Dati Idraulici; Condizioni Ambientali - Fantini Rubinetti Acquafit K052 Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs

página de 32

/ 32
Marcadores

PREINSTALLAZIONE

VORINSTALLATION  PREINSTALACIÓN  PRÉINSTALAÇÃO

Dati idraulici

- Hydraulic data - Données hydrauliques -

Hydraulische daten - Datos hidráulicos - Dados hidráulicos

Pressione idraulica minima -

Minimum hydraulic pressure - Pression hydraulique minimale -

min. Hydraulikdruck - Presión hidráulica mínima - Pressão hidráulica mínima

Pressione idraulica massima -

Maximum hydraulic pressure - Pression hydraulique maximale -

max. Hydraulikdruck - Presión hidráulica máxima - Pressão hidráulica máxima

Pressione idraulica consigliata -

empfohlener Hydraulikdruck - Presión hidráulica sugerida - Pressão hidráulica aconselhada

Temperatura massima di esercizio:

Maximum operating temperature - Température de fonctionnement maximale -

Maximale Betriebstemperatur - Temperatura máxima de funcionamiento - Temperatura operacional máxima

Peso del prodotto (senza imballo) -

Gewicht des Produkts (ohne Verpackung) - Peso del producto (sin embalaje) - Peso do produto (sem embalagem)

Portata minima per corretto funzionamento -

Min. Durchsatz für ordnungsgemäßen Betrieb - Flujo mínimo para un funcionamiento correcto - Caudal mínimo para correto funconamento

Portata con limitatore inserito (*) -

Durchsatz mit eingeschaltetem Begrenzer (*) - Caudal con limitador activado (*) - Caudal com limitador inserido (*)

(*) NOTA: il prodotto viene fornito in dotazione con limitatore di portata come da valori speciﬁcati in tabella. Il limitatore è removibile ed ispezionabile -

in the table. The limiter can be removed and inspected -- (*) REMARQUE : le produit est fourni avec le limiteur de débit selon les valeurs spéciﬁées dans le tableau. Le limiteur est amovible et contrôlable - - (*) ANMERKUNG: Das

Produkt wird mit einem Durchsatzbegrenzer mit den in der Tabelle angegebenen Werten geliefert. Der Begrenzer kann entfernt und inspektioniert werden - - (*) NOTA: El producto se suministra con un limitador de caudal según los

valores especiﬁcados en la tabla. El limitador es desmontable e inspeccionable - - (*) NOTA: o produto é fornecido com limitador de caudal, como consta nos valores especiﬁcados na tabela. O limitador é removível e inspecionável

Condizioni ambientali

- Environmental conditions - Conditions environnementales -

Umgebungsbedingungen - Condiciones del entorno - Condições ambientais

Range Temperatura ambiente -

Room temperature range -

Plage de la Température ambiante -

Umgebungstemperaturbereich -

Rango de temperatura ambiente -

Range Temperatura ambiente:

5 ÷ 40°C

Questo articolo può essere utilizzato con accumulatori di acqua calda a pressione o con scaldabagni istantanei. Prima di installare è necessario spurga-

re in modo accurato le tubazioni di alimentazione

This product can be used with pressurised hot water tanks or with instant water heaters. Before installing the product, the water supply pipes must be

drained thoroughly

Cet article peut être utilisé avec des accumulateurs d'eau chaude à pression ou avec des chauﬀe-eau instantanés. Avant de l'installer, il est nécessaire

de purger attentivement les tuyaux d'alimentation

Dieser Artikel kann mit Warmwasserakkumulatoren unter Druck oder Durchlauferhitzern verwendet werden. Vor der Installation müssen die Zufuhrlei-

tungen sorgfältig durchgespült werden

Este artículo puede ser utilizado con tanques de almacenamiento de agua caliente a presión o calentadores de agua instantáneos. Antes de la insta-

lación, las tuberías de suministro deben purgarse a fondo

Este artigo pode ser usado com acumuladores de água quente sob pressão ou com esquentadores instantâneos. Antes de instalar é necessário limpar

de forma precisa as tubagens de alimentação

 PREINSTALLATION  PRÉINSTALLATION

Suggested hydraulic pressure - Pression hydraulique conseillée -

Weight of the product (without packaging) - Poids du produit (sans emballage) -

Minimum ﬂow rate for correct operation

Flow rate with limiter inserted (*) - Débit avec limiteur inséré (*) -