the MAINTENANCE chapter, page <?> - 27
FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ : lire avant l'installation et l'utilisation
- Le Fabricant décline toute responsabilité au cas où le produit serait installé dans des locaux avec des
structures et des installations non conformes ou pour des travaux effectués par un personnel ni qua-
lifié ni autorisé.
- Le raccordement au réseau hydraulique doit être effectué avec des flexibles et des raccords neufs, ne pas utili-
ser de raccords ni de flexibles usés.
- Cette notice est partie intégrante du produit : conservez-le avec soin dans un endroit accessible.
- Pour le nettoyage et la maintenance, consulter le chapitre MAINTENANCE pag. <?> - 27
DE
SICHERHEITSHINWEIS: Vor Installation und Gebrauch lesen
- Der Hersteller lehnt jegliche Haftung ab, für den Fall, dass das Produkt in Räumen mit Aufbauten und
Anlagen installiert wird, die nicht den gesetzlichen Auflagen entsprechen, oder dass die Installati-
onsarbeiten von nicht ausreichend qualifiziertem und autorisiertem Personal durchgeführt werden.
- Der Wasseranschluss erfolgt mit einem Schlauch und Anschlussstutzen, die noch unbenutzt sind; keine alten
Anschlussstutzen und Schläuche verwenden.
- Dieses Handbuch ist fester Bestandteil des Produkts und sollte sorgfältig an einem leicht zugänglichen Ort
aufbewahrt werden.
- Für die Reinigung auf das Kapitel WARTUNG auf Seite <?> - Bezug nehmen. 27
 PREINSTALLATION  PRÉINSTALLATION
3